Harper's Bazaar Korea August 2017 NCT 127 扫图+访谈 ★ 官方高清 https://goo.gl/4GK2Go https://goo.gl/Kw6m9t #泰容 http://i.imgur.com/qTKdUfA.jpg #JOHNNY/YUTA http://i.imgur.com/gFtPZJw.jpg #在玹/泰一/道英 http://i.imgur.com/LyvWDxa.jpg #楷灿/WINWIN http://i.imgur.com/A66gaUO.jpg #MARK http://i.imgur.com/BSAEIQM.jpg #JOHNNY/在玹/YUTA/楷灿/WINWIN http://i.imgur.com/aKyw940.jpg #道英/MARK/泰容/泰一 http://i.imgur.com/fZI5Dll.jpg #NCT 127 http://i.imgur.com/Yvx4FNH.jpg ☆ 访谈 P.S.内容多，慢慢看XD 泰一 电台<NCT的Night Night>的“Drip Concert”中，选出私底下和镜头前差异最大的成员是 泰一。说是搞笑到想在宿舍中放摄影机录下平常的样子，也因此得到了“N最搞”的别名。 我并没有想要搞笑，为什麽会这样说呢？成员们说我可爱还叫我伪忙内（大哥＋忙内）， 真的无法理解。我想看起来强悍一点的说。不是吗？（笑） 听说泰一眼泪算是比较多的。最近一次哭的经验是？ 出道後大约一年都没有哭过，不过不久前在纽约回首尔的飞机上稍微哭了。 看了一出叫<最美的安排>的电影後嘤嘤哭了。最後那幕真是… 这次活动下来，印象最深刻的舞台是？ 初放送的MCountdown舞台！当时穿的粉红色衣服也很喜欢，那天看起来成员们格外好看呢。 最近满脑子都只有”Cherry Bomb””Cherry Bomb”。其实我以前一直不太知道樱桃是什 麽味道，透过这次活动了解”啊！原来樱桃是这种味道呀！”公司职员们一直找樱桃来给 我们呢。（笑） 有想要出演看看的综艺节目吗？ <Running Man>！要跑着做游戏的话我还有些自信。（百米赛跑跑多快呢？） 不能说50公尺吗？（笑）7秒！ 今天稍微见面下来，觉得泰一是相当乐观积极的人呢。一直笑着。 （笑）对呀，好像是这样呢。因为我很幸福的过着。为了过得幸福，自己也在努力着。 最近常常写日记，发现对於我自己本身也更加确信了？ 昨天写的日记中能不能公开一句呢？ “今天吃了炸猪排”（哈哈哈）事实上在练习时，真的会有各式各样的想法对吧。对於嗓 音声调也苦恼很多。所以写日记时，会写些关於当天吃的饮食、去了几遍厕所等琐碎无意 义的小事。就算只有两行。 对於自己嗓音声调是怎麽想的呢？ 其实虽然还不太清楚，但如果要以颜色来比喻的话，大概是蓝色吧。大家的耳朵可以很轻 松地听的话就太好了。去看了Coldplay的公演，从那时就一直深植脑海，因此最近常常听 那些音乐。真的是太好了呢。我也想要做出那种会想要反覆一直听的音乐。 平时喜欢什麽颜色呢？ 以前会说黑色，但最近是红色！我今天也穿了红色鞋子来。不过取向什麽时候会再换也不 知道。（笑） JOHNNY 每天晚上11点到12点，以DJ的身分活跃於SBS power FM<NCT的night night>？ 所以韩文有稍微进步一些了。电台最近也是我的一个乐趣呢。收到很多事由中，有有趣的 事情，也有一些辛苦的事情。