作者yushin0916 (yuseason)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127 正规一辑 04.Knock On
时间Fri Oct 12 22:19:47 2018
04.Knock On
你正在做什麽呢?
我依旧失眠着
为什麽一想起你总是嘴角上扬
这不是在开玩笑啊
彷佛听得到你的声音
不是为了自己而找了藉口
都不像是我自己 为什麽 为什麽
不知不觉就沉浸在自己的想像中
那个将你埋藏地很深很深的地方
似乎是个可以一窥究竟的夜晚
看到你
就像个小孩般
总有许多琐碎的问题
因为我想更加了解你
每到夜晚
彷佛习惯一般
想像着你的一切
感到更加好奇而无法入眠的夜晚
向我的心
Knock on Knock on Knock on
沉浸於这个夜晚
Knock on Knock on Knock on
像摇篮曲一般
你那温暖的气息
每一句每一句都是完美的歌词
总是想一听再听
比起其他人
我们最近似乎又更加亲近了
那麽你觉得呢
对我来说这是再好不过了
结束这通电话後
在你所写下的日记中
好奇是否会有我的名字
甚至好奇你生活的一天
看到你
就像个小孩般
总有许多琐碎的问题
因为我想更加了解你
每到夜晚
彷佛习惯一般
想像着你的一切
感到更加好奇而无法入眠的夜晚
向我的心
Knock on Knock on Knock on
沉浸於这个夜晚
Knock on Knock on Knock on
今天也 晚安
歌词来源:melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31345639
翻译:yushin0916@PTT-NCT
*转载or参考请注明出处
并於文章底下推文或站内信
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.62.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1539353990.A.E15.html
1F:推 leeteukey : 好甜!!!(抱头)感谢翻译! 10/12 22:34
2F:推 c86060412 : 推翻译!歌词让人超级心动QQ 10/12 22:49
3F:推 ufun : 太厉害了 完全心动…TTTT 10/13 00:07
※ 编辑: yushin0916 (36.225.56.152), 10/13/2018 22:07:58