haru*hana vol.41 日杂 NCT 127 http://i.imgur.com/fjU27XL.jpg 成员们称赞在日本靠得住的悠太 2月12日举办的「第68届札幌雪祭K-POP FESTIVAL 2017」压轴登场的NCT 127。 一起来听听包含日本人悠太，第一次到北海道的他们说的话吧。 —在札幌有做什麽事吗? 泰容:因为看到雪，所以大家就像小孩一样的玩。 道英:好久没看到雪了，加上到处都是积雪，所以非常开心的玩雪。然後也想把玩雪的样 子给粉丝们看，就拍照上传到SNS了。 —有吃什麽吗? MARK:拉面 JOHNNY:味增拉面!! 泰容:涮涮锅、寿司。 悠太:我可以用日文说吧(笑)?在札幌第一次吃到味增拉面，实在是太好吃了，所以大家都 狼吞虎咽的吃(笑)。也因为雪很多，成员们都很兴奋，也吵吵闹闹的边吃好吃的东西。 —在演唱会上泰容表演了小岛义雄的段子，是谁教的呢? 注:小岛 义雄是日本有名的搞笑艺人。 http://i.imgur.com/layTfL7.jpg 悠太:是我教的(笑)，他好像很喜欢的样子，所以就做一次试试看(笑) —悠太也很努力做MC呢! 悠太:平常很难用韩语表现的心情，用日语的话就能很自由的说，想多交流，所以有很多 话都是即兴说出来的。 —看到这样的悠太，其他成员有什麽感想呢? JOHNNY:我这次是第一次和悠太来日本，因为悠太很熟悉韩国，所以几乎以为他是韩国人 ，看到他在日本的样子，才觉得 啊~是日本人啊(笑) MARK:对，没错(笑) 泰容:来到日本後，帮我们做了很多事。像是吃饭时帮忙汇集菜单。 楷灿:如果有听到对日本不了解的事，会向悠太哥求助。 在玹:在演唱会上的评论也是，如果我有问题的话，悠太会全部告诉我。 —独特的时尚成为话题，大家私服喜欢什麽样的服饰呢? 昀昀:我喜欢清爽的衣服。 道英:我喜欢舒适的衣服，轻便的衣服。 泰一:我是运动服。舒适的衣服也不错。 悠太:喜欢全部都是黑色的，像是全黑系。 在玹:我喜欢各种颜色。也喜欢单色系的，像是简洁中带有重点的衣服。 楷灿:喜欢轻便的衣服~ 泰容:穿旧的衣服，像是家里5年前的T恤(笑)。 MARK:依照心情会穿得不一样。会配合心情选衣服。 JOHNNY:我也是会照那天的心情，穿想展现出来的衣服。 —对时尚最关心的成员是? MARK:我觉得是昀昀。 悠太:昀昀不也是时尚恐怖份子吗?(笑) 道英:(是好的意思)很好的时尚吧(笑) 泰一:我觉得看到的话，一定会吓到(笑) —2017年想实现的目标是? 泰容:韩国不用说，想多来日本，做更多的活动。 悠太:今年会有很多来日本的机会，请继续等我们!! http://i.imgur.com/AD3pG9f.jpg SOLO QUESTION Q1.只有这个即使无限的吃，也不会腻的食物是? Q2.假设在无限制距离下，去当天来回的旅行，想去哪里和想做什麽呢? Q3.选一位想一直在一起的成员? Q4.能无限循环，喜欢的歌曲是? Q5.请无限的举出其他成员的魅力(尽可能的多说)。 Q6.请写下给日本粉丝的讯息。 泰一 1994/06/14 A1.烤三层肉、Pizza A2.江原道。去滑雪场，想滑雪和玩滑雪板。 A3.JOHNNY。彼此说话很投机，即使我的问题很奇怪，都会回答我，很有趣。 A4.NCT127「LIMITLESS」。是越听越好听的好歌。 A5.泰一→JOHNNY:很从容，长得高，跟谁都能聊得来的能力，有语言能力(英语、韩语、 中文)，力气很大。 A6.谢谢总是为我们应援。以後也会为了让粉丝们看到帅气的舞台和音乐而努力的。 NCT127 Fighting!! JOHNNY 1995/02/09 A1.三明治。不管什麽时候、在哪里都能吃，种类也多。 A2.回美国自己的家，想睡在自己的床上。 A3.我喜欢全部成员们!! A4.Coldplay「Yellow」 A5.JOHNNY→泰容:真的是帅哥。