事实上我现在也还没有很多人生经历，因此并非能给人建议 的位置。只能就我所能及的来给予共感。 问了成员Johnny是怎麽样的人。得到了“有余裕的人，想给予冀望的人，努力给予鼓励的 存在＂这样温暖的回答。 事实上“Cherry Bomb”的舞蹈真的非常累。九名之中只要有三名展现出疲累，就会像感冒 一样传染给旁边的人。这次体会到彼此虽然都很累，但是不要展现出来，在一起努力的过 程中，团队合作就会变好的事。辛苦的时间对我们来说不算什麽，这种话也能嘻嘻笑笑带 过去就能获胜。真的累到快死了，跟以笑容接纳，两者会是完全不同的方向。“真的太累 导致现在都不讲话，现在只能笑了＂。就这样度过练习了（笑）。 在首尔最喜欢的地方是？ 悠太之前有带我去他喜欢的安国洞。传统的感觉及现代都市的感觉完美的融合在一起，因 此有美国的朋友来的话，常常带他们去那里。气氛很好，漂亮的咖啡厅也很多，真的很喜 欢。咖啡也很棒，一天一定要喝两杯以上。（对於Johnny来说咖啡是？）休息的时间！一 天忙碌下来，喝咖啡的时间就彷佛深呼吸的感觉。早上起床就从浓缩咖啡开始（笑） 喜欢什麽系列的香气呢？ 夏天打开窗户的话，那个味道真是太好了。特别是像最近常下雨的日子，隔天早上或晚上 都会有香气的样子。我本身也很关注香烛或是香水，喜欢新鲜的香气。 <Lipstick Prince2>中被称为”芝加哥的王子”，展现了精湛的化妆技巧对吧？ 其实每天这样接受化妆和美发，自然就会对美的领域产生关心。想要理解我现在接受的是 什麽，持续都有在关心。在我眼中看来，展现调和的东西就是最美的了。 听说对DJ也有关心，最适合夏天晚上的选曲清单是？ 像最近很热的时候Kygo最棒了。最适合作为夏天晚上的BGM。还有Calvin Harris也是！ 泰容 不久前得知，我收到了一个“历代级”的24岁生日纪念活动。 粉丝NCTzen的大礼成为了话题。 因为公演的关系而去了趟纽约，看了在纽约时代广场纳斯达克大萤幕上显示的生日贺词讯 息。哇！真的是太令人感动的瞬间了。 今天在拍摄现场看下来，泰容好像很喜欢角落的样子呢。每次要找泰容在哪里时，发现总 是在角落听着音乐呢。 那样心情才能比较放松。在沉浸内心的情况下，会涌现出更加接近我们真心的事物呢。相 反的，如果想着要展现出什麽的话，就会跑出＂Too much＂的样子了呢。 （不过泰容在听着什麽音乐呢？）来看看（播放Syd的一首叫”Shake Em Off＂的歌） 我看到喜欢的专辑封面的话就会按下播放钮，通常这样选的歌也都和我的耳朵很合呢。 ＜每日运动＞举办的“100名idol选出的最佳美男＂部门中获得了第一名。本人知道这个 结果吗？ 当然罗，真的是太感谢了。不过看了一下得票数，如果我们成员全都投我的话，就一定会 是一位的得票数了。（笑）本来就有很多优秀的明星们的关系，这个就是看过笑笑带过去 就好了。 每天早上照镜子时，究竟都有些什麽想法？可以老实说说看吗？（笑） 我本来就不太照镜子的。小时候开始就不太照镜子，所以不太知道自己长什麽样子。练习 生时期，因为练舞时必须有意识的持续看着镜子才行，觉得太尴尬了甚至不看正面，只看 侧面来练习跳舞。最近虽然有好转许多，但仍然不是常照镜子的类型。一天当中照最多镜 子的时候 大概是刷牙的时候？（笑） 听说平时就非常乾净又爱打扫。像最近这样行程满档时也本人亲自打扫房间和洗衣服吗？ 对，那两样真的是每天都要做。就算是身体不舒服的时候，也一定要手洗衣服。我的妈妈 是相当爱乾净的人，所以我大概也受到她的影响吧。