作者ufun (87)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127《NCT #127 LIMITLESS》05. Baby Don’t Like It
时间Fri Jan 6 11:34:24 2017
05. Baby Don’t Like It (糟糕的事)
作词 泰容, MARK, G.Soul
作曲 Digi, G.Soul, 泰容, MARK, Tay Jasper, Jonathan Perkins
编曲 MZMC
Baby is it me or are you
doing something to me
笑的时候很灿烂
但为何对我留下了混乱
危险的你beautiful
缓缓走来的你是我的困境
像是习惯一样 我的手已经伸向了你
可怕的就是你那说话的语气
增添颤栗的是 你对我笑的时候
所有的话题都围绕着你了 uh no
但问题是我并不觉得厌烦 oh no
I like it when we get closer
when it gets risky
只有握紧你的手之後才开始的感觉
When I'm with you
danger seems like a good thing
究竟是正解还是误答
you decide for me girl
My baby don’t like it
when you come around
和像你这样危险的女人在一起
我却理所当然地毫无畏惧
反正我只会更加陷入你而已
再也无法忍受 直到毫无希望之前我会一直缠着你的
再更靠近一点向我展示你的fantasy吧
我会非常疼爱你的 right
你会害怕面对我就是我所期望的
我希望你打我揍我 破坏我的一切
我会给你我想像中的画面及角色 我是freaking honest的
只有肢体上的反应还不足以满足我
我要将你的heartbeat玩转着
也希望你能告诉我你的heartbeat
听听那细微到听不见的声音吧
Corpses Snow White
进到我的心里成为我的hobbit吧
更挑剔地向里面挖掘并感受吧 babe
I love it love it love it love it love it too
我会向你抛球的 你就接住吧
Beach Volleyball
会做的 going so high 加倍地满足
会整夜持续玩下去的 将疲倦感收回
I love it love it love it love it too
我已经完全呈现了 你也展现给我看吧
你就接受我吧
因为你而染上的爱情洁癖症该如何解决
到底为何我会变成如此
又为何我一直想做这些糟糕的事
My baby don’t like it
when you come around
和像你这样危险的女人在一起
我却理所当然地毫无畏惧
反正我只会更加陷入你而已
歌词cr.melon
翻译cr.yushin0916@PTT-NCT（转载请注明出处）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.194.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1483673669.A.850.html
1F：推 leeteukey : 好的整夜玩下去，都听OPPA的T_T 01/06 14:37
2F：推 neptune0214 : 这首真的 o<-< 01/08 16:20
更改歌名翻译
※ 编辑: ufun (36.231.143.81), 01/08/2017 16:50:25
3F：推 neptune0214 : 今天在KKBox上听是翻「坏伎俩」哈哈 01/08 19:15
4F：推 yushin0916 : XDD 因为是内心打的坏伎俩→糟糕的事 01/08 22:18
5F：→ ufun : 等专辑歌词本出来就知道了XD 01/08 22:30