GRAZIA 9月号 2017 NCT DREAM 扫图+访谈 ▍扫图 http://i.imgur.com/vjUm1ZV.jpg http://i.imgur.com/ZSIeQMg.jpg http://i.imgur.com/sOhyj4e.jpg http://i.imgur.com/ot0OaPI.jpg http://i.imgur.com/DrPB3Qo.jpg http://i.imgur.com/QzTGFEt.jpg http://i.imgur.com/ACvmEJH.jpg http://i.imgur.com/T4kNzg4.jpg http://i.imgur.com/BhUnWs8.png http://i.imgur.com/hGEeD1A.png ▍访谈 MARK “真的最喜欢NCT的歌曲了 即使成为大人也想永远保有像现在这样年轻又开朗的心胸” 仁俊 “我喜欢可以联想到平静的湖水或是登上山头可以看到海的水平线那种氛围的美丽歌曲” JENO “喜欢那种带有梦幻朦胧，平静却又有黑暗气息的歌曲，像NCT U的‘The 7th Sense’那种 类型的歌曲” 楷灿 “喜欢像新专辑主打歌‘We Young’一样的Tropical House曲风，也喜欢可以联想到 Jackson Five的‘最後的初恋’那样的歌曲” 辰乐 “喜欢如同时间缓缓流逝的慢节奏抒情歌” 志晟 “虽然喜欢Hip-Hop R&B以及抒情歌曲，但最近沉迷於DEAN前辈的歌曲中了” http://i.imgur.com/3EFyAu0.png Q：很高兴见到大家!下周就是回归了呢，请针对主打歌‘We Young’给予一点小小的提示 吧! MARK：以我个人来说，真的非常喜欢这次的主打歌，是首非常适合我们队之充满自由及活 力的歌曲，也许大家听了也会感觉到我们更加成熟了呢! Q：还有感觉起来在这段没有见面的期间大家都长高了不少呢 MARK：志晟长高最多了。 Q：成员们之间还会互相检查身高吗? MARK：对(笑) 志晟常常说“会长高的人就是会长高~” 志晟：我是开玩笑的(笑)。 仁俊：他是我们之中最晚睡觉也最不喜欢喝牛奶的人，但身高却一直在长高呢。 Q：最近参与了DREAM CONCERT之後也参加了SMTOWN LIVE演唱会了呢，和前辈一起站在大舞 台上心情如何呢? 仁俊：比起其他舞台有着全新的感触，以前总是看着前辈们说着很帅气，我也想成为他们 那样，现在能一同站在舞台上好像是梦一样。 MARK：我们展现了如同忙内组合般充满活力的一面，能够站在这麽大的舞台上真的非常荣 幸，能和平常非常尊敬的前辈们更加靠近觉得非常感动。 Q：先前翻唱了李承焕前辈的‘DUNK SHOT’，如果有想重新翻唱其他前辈的歌的话是什麽 呢? MARK：H.O.T的‘CANDY’。 楷灿：东方神起的全部歌曲。 JENO：我个人在之前就对於NCT U的‘The 7th Sense’产生了野心，真的是非常喜欢的一 首歌，也和志晟一起练习过舞蹈很多次，想要和泰容哥一样看起来很帅气(笑)。 Q：各自的偶像是谁呢? MARK：虽然真的很多，但要选择一名的话我会选择Justin Bieber! Justin Bieber一边成 长的同时，音乐实力也一并成长的样子非常与众不同，我想要成为那个样子。 志晟：我是DEAN前辈，他的音乐非常干练且帅气。 楷灿：Michael Jackson，我永远的WannaBe。 JENO：练习生时期想要成为Bruno Mars，第一次听‘Marry You’的时候就被吸引住了， 舞跳得很好，歌也写得很棒很羡慕。 仁俊&辰乐：真的非常多所以很难选择一名，起了想要仿效各种音乐家的优点之野心。 Q：今天拍摄的主题是‘作梦的梦想家’，最近有记得做过什麽梦吗? 志晟：梦境总是在做美梦的时候很鲜明，但醒来却一点也记不得了。 MARK：小时候常常会梦到一些比较奇幻的梦，但最近好像都梦一些比较现实层面的梦呢。 仁俊：昨天晚上我梦到爷爷了，因为爷爷在中国很难见得到面，所以看到他我高兴地掉下 了眼泪呢!结果早上醒来一看发现枕头都湿了，所以我马上打了影像电话给爷爷，很想赶 快再见面。 JENO：小时候常常会反覆出现相似的梦，有个有着狐狸尾巴的人一直捉弄着我，有时候感 到有压力时特别会梦到，甚至还有连续三天梦到的情况发生。 