作者ufun (87)
看板NCT
标题[歌词] NCT Dream - Chewing Gum
时间Sat Aug 27 19:13:24 2016
作词 Joo Yoon Kyung ; Moom Seol Ri ; Jung Min Ji ; MARK
作/编曲 Thomas Troelsen ; Kenzie
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
我的黑色球鞋此刻动不了了 是你弄的吗
犯人快出来 在我还说好话的时候 快点出来
黏呼呼地黏在脚上 弄也弄不掉
很明显是不久前刚吐出来的 你给我等着
不经意相对的视线 好尴尬
虽然看着别的地方 但我会慢慢地靠近
果然要找出你一点也不困难
只是发脾气的你怎麽还是这麽的可爱
来吹泡泡吧 谁能 谁能 吹得更大呢
我有信心(能赢你)
柔软的 Chewing Gum
小心翼翼地 我会 我会 更加靠近你
紧张得像是要爆炸的
我的心 Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
你是我的 Chewing Gum
我们总是神奇地一再相遇 不是吗
就好像每天都走在同一条路上 好在意呀
真好奇你是个什麽样的孩子 想靠近
到底什麽时候才能问问你呢 苦恼着
一见到你 我的心就像是空气跑进泡泡里
越来越大 完全被你占据
就如同泡泡越大会越透明
此刻我也已经隐藏不了我的心
来吹泡泡吧 谁能 谁能 吹得更大呢
我有信心(能赢你)
柔软的 Chewing Gum
小心翼翼地 我会 我会 更加靠近你
抓住时机
你是我的 Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
甜蜜的 Chewing Gum
贴在我心上吧
Chewing Gum Chewing Gum
Chewing Gum
Chew you like Chewing
黏渍般的黏住 具有中毒性
黏黏的你 像是理所当然地吸引着我一样
要向我内心深处更进来一点吗
Like Chewing Gum Chewing Gum
You're my 女主角
没有办法轻易地将你去除 Girl
我们在一起吧 看谁 看谁 更想要对方呢
来打赌呀
甜蜜的 Chewing Gum
像是开玩笑一般 向你更加地靠近
预感很好
你是我的 Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
你是我的 Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
甜蜜的 Chewing Gum
韩文歌词cr.melon
翻译cr.yushin0916/ufun@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.48.65
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1472296408.A.6EB.html
1F：推 zecatata: 推翻译~ 08/27 19:23
2F：推 vivian1076: 推翻译~ y大和u大都辛苦了!! 08/27 19:37
3F：推 mintmina: 推推y大跟u大的翻译!!!! 08/27 20:03
4F：推 panpatao: 推翻译～～～～～辛苦了～～～～～ 08/27 20:41
5F：推 yushin0916: 感谢u大把我的情书式翻译整理比较正常一点XDD 08/27 21:29
6F：推 mumu1225: 推翻译！！！ 08/27 21:40
7F：推 neptune0214: 推翻译！！也推马克～ 08/28 00:57
※ 编辑: ufun (114.24.48.65), 08/28/2016 02:03:04
8F：推 leeteukey: 情书系是你们!!!!(? 08/28 23:28
9F：推 yushin0916: 利特大 原本的更夸张啊XDD 08/29 00:52
10F：推 leeteukey: 快上缴给我看XD欢迎站内信 08/29 00:56