DAZED & CONFUSED KOREA 2018 9月号刊 NCT 127 ▍扫图 https://i.imgur.com/gSGpD3k.jpg https://i.imgur.com/XVoyCqk.jpg https://i.imgur.com/OZhet9x.jpg https://i.imgur.com/f6PF9rQ.jpg https://i.imgur.com/w6SUtBK.jpg https://i.imgur.com/KCPI0v6.jpg https://i.imgur.com/TbrQYpJ.jpg https://i.imgur.com/E5NTUqr.jpg https://i.imgur.com/8xIz7Il.jpg https://i.imgur.com/PGrOHjc.jpg https://i.imgur.com/yC0wzBd.jpg https://i.imgur.com/3CQCPXw.jpg https://i.imgur.com/FKUFpur.jpg https://i.imgur.com/DgQ1aib.jpg https://i.imgur.com/x8lFx9P.jpg https://i.imgur.com/PTastaN.jpg https://i.imgur.com/qZMHcma.jpg https://i.imgur.com/gLeKWCb.jpg https://i.imgur.com/jg7eeCi.jpg https://i.imgur.com/nCBDTwn.jpg ▍访谈 ☆有第一次见的面孔，也有几次出现在〈THE DAZED〉的面孔呢! MARK：回想起以NCT DREAM来接受采访的经验，那次以Slow Motion来拍摄影片让我印象很 深刻，而且在非常平和的氛围下进行访问，那些我都回想起来了! 道英：以NCT U出道以後第一次拍摄的杂志画报就是和<THE DAZED>一起进行的呢!我依旧 很喜欢那次拍摄的照片。 MARK：啊! 对耶! 我好像也拍了那个!(笑) 在玹：没错! 那时对我来说就是完全全新的体验! 尝试了平常不会做的发型及服装，完全 就是神奇的感觉? 大概就是这样 ☆最近一次见面的是泰容对吧? 泰容：对! 没错! 在深夜的饭店房间里面见面了，有点特别的场合。还记得那外面的夜景 及饭店房间，加上胶卷相机的快门声，有种朦胧慵懒的氛围。 ☆进行访问的时候，大家放轻松地围坐着进行谈话，然後会有一个人整理着大家谈话的内 容。但如果大家透过文字阅读自己所说出来的故事，会有什麽想法呢? 泰一：感觉很新鲜 应该说是有点新奇吗? 当提到有关於梦想这方面的话题时，我总是会 将平常所秉持着的想法很轻松地说出来。当过了一段时间，如果透过文字再回想起当时我 所说过的话，应该会觉得自己很帅气吧(笑) 既宏伟又充满感性，感觉会是个很神奇的过 程。 在玹：参与过许多采访後，感觉或多或少都有相似的提问，但即使是相同的问题，可能会 随着时机的转变而有不同的想法，而每次的采访就像是可以整理自我思绪的场合一样。 ☆随着时间流逝，即使有些事物没有任何改变，但也有许多事情会有所变化的吧? 在玹：对，就是如此，即使时间流逝，我认为我还是抱持着原有的心态，但透过新的学习 、新的体验、新的体悟，我相信思维会逐渐有所变化，但最重要的应该就是将自己当下的 想法诚实地说出来吧 ☆YUTA觉得如何呢? YUTA：我也喜欢采访，我认为这是一个思考我自己是怎麽样的人之很好的机会 道英：采访时不是会有很多样的问题吗? 我觉得有些问题如果其他人不先提出的话，好像 自己先说出来会有点困难。对於自身我有很多话想说，但也希望如果有人先对於这部分感 到好奇就好了，透过采访提问我就可以自然而然地进行回答，而我想这也是采访形式中的 最大的魅力吧!文字也是很有力量的，有点坚定的感觉。 ☆如同道英所说，日常生活中如果有直接回答会很暧昧的问题，透过采访来提问的话会 自然许多吧? 道英：没错! 我觉得我的魅力就是跟他人展现自己，但如果其他人不问的话我也没有机会 说啊(笑) JOHNNY：所谓的采访其实就是展现自己，但透过那个采访过程我好像也了解了我自己那未 知的一面，算是采访的乐趣之一吧! ☆所谓的时尚就是走在季节前面，在这闷热的天气下穿着NBA秋装感觉如何呢? JOHNNY：不会觉得很辛苦，反而觉得很期待，我们提前穿着秋装进行拍摄，在秋天到来时 就会大大地展示出来，想到不久的未来情景就觉得心情很好。 道英：不只是时尚，我们很多工作都是要事先就开始进行准备的，为了我们的产物，我们 必须在收获的季节来临之前就要努力准备才行，最重要的就是那个产物，当产物来到大众 面前时，大家的反应、回馈都将成为我们的能量以及激励。 YUTA：今天天气有点热，穿着NBA秋装也进行了户外拍摄，这种经历对我来说是第一次呢 ! 也想像着模特儿这个行业，那些专业模特儿也都是过着这种生活啊! 但也是觉得蛮有趣 的! MARK：我也觉得很有趣! 虽然现在有点热，但我脑海里都是想像着很冷很冷的冬天，就像 是冬天的一股暖流一样。 ☆MARK比起去年秋天见面时感觉更像大人了呢 MARK：我好像对於这方面没有什麽感觉呢(笑) 最近周围的人常常这麽说，让我好像有种 成长许多的感觉。 泰一：真的长大很多 现在就是一位大人啊! ☆我们来聊聊关於交流这方面的议题，最近NCT很多小分队都常常透过许多管道跟粉丝们 进行交流的感觉? 泰容：今天在进行采访前也透过VAPP跟粉丝们见面了，以NCT为名义的各种社群软体也努 力地进行热烈活动。毕竟最重要的是与粉丝们进行交流，而能够简单又快速与粉丝进行交 流的方法就是社群软体了!真的很有趣! ☆和粉丝们即时互动是怎样的感受呢?像是朋友般一起愉快地玩乐? 道英：没错，心情会变得很好! 因为是与喜欢着我们的粉丝们一起度过的时间! 每个星期 六也参与了JOHNNY哥与在玹一起主持的广播节目环节呢! 看着像是“虽然有着感到很辛苦 的事情，但因为有你们让我产生了力量可以去克服”的留言，好像产生了使命感一样，想 提供大家力量的使命感。 在玹：进行着广播节目DJ时，也清楚地了解到周边还有各式各样的人，学生、考生、就职 准备生，也有比我们年长的人也听着广播，虽然我们无法正确地解答各位的烦恼，但会努 力感受对方的心情并给予一些安慰，从中我也学到了很多。 JOHNNY：没错! 对彼此来说最重要的是希望有人可以听听自身的想法，光是这样就能带给 彼此力量或是成为彼此的力量。 ☆舞蹈练习影片也可以说是交流的一种吧?因为可以知道大家平常练习时的服装风格 JOHNNY：练习时每个成员都依照自己的风格来穿着，有真的穿的非常轻便的，也有某种程 度上打扮的，都有不同的地方，而我应该算是「扮不扮」(笑) ☆「扮不扮」是什麽呢? JOHNNY：像是打扮了又好像没打扮一样，看起来很帅气但又很自然。 道英：平常是随便穿的类型，但要拍摄舞蹈练习影片的时候为了不显得自己太随性有稍微 花点心思，首先大概是成员间服装颜色统一。 WINWIN：我练习时会无条件选择方便的服装，最近每天都是穿着短裤 。 ☆泰容练习时穿的衣服都很明确地展现自己的风格呢 是你个人的取向吗? 泰容：没错，我对於练习时穿的衣服有随性的法则。跳舞这件事，要展现视觉魅力这点是 非常重要的，所以我主要会穿能充分展现身体动作线条的衣服来进行练习，大概看了舞蹈 练习影片就能看出我每次都穿着相似的衣服吧 ☆在练习室努力练习之後站在舞台上展现出来感觉如何呢? 现在应该不太紧张了吧? 楷灿：不会，还是很紧张，但是带有兴奋的感觉。 道英：每次上舞台前，我都会向自己立下一个小约定，假设今天在这个舞台就坚守着某个 要点的约定，不管是大舞台或是小舞台都是如此，也因为这份约定让我每次都感到很紧张 泰容：没错，我好像也了解那种感觉。 ☆YUTA也会紧张吗? YUTA：平常的话不怎麽紧张，但日本出道时好像有点紧张，因为那是个非常特别的瞬间。 ☆WINWIN呢? WINWIN：我是一直都很紧张的人，每次登上舞台前都会非常紧张。 ☆围坐在这里的NCT 127，九名成员都喜欢跑步吗? 泰一：YES MARK：喜欢 JOHNNY：喜欢 YUTA：非常喜欢 泰容：不喜欢 在玹：喜欢 道英：不喜欢 WINWIN：不喜欢也不讨厌，在中间値 楷灿：喜欢 ☆有一口气快速跑步的人，也有慢慢地跑步的人，大家是如何的呢? YUTA：我真的很喜欢跑步，大概是我们之中最喜欢的，我喜欢像是马拉松一样慢慢地长跑 ，然後一边听着喜欢的音乐。 楷灿：我一向是比较喜欢简短明了的方式，马上跑完马上休息。 WINWIN：我比较喜欢慢慢地长跑 道英：我是个非常不喜欢跑步的人，不喜欢在烈日下留着汗水的感觉(笑)，但天气好的时 候偶尔还是可以跑个一两下的。 在玹：喜欢踢足球或是打篮球流了很多汗以後休息的感觉，还要边吃着冰淇淋。不管是快 跑或是慢跑，直到汗水充分浸湿前都想一直奔跑着。 YUTA：我是不擦汗的类型，因为很喜欢那种汗流下来的感觉。 ☆对於这个提问好像有不怎麽关心的人呢(笑) 泰容? 泰容：观察地很仔细呢，我虽然喜欢运动但主要是作能帮助舞蹈动作的运动，对於跑步就 不太有关心。 JOHNNY：原本是喜欢短跑的，但自从变成长慢跑之後渐渐地喜欢上跑步了。但不论快跑或 是慢跑，我觉得谁和我一起跑也很重要，如果和聊得开的人一起慢跑感觉很棒。 MARK：我喜欢观察身旁的景色，所以乾脆就选择骑脚踏车或是散步。如果是跑步的话我喜 欢快跑，让头发飘起来的程度。 泰一：我喜欢尽全力跑步，那种肌肉全部爆发开来的感觉很棒，一口气跑完有种舒畅感。 ☆虽然是简单的提问，但感觉可以从中了解各位是哪方面的人呢!那麽各位觉得有很多 烦恼是好事还是坏事呢? YUTA：有很多烦恼应该是好事吧! 代表着我们有认真地生活着的感觉! 扫图cr.xiaoyan_nct/nct_95@Twitter 翻译cr.yushin0916@PTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.220.82 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1535225542.A.128.html