作者vivian1076 (vivian1076)
看板NCT
标题[社群] 180502 NCT JAPAN DREAM问卷调查
时间Thu May 3 01:01:11 2018
180502 NCT JAPAN DREAM问卷调查
＜NCT DREAM 问卷 JENO篇＞
多亏了大家，很开心!
下次再见! -JENO-
https://i.imgur.com/tkq2EGR.png
Q.在日本想去的地方是?
A.DiverCity
想去看一次Unicon钢弹!
注：https://i.imgur.com/V5hGFoe.jpg 应该是这只XD cr.Unicon钢弹官网
Q.为了这次公演记得的日语是?
A.应援
想对粉丝各位传达「谢谢一直以来的应援」这个绝对要讲，所以记住了。
Q.用一句话说自己的个性的话?
A.老实人
因为会把自己的想法就这样直接讲出来。
Q.假设自己是动物的话?
A.狗(黄金猎犬)
粉丝大家常说我很像&我最喜欢的狗狗种类!
Q.喜欢在家?还是出门玩?
A.在家
在宿舍或是家里玩比较轻松^^
Q.现在手机的待机画面是?
A.黑狗
白色背景上有只黑狗的照片很帅气，所以就成了待机画面
Q.请告诉我们这次活动现场或是饭店发生的幕後故事
A.和MARK哥的主持练习
因为这次活动成为了主持人，所以直到深夜都在和MARK哥做主持练习!
＜NCT DREAM 问卷 辰乐篇＞
最喜欢~各位~♥
绝对会再来的!! -辰乐-
https://i.imgur.com/F89Ybqn.png
Q.在日本想去的地方是?
A.大阪
想吃正宗的章鱼烧!
Q.为了这次公演记得的日语是?
A.可爱
因为NCT DREAM很可爱。笑
Q.用一句话说自己的个性的话?
A.开朗
因为总是笑颜常开。能理解吧?笑
Q.假设自己是动物的话?
A.小狗
因为可爱。笑
Q.喜欢在家?还是出门玩?
A.出门玩
因为喜欢篮球，所以有时间的话总是会去打篮球。
Q.现在手机的待机画面是?
A.海
手机一开始的设定画面，还没有变。笑
Q.请告诉我们这次活动现场或是饭店发生的幕後故事
A.现在要开始计画
昨天因为都在忙活动演出准备，今天回饭店後准备要和成员们一起玩
＜NCT DREAM 问卷 楷灿篇＞
看到许多日本粉丝来看我们很开心^^
-楷灿-
https://i.imgur.com/rBWyvg9.png
Q.在日本想去的地方是?
A.神户
想吃神户牛!!哭
Q.为了这次公演记得的日语是?
A.紧张
想说「消除紧张」而记起来，然而意料之外地说错了
Q.用一句话说自己的个性的话?
A.swag
与其说是我才有的颜色，我觉得其实是有swag。
Q.假设自己是动物的话?
A.小鹿
因为粉丝大家常这麽说。
Q.喜欢在家?还是出门玩?
A.出门玩
能有自由玩时间的休假日会出去玩。
Q.现在手机的待机画面是?
A.太阳
因为「HAECHAN」的韩文意思是「FullSun」。
Q.请告诉我们这次活动现场或是饭店发生的幕後故事
A.优格
这次虽然和经纪人一起住双人套房，但经纪人推荐的优格是人生中
吃过最好吃的!
cr.NCT Official Mail Magazine Members
翻译cr.vivian1076@PTT-NCT
严禁转载至PTT以外的公众版面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.200.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1525280474.A.C8F.html
1F：推 leeteukey : 推推!!!感谢翻译~~~~~ 05/03 01:42
2F：推 LiauZH : 推~感谢翻译 05/03 17:42
3F：推 ufun : 谢谢翻译~ 被老实人跟"这次虽然和经纪人一起住"戳到 05/04 02:37
4F：→ ufun : 笑点XDDD 想看辰乐打球~~~ 05/04 02:38