小时候姊姊的房间也是我负责打扫的 。不知道从什麽时候开始，就觉得家事是一天待办事项中的最後一环，要做完它才能放心 地去睡觉。 有想过未来十年後的样子吗？ 做完现在的事情之後，我该做什麽呢？因为喜欢动物而去养蜥蜴？还是去学做面包呢？有 想过这种想法。成为歌手後，真的感受到许多很有意义的事情呢。嗯…会有“人生的事情 真的很难说呀”的感觉。十年过後大约也三十岁中旬，一直到那时都还想要像现在一样跳 舞或是rap唱歌。我真的很喜欢创作一些东西。 悠太 NCT 127中韩文最自然的外国成员。有出演<非首脑会谈>对吧？ 比起在<非首脑会谈>时，实力有退步了。当时必须学习一些很难的单字，但现在不学也没 关系。（最喜欢什麽单字呢？）“唉一古”，喜欢各位说“唉一古”的样子。真是太漂亮 太可爱了。 来韩国生活已经五年了，一开始来到首尔最惊吓的事情是？ 都用卡来结帐？在大阪，计程车是当然的，除此之外很多商店也只能用现金结帐。原本以 为世界上只有信用卡，没想到还有check card，商品券卡片等多样化种类。 通常外地生活长久下来都会想念父母，但悠太完全没有透露过这种心情。听说反而不太想 见到父母，也没有记下爸爸的电话。 现在也还没记下来！最近爸爸开始使用kakao talk。为什麽呢？一开始使用kakao talk的 话，常常会发很多讯息，贴图也跟状况不符合。为了解释那个真是太累了，乾脆就不太回 答了（笑） 现在有负责唱歌、Rap、舞蹈等多样角色。最想要做为主力的领域是什麽呢？ 不管怎麽说还是想要被大众听到声音。平时比起hip hop或R&B，也是比较主要会听抒情歌 。像是4men前辈、金烟雨前辈、金范秀前辈，比起外国歌，好像更能表达韩国的感情呢。 自称为是“真男人”，是因为什麽点呢？ 其实并不是主张为真男人，而是因为成员往那里推展了（笑）硬要说的话，就是我不会拘 泥於小事情。刷完牙後嘴角沾着牙膏就跑出来的类型。如果有谁跟我说的话，就擦一擦抹 一抹就好。 同时被选为会说出网路小说台词的成员。 我是属於比较感性的人。看电影时常常会哭。看动画片<火影忍者>会哭，不久前在飞机上 看了电影<当幸福来敲门>也哭了。不会算计、马上就行动，这种话从练习生时候就常常被 指出。即使这样我也喜欢这种性格。想要最大限度内对粉丝们完整表达感情。 要说句浪漫的台词的话？ 嗯…你是我的！（笑） 道英 这次专辑主打歌”Cherry Bomb”中最大的武器是什麽呢？ 可以看成新潮及潮流尖端的终结。各区间的感觉也一直变换的关系，听起来并不像是一种 种类的歌，这点也相当有魅力。 虽然NCT 127做的音乐和个人喜好的音乐类型有差异，但是目前想集中在NCT127的音乐上。 因为是自己一人绝对不可能做到的音乐，因此感到非常感谢。我的声音很难表现的hip hop风格，由泰容哥或是MARK负责。总有一天可以找到我想做的音乐跟大众喜欢的音乐之 间的交点。我个人是相当喜欢minimal的音乐。类似於Acapella，但是准确来说又并非 Acapella。想要用嗓音代替乐器来做音乐。 听说小时候常常参加辩论大会。有让你印象深刻的主题吗？ “SNS对於社会有好的影响吗？”我是主张有坏影响的一方。我小学的时候并没有智慧型手 机，那个时候感觉更好的样子。现在只要看到入口网站的新闻标题，一些不需要知道的消 息也会得知。虽然无法亲身体会，但是对於1980-90年代还是会有所幻想。 Johnny形容道英的初印象是教会弟弟，现在则是像教会哥哥。