辰乐：我有梦过像是电影《复仇者联盟》那样的战争场景，醒来之後发现是梦觉得很庆幸。 楷灿：最近只要头一放上枕头就气绝了(笑)没办法作梦般好好地睡着了。 Q：大家一天的睡眠时间大概是多长呢? 志晟：因为有时候没有睡意所以也常常都没有睡觉，但每次没有睡觉都会很後悔(笑)，如 果睡得长的话大概8小时? 辰乐：如果没有活动的话大概会睡十小时。 JENO：成员们大多晚上都没有睡意，反而到了晚上是一条生龙活虎，但是早上很容易打瞌 睡。 Q：那麽睡得最多的成员是谁呢? 仁俊：好像是楷灿呢。 楷灿：如果房间没有光进来的话，真的可以一直睡下去。 Q：平均年龄16.6岁，正值想要做很多事也有很多梦想的年纪，大家都知道这是段非常宝 贵的时间吗? http://i.imgur.com/pZK68qP.png MARK：当然了，好像是可以笑着奔跑，充满自由灵魂的时间呢!即使年纪增长也想要像彼得 潘那样保有年轻的心胸。 仁俊：虽然曾经有想过要赶快长大，但我认为有只有现在才能够做的事情，所以一天一天 都感到非常地珍贵。 Q：今天这样一看，成员们彼此间的友情都很坚定呢。 MARK：辰乐和我是分开住在不同的宿舍，所以没有很常待在一起，但是却比我还要常联络 呢，这是依恋的感觉吗(笑)? 志晟：所以每次团体练习的日子时或像这样有团体画报拍摄时，真的气氛非常的好。 Q：成员们如果聚在一起的话，主要会做些什麽事情呢? 楷灿：一边吃着炸鸡一边玩游戏，不然就是打篮球或踢足球。 仁俊：游戏的话，志晟超级会玩的。 Q：在队中如果要指出一名最天马行空的成员的话? 志晟：是楷灿哥。 JENO：志晟，应该大家都有同感吧?就连一个人静静地待着的时候不也知道在想什麽还笑着 呢(笑)。 志晟：这麽说也对。 MARK：说实话，是志晟!有点四次元，但也很可爱。 仁俊：我也选志晟。 楷灿：我觉得是仁俊耶。 辰乐：我也选仁俊! Q：志晟跟仁俊好像是最多票的呢，那麽相反的，最理性的成员是? 志晟：这个真的是MARK哥! 仁俊&楷灿：我也是MARK哥。 MARK：我觉得是JENO。 JENO：MARK哥好像是最理性的。 志晟：成为哥哥不是没有理由的。 Q：仁俊和辰乐的韩文真的很好呢。 仁俊：但有时候在中文翻成韩文时会有些失误。 Q：是什麽失误呢? 仁俊：啊！上次玩游戏时把skin(造型)讲成皮肤，结果大家都大笑了。 辰乐：对，我上次也问了“你买了皮肤吗?”结果哥哥们都笑了(笑)。 Q：对了，在〈高等RAPPER〉中大哥MARK真的非常活跃呢，如果给予大家个人活动的机会 ，想尝试什麽呢? 志晟：想要组织NCT的新小分队，也想要进行个人SOLO活动，啊!最想要做的是一定要拍摄 炸鸡广告(笑)。 辰乐：我想要拍泡面广告(笑)!目前为止还没有想过有关於个人活动的事情。 MARK：在音乐方面真的想要尝试很多东西，因为喜欢弹吉他，如果有机会的话想要展现我 弹吉他的模样。 JENO：想要和D.O.前辈一样参与戏剧演出，或者和MARK哥一起组成Hip-Hop分队好像也很 有趣。 楷灿：小时候的梦想就是成为创作歌手，所以想要早一点展现我自己创作的歌曲呢。 仁俊：想要进行全球性的活动，如果有演戏、综艺等机会的话都想尝试。 Q：被称为SM的未来，NCT DREAM所梦想的未来是怎麽样的呢? MARK：我们最大的武器好像就是可能性呢，就如同我们现在还小一样，想持续展现出我们 成长的一面，无论是身体上、精神上，甚至是音乐实力，使我们都成为可以被称赞帅气 的组合。 楷灿：NCT DREAM最初的目标就是‘成为给予哥哥姐姐们治癒，给予朋友或是弟弟妹妹们 希望的组合’为了这个目标我们会持续努力着。 JENO：想给予一直关注我们的人展现我们成长的一面，成为带来希望、热情、幸福的组合。 扫图cr.cloudy-dh 翻译cr.yushin0916@PTT-NCT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.214.54 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1503391307.A.243.html ※ 编辑: vivian1076 (114.42.214.54), 08/22/2017 17:16:22