作者yushin0916 (yuseason)
看板NCT
标题[歌词] NCTU-永远…(Timeless)
时间Fri Jan 12 17:37:08 2018
这一定是梦境
你就像我记忆中那般出现在我的眼前
奇怪的是即使过了这麽长的时间
我心脏仍一如既往地噗通着
当我闭上双眼
记忆不知不觉地将我带领到我们初次见面的那个场景
今天一定要对你说
但我却发不出任何声音
即使伸出手想要抓住你
但却无法任由我的意志
不断地练习「我依然爱着你」这句话
但最後依然无法说出口
明明不能就这样让你离开的啊
在这像是现实的梦境中醒来
又度过了像是恶梦般的一天
But which is real
没有你的世界
我所能做的只有继续梦着你而已
当我闭上双眼
记忆不知不觉地将我带领到我们初次见面的那个场景
今天一定要阻挡这个梦境
但我无法回避
即使双脚回转尝试着逃跑
但却无法任由我的意志
我们停止这个无止尽的反覆吧
看不见结局的我
依然无法送你离开
这个梦靥Oh no no no
这个记忆一直折磨着我
但即使一再地反覆着
我依旧会进入那个可以和你再次相遇的梦境里
就像今天这样
我依旧无法逃脱
时间就此暂停 记忆也倒转着
在经历了漫长的梦境之後
我们能否再次开始呢?
如果这里就是我们的结局
那我也许会生活在这个梦境中吧…
Oh yeah
大概不会醒来吧
歌词来源:Melon
翻译:yushin0916
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-C710F.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.226.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1515749830.A.A89.html
1F:推 leeteukey : 推推!翻译好快Q_Q 01/12 17:38
※ 编辑: yushin0916 (223.136.226.245), 01/12/2018 21:25:28
2F:推 vivian1076 : 推翻译! 01/13 02:13
3F:推 ufun : 推~ 歌词好伤感… 01/13 03:58