以前是被引领着走的，现在 则是负责领导的。 我并非初次见面就会说很多话的类型。刚进公司时，除了感到陌生外，又是辈份最小的， 是要照单接受的立场。现在身为同个组合，又有着共同的目标，因此该说的话就会说出来 。例如：一方面是为了减少待机时间，就会跟经纪人哥提议说分小队去店里。 是因为这样才被选为唠叨最多的成员吗？（笑） 我真的是为了我们大家才说的话，最近真的能理解妈妈的心的样子呢。不会说晃动人生的 重大意见，而是像都要出发了怎麽还在吃饭？怎麽还穿着睡衣？这种琐碎的事情。 道英以“MARK妈”的角色为人所知。也有楷灿或是其他年纪更小的弟弟，有唯独向马克展 现爱意的理由吗？ 大家都是非常可爱又是我很喜欢的弟弟，只是角色有所不同。对我来说楷灿是可以一起开 玩笑玩耍的弟弟，MARK则是吃饭时想要夹泡菜给他的弟弟。对每个人都有爱的表现，只是 根据角色不同会有不同的表现方式罢了。 想要给他小菜的心情，就是常常要求BOBO吗？ 现在不太要了。因为也不太给BOBO了（笑） 不这样的话，MARK也几个月就会给BOBO呀。 没有，不到一个月就BOBO了。啊，只有收到的人才记得的伤心！（笑） 在玹 主打歌“Cherry Bomb”中中毒性强的诱惑以及就算是舞痴也想在房间跟着youtube影像一 起跳的舞蹈动作，令人印象深刻。在玹个人认为哪个部份是重点呢？ 很神奇地，我们的舞蹈和歌词莫名的相当合拍。这部分我也觉得做起来相当有趣。 例如“I’m the biggest hit”部分，我跳着跳着也跟着兴奋了起来。（笑） 听说在玹平常练习时如果陷入低潮的话会去看电影。本人有觉得最能给予安慰的电影清单 吗？ 不论任何种类的电影我都看很多。<手札情缘>也很喜欢，最近看了<罗根>也感触良多。描 述麦当劳创始者故事的<速食游戏>也很有趣。像<乐来乐爱你>、<摇滚青春恋习曲>等音乐 电影也相当喜欢。 最近喜欢听的音乐剧或专辑是？ 我是习惯听各式各样音乐的人，其中最喜欢的是爵士乐。主要是会找像Chet Baker或是 Billie Holiday这类古典来听。另外也喜欢有属於自己音乐色彩的音乐家，例如Hyukoh乐 团的音乐。以後也想挑战看看hip hop或是acoustic等极与极的创新种类的音乐。 听说在玹在队里面“吃放持股”的比例相当高，很喜欢吃的东西，料理也做得非常好。平 常有自信能做好的料理是？ 辣炒猪肉！（笑）虽然没有正规学习过料理。但是从小时候就常听到别人说自己喜欢做东 西。自己本身也对味道的调味有些sense，只要有食谱的话就可以做得很好。 本人脸蛋中自己最满意的地方是？ 眉毛！爸爸很浓的眉毛和妈妈的自然的模样融合在一起的样子。 在玹的皮肤像小孩一样光滑呢，请问有专属於自己的皮肤管理法吗？ 清洁要仔细做好。比起化妆，清洁更重要不是吗？（笑） 特别是眼角要特别仔细的清理乾净！ WINWIN 在中国中央戏剧学院学习了六年的中国舞蹈，充实的经历让人相当印象深刻呢。NCT127在 舞台上给人的第一印象是刀群舞，除了这个之外还有什麽要展示的呢？两种的接触方式又 有什麽不同呢？ 小时候因为有学了中国舞蹈的关系，现在的舞蹈也可以比较快速的上手。两者虽然结果都 是舞蹈，但感觉可说是完全不同。中国舞蹈的感觉比较柔软，像是要叙说故事给观众的感 觉。但是现在跳的韩流舞蹈必须要用相当大的力量才行。（突然展示有规律的动作）像这 样把力量“啪”的使出，觉得超级帅气（笑） 这次Cherry Bomb舞蹈中最满意的部分是？ 