作者ufun (jufʌn)
看板NCT
标题[情报] 2017 CHRISTMAS SUM EVENT 圣诞留言翻译
时间Sat Dec 16 01:19:15 2017
IG @smtown_sum
https://www.instagram.com/p/Bcrir1TA-2W/
https://www.instagram.com/p/Bcri2FQAx9e/
[2017 CHRISTMAS SUM EVENT 2]
#SMARTIST 要来发送会 Knock Knock 各位心脏的讯息了! (邮筒)
再次来袭的第二波艺人公开! (摀嘴笑)(拉炮)
-
这次又会传来什麽样的讯息呢? 请到 SUM 确认吧! Check this out! (燃烧)
[ EVENT 1 ]
https://i.imgur.com/1mJWxae.jpg
在 SUM 购买 SUPER JUNIOR, Red Velvet, NCT 相关商品满三万元以上，即可获得包含艺
人 Logo、签名与留言的随机贴纸 (爱心)(情书)
✓ 活动期间：2017. 12. 15. (FRI) ~ 送完为止
✓ 赠送商品：
◆ SUPER JUNIOR – Logo、签名与留言贴纸各一张，此为一组 (共七组)
◆ Red Velvet – Logo、签名与留言贴纸各一张，此为一组 (共五组)
◆ NCT – Logo、签名与留言贴纸各一张，此为一组 (共十五组)(成员随机赠送)
✓ 活动卖场：SUM @ #SMTOWN coexartium, SUM @ LOTTE youngplaza, SUM @ #DDP,
#SUMMARKET @ SM communication center B1, SUM @ GIMPO International Airport
(共六个卖场)
-
#SUPERJUNIOR #RedVelvet #NCT #NCT127 #NCTDREAM
#提前过圣诞 #贴纸 #sticker #SMTOWN_SUM
[ EVENT 2 ]
https://i.imgur.com/M39og1I.jpg
在 SUM CAFE @ SMTOWN coexartium 购买艺人的圣诞甜点套装，即赠送包含艺人 Logo、
签名与留言的口袋明信片 (情书)
✓ 活动期间：2017. 12. 15. (FRI) ~ 送完为止
✓ 赠送商品：
◆ SUPER JUNIOR – 包含Logo、签名与留言的口袋明信片一张 (共七种)
◆ Red Velvet – 包含Logo、签名与留言的口袋明信片一张 (共五种)
◆ NCT – 包含Logo、签名与留言的口袋明信片一张 (共十五种)(成员随机赠送)
✓ 活动卖场：SUM CAFE @ SMTOWN coexartium 4F
-
签名与留言是按成员区分!
-
提前过圣诞 #口袋明信片 #pocketcard
#SUPERJUNIOR #RedVelvet #NCT #NCT127 #NCTDREAM #SMTOWN_SUM
+
♥ NCT 爱的圣诞节留言 ♥
泰一：如果能一起吃好吃的东西，也一起看电影的话就好了。
https://i.imgur.com/738UhSf.jpg
JOHNNY：比起圣诞节，是因为有你才更加心动～
https://i.imgur.com/UKbP2lw.jpg
泰容：不论此刻或是未来，我的唯一都是你~!!
https://i.imgur.com/bmGWiQC.jpg
悠太：想与你一起走在下雪的街上，留下我们的足迹 颗颗颗颗
https://i.imgur.com/l1wYaqE.jpg
道英：Merry Christmas!! 礼物是我喔^v^
https://i.imgur.com/P2SLCQE.jpg
TEN：与你一起过的圣诞节 呵呵呵~~♥ 好幸福呀!!:)
https://i.imgur.com/IrXiAuu.jpg
在玹：因为太冷了所以很想你。但在热的时候也想你的这件事并不是秘密 颗颗
https://i.imgur.com/sH1syw7.jpg
昀昀：我们一起过的圣诞节，好幸福呀^^
https://i.imgur.com/BcvDox7.jpg
MARK：我的搭档当然是你，所以圣诞节和你一起过♥
https://i.imgur.com/0OGF8D8.jpg
仁俊：只是想想怎麽够~ 好想你...嘤~ (哭哭)
https://i.imgur.com/dv5Itm9.jpg
JENO：居然已经到圣诞节了啊... 为什麽第一个想起的是你? 颗颗
https://i.imgur.com/H2zQhRF.jpg
楷灿：我们的爱情是永恒的游戏!! 当当当!!!
https://i.imgur.com/dl0USto.jpg
渽民：让我们一起过圣诞节吧!! 永远一起过～
https://i.imgur.com/VHMBM7p.jpg
辰乐：如果在圣诞节下雪了，我们就一起堆雪人~~~
https://i.imgur.com/O6VRAe0.jpg
志晟：✩吹着寒冷的风时，一条保护的围巾是必须的✩
https://i.imgur.com/IwAOvkQ.jpg
图源：twitter
翻译：yushin0916 & ufun
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.159.96
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1513358358.A.290.html
※ 编辑: ufun (36.231.159.96), 12/16/2017 01:36:31
1F：推 leeteukey : 推渽民～～要一起过圣诞节～ 12/16 01:54
2F：推 vivian1076 : 一个比一个心空 >///////< TEN每次画的表情都不一样 12/16 10:34
3F：推 ch20016122 : 弟弟们真的很会 12/16 20:34