很清楚自己期望的事情。耍帅这点很可爱。 A6.如果跟在日本的粉丝们见面的机会能变多的话会很高兴。谢谢为我们应援。 http://i.imgur.com/76xFDTA.jpg 泰容 1995/07/01 A1.面疙瘩汤。从小时候就喜欢，也喜欢捏面疙瘩。 A2.年轻人的街道，涩谷。因为喜欢时尚，想去看看。 A3.悠太，因为长时间相处，所以很轻松。 A4. NCT127「LIMITLESS」。 A5.泰容→悠太:很开朗，快乐，温柔，有义气，努力的人，很酷，很MAN，做得很好的我 的好朋友。 A6.各位日本的粉丝，谢谢总是给我们很多关心和喜爱，以後也会努力成为最好、尽全力 的NCT127!! 悠太 1995/10/26 A1.章鱼烧。绝对是章鱼烧的啊?(笑) A2.欧洲。像是义大利。因为街道非常漂亮。 A3.没有。到老了也不想在一起(笑)。未来想和漂亮的老婆一起…。 A4.东方神起前辈的「Begin」。睡觉的时候总是在听。 A5.悠太→道英:很会唱歌。音质很好。成员中意志最坚定的人。担任统整者。明明在好好 地说自己的意见，但会留意到别人。 A6.日本的大家，我是悠太!! 谢谢总是一直真的给我们很多的应援^.^!! 这之後也多指教 喔!^^(手指) 道英 1996/02/01 A1.刀削面 A2.义大利 A3.泰一 A4. NCT127「Switch」 A5.道英→在玹:魅力太多了，选不出来。硬要说的话，反转魅力。同时拥有男子气概和温 柔! 反差的魅力。 A6.在日本的粉丝大家。总是喜爱着我们，从为我们应援中得到力量，会努力的! 在玹 1997/02/14 A1.水。即使无限的喝，也绝对不会腻。 A2.海王星。在世界上，第一次想去海王星看看。 A3.WINWIN。因为是朋友，在一起的话也不会腻的感觉。 A4. NCT127「LIMITLESS」。 A5.在玹→WINWIN:乐天的，虽然非常纯真，有时候也会有认真的样子。然後，比起其他什 麽来说，非常非常非常可爱。 A6.各位请给我们“无限”的爱吧(爱心) 一直都很感谢，爱大家!! WINWIN 1997/10/28 A1.肉(鸡肉、牛肉) A2.想去纽西兰。全部都喜欢。 A3.朋友，在玹。 A4.NCT127「LIMITLESS」(^^) A5.WINWIN→MARK:性格非常好。总是很温柔又可爱。跳舞和RAP都很厉害。魅力真的非常 、非常多。无限魅力MARK。 A6.以後也请多为我们应援。 MARK 1999/08/02 A1.鸡肉。因为各种种类的鸡肉都能吃。 A2.想去加拿大，在我住的小镇再散步一次。 A3.WINWIN哥。因为不可思议，所以好像会有新鲜感。 A4.Justin Bieber - Love Yourself A5.MARK→楷灿:脚很漂亮。总是充满活力。很会做料理。顽皮的孩子。虽然不听话，但好很 多了(笑)。跟我的个性差太多所以很有兴趣。(笑) A6.虽然是第一次来札幌，但很美丽，粉丝们也很欢迎我们，所以变得更喜欢日本了。 (^^) 之後如果来日本的日子变多的话会很开心。我们，下次再见面吧!! 楷灿 2000/06/06 A1.泡菜 A2.釜山。想去吃生鱼片。 A3.道英哥。 A4. Michael Jackson - Billie Jean A5.楷灿→泰一:很会唱歌。很会弹奏乐器。有趣。亲切。喜欢运动。 A6.大家，我很幸福~!! 谢谢!! 扫图+翻译cr.vivian1076@PTT-NCT 转载请注明 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.208.96 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1500654686.A.AE9.html