最後劈腿的部分真是太喜欢了。开始练舞前一定要先暖身伸展才行，这是我可以帮忙其他 成员的部分。不这样的话会受伤，以前跳舞的时候做过的伸展方法有很大的帮助。 原本想说要以中文进行访问的，但是昀昀可以充分地用韩文表现呢。昀昀最常使用的韩文 是？ “没关系”或是“不知道”(笑)刚开始来到韩国时，几乎完全听不懂韩文。只要谁来搭话 一律回答“不知道，不知道，都不知道”。现在则是“n”和“ng”的终声会分不清楚。 “踏实，气冲冲”(注:韩文发音接近)这些话真的好难（笑） 故乡是中国的温州，为了学习中国舞，只身去到北京留学。从小时候就和父母分开生活， 什麽时候最想念家人呢？ 在温州一直生活到12岁，中学时期为了学习中国舞而去到北京。一开始真的很想念家人而 每天自己哭泣。现在想念家人时，至少会常常和父母视讯通话。姐姐则是会把我的表演或 节目找来看，并告诉我什麽是好的。 昀昀喜欢的饮食是？ 最喜欢肉了。你知道火锅吗？非常想念呀。以前有过真的太想吃火锅，道英哥就买来一起 吃了的经验。 听说昀昀对演戏部分也有关心。有特别喜欢的演员吗？ 中国演员吗？韩国演员也喜欢很多。楷灿推荐了电影<太极旗－生死兄弟>，我们就一起看 了。那里面张东健前辈真的是太帅了。以後有机会的话我也想要尝试看看演戏。五年後或 许除了歌手之外，也会做些其他领域的事情。像是演员或是作词家！ MARK 今天学校有考试对吗？考得如何呢？ 考了韩国地理和机率与统计。有认真应试了。虽然对英文还有信心，但其他科目真的好难 呀。尤其是数学跟历史真的是…（笑） 让大众记得MARK的契机是Hip hop生存节目<高等Rapper>。在地区预选时，虽然被Swings 说没有押韵，但依然晋级到最终决赛了。参加<高等Rapper>後，作为Rapper，有什麽改变 的地方吗？ 无论是符合押韵的单字词数或是音轨上要用什麽样的Bounce会使Flow活起来，该如何才能 清楚地传达讯息等，都变得更加仔细去注意。事实上，比起技术上的进步，出演节目本身 变成了一个刺激，因此觉得很好。看见只关心Rap的同龄朋友们，让我更加喜爱音乐，想要 做出更加有意义的音乐。 如果要制作混音专辑的话，想要诉说什麽样的主题呢？ 想针对这个社会来写些东西。我不唱Rap时还算是比较乐观思考的人，但是写Rap词时，就 会变得相当敏锐，稍微带些批判性，对於想要改善的现象来写。反正是写主观的事，大众 也是有可能不认同。就照着所写的来制作混音带就对了。 虽然是Rapper，但是对於唱歌也有关心，也很认真在练习吉他。比起好的Rapper，好像更 想成为好的音乐家呢。 “NCT 127的Rapper MARK”我并不想要有这样的修饰语。我认为Rap是我在舞台上可以使用 的工具之一，想要做像Justin Bieber那样现场live风格的音乐。私底下虽然遇到很多曲折 困难，但是听着Bieber的音乐，便可感受到变得更加成熟的过程。那真的很神奇。音乐果 然还是要诚实吧。 自称自己是“MARK粉丝”的人非常多，像是SM和Mystic音乐合作的节目<雪球计画>的朴载 正一样。亲自上维基百科编辑马克的页面，初次见面时还送了花当礼物。 我也吓到了呢。一开始感到很尴尬，但渐渐地感受到朴载正哥的真心。不只是对我，对NCT 也真心喜欢的样子呢。像这样完全从头一起制作曲子的合作还是第一次呢。Henry哥﹑尹锺 信前辈都一起参加Song Camp的感觉，真的是非常有趣呢。纵使中间也有些困难。 最近队内哥哥很常开玩笑说“MARK正值青春期”，为什麽会这麽晚说青春期来呢？ 和哥哥们从小就认识了，我自己是有感觉到不同啦… （在旁边看着的泰容“我们脑海中一直印着MARK小时候的样子，现在渐渐发现其他 不同的样貌。例如以前说“MARK呀!BOBO!”，马上就会回说“哥”的一声便BOBO了，最近 都要偶尔心情好才BOBO了（笑）”） 最後一次对哥哥BOBO是什麽时候呢？ 就在几天前，因为是泰容哥的生日…（笑） 楷灿 平常在队里的别名是“捣蛋鬼”、“调皮鬼”，但今天看起来格外安静呢。 我本身就是有些怯生的个性。（笑）我的性格本身就喜欢开玩笑，也喜欢撒娇。哥哥们疼 爱我才那样取的吧。 NCT 127中虽然是忙内，但是NCT DREAM中却有很多同龄朋友，因此氛围好像完全不一样呢 可以想成127是由九名个性不同的成员组成，而Dream队则是由一群冒冒失失的朋友们组成 。（笑）如果要比“搞笑度”的话，127的哥哥们还是比较有趣。 活动期间内笑最多日子是什麽时候呢？ “Cherry Bomb”舞蹈中有一个要慢慢把脚往两旁劈的动作。在做这个动作时，偶尔会发生 裤子破掉的事件。拍摄MV时，MARK哥有突然间不做动作，静止下来。然後就中途去缝补那 里，再进来继续拍摄MV。 这次“Cherry Bomb”舞蹈，大家都是练习到摇头晃脑的程度，透过如此大量的练 习才能完成刀群舞。 其实会花那麽久的时间练习，是因为舞蹈变更了许多次的关系。当然舞蹈本身的难度也非 常高。大家都是将目标值订的很高的人，因此聚在一起练习下来就会持续发现不足的点， 因此练习时间就拉长了。 出道以来第一次以主打歌“Cherry Bomb”在音乐放送获得一位，没有哭吗？ 看到那天一位发表时出现我们脸的画面时，大家都发出“额阿”的声音这般受到冲击。事 实上，期待越大的话就会担心会失望，因此刻意想成不会得一位了。那天得到的奖盃，现 在还原封不动的放在公司了（笑） 访谈中总是始终如一的提到偶像是Michael Jackson，他的音乐中最喜欢的是？ <Thriller>！反覆听的话便会发现这是下了多少功夫时间去完成的专辑。我也看了 Michael Jackson的自传<Moon Walker>，真的会了解他是一名多麽帅气的人。 会梦想着现在模样的契机，音乐受到父母很大的影响。小的时候都给你听些什麽样的歌曲 呢？ 特别是妈妈常会推荐我很好的音乐。当时听的柳载河前辈的歌，至今都还深植脑海。 从试镜开始一直到“SM Rookies”时期，一直都和成员MARK特别亲。如果要用一句话形容 两个人的关系的话？ 汤姆与杰利吧！（笑）虽然也会吵架，但是马上就会和好，互相依靠。彼此知道对方的事 太多了。 扫图cr.Luv_is_Mark@Twitter 翻译cr.teukhyuk@PTT-NCT ------------------------------------------------------------------------- 这本拍得好看! 访谈内容也不错啊~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.219.7 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1500985423.A.D3F.html ※ 编辑: vivian1076 (61.230.65.193), 08/15/2017 20:28:34