※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: cool (认真的男人最帅) 看板: Gossiping 标题: Re: [新闻] 台北人没礼貌！礼貌排名世界倒数第八~ 时间: Tue Jun 20 19:46:04 2006 东西方对於礼貌的定义不一样 用同样的方法去测试，还用来作排名本身就是读者文摘自以为普世都应该以 西方礼仪为依归的无知心态。 而且这三种测试标准里，只有"买东西是否说谢谢"是东西方都有共识的理念。 至於其他两项，有作当然表示"友善"，但没作却也不能说是"没礼貌"。 没礼貌的意思就是失礼，不帮别人拉门怎麽算构成失礼的因素？ 况且，东西方环境和文化有别，适用情况自然差异很大。 我举例来说，帮後来的人拉门这一项测试标准，在纽约，绝大多数楼房的大门 都是有自动回弹功能的普通大门，这种大门经常都是木造，或者很重不好开启 ，所以已经开门的人会习惯替後来者撑着门，让後来者不必自己再打开，这是 一种习惯，方便後来者而已，但就算不作的话，也没人会说这叫作失礼。 反观台北，台北住商不分很明显，大楼的一楼多半都是店面，绝大多数都是自 动门，少数是铁卷门打开就做生意，使用像纽约那种很重又会自动弹回的大门 可以说少数。至少我在台北生活十年，我很少看到银行,商店不使用自动门。 为什麽有这样的差异？因为纽约很多大楼都很古老，他们的建筑形式也习惯了 这种厚重质感的大门，这种文化沿袭至今，所以那种高两三公尺，全部木头制 造的大门所在多有，替後来者撑着门是一种"习惯"，而不是"礼貌"。 可是台北的新式商业大楼都已经进入自动门年代，绝大多数人日常生活根本不 会有替别人撑着超厚重大门的生活体验。就算真的不是自动门，台北的铁铝门 一般都不重的，多半使用在公寓大楼，公寓大楼讲究安全，进门以後赶紧锁门 以免歹徒尾随进来，这是常识。更没有必要替一个陌生人撑着大门不关上。 环境不同，没有纽约人的生活体验，自然没有那种习惯，这怎能称作没礼貌？ 至於不帮别人捡东西这一项，这是民族性的差异，东方人拘谨，西方人外放， 我们顶多说这是拘谨的民族性加上都市人的冷漠造成的，说成"没礼貌"也是太 超过了。 如果没礼貌是可以让我设定的，我改用下列指标，包准纽约变成倒数前几名： 1.在地铁车厢里，公开向旅客要钱，打扰车厢旅客安宁的比例 2.在马路上，走到行人身边向行人伸手要钱的比例 3.在便利商店或超市里，店员摆臭脸的比例 4.在餐厅里，服务差所以小费给不够，服务员就公开跟你要小费的比例 这些指标中，有些也是有地域性的，台湾没有给小费的文化，所以发生比例是 零，排名可能就排第一了。这可以对照所谓用礼貌指标来看待不同文化这件事 本身的荒谬性。 有些礼貌的成因是有背後的文化渊源或环境因素造成，其他地区未必如此，其 礼貌自然不一样。好比说：有人常问为什麽夏天去开会面谈还要穿长袖衬衫， 明明热的半死，还硬要这麽做，还说是必要的礼仪。没错，西装衬衫是西方的 产物，他们这麽做，东方人也只好比照，可是有谁知道为什麽西方人去正式面 谈时通常穿长袖衬衫，以覆盖到手背上为原则，那是因为西方的商业城市是从 北方开始发展的，他们天气的特色是乾，或者冷，或者又乾又冷兼具，其次是 西方人体毛旺盛，手上长满浓毛者比比皆是，他们觉得不雅观所以正式面谈会 遮起来。可是以上的两个条件，在东方城市里，符合者根本是少数。 东方商业城市里，不是湿，就是热，又湿又热的城市更是多，其次，东方人手 上长满毛发的比例远比西方人低，所以东方人於西方人那一套自然觉得夏天 热死人，而且根本不知道为什麽这叫做礼貌。 或者说，东方人习惯送礼，许多家长会送礼给老师表示礼貌，也谢谢老师照顾 自己家的子弟，或许大城市已经明显西化，所以感受不明显，但许多乡村地区 ，这样的习惯还是不时会见到。换做在西方，送礼给老师却成了可大可小的敏 感议题，甚至可能会指涉为贿赂老师的问题。 又好比回教妇女有以面纱蒙面的文化，这是他们的礼貌，如果以女性是否蒙面 来测验，全世界恐怕只有中东地区的国家才算礼仪之邦。 当然，鼓励大家注重礼貌与人际往来是必要的，台北人(或者说亚洲人普遍比西 方人拘谨)而导致的吝於帮助别人是可以讨论或者改善的，但是用所谓的"礼貌 标准"来测验还用来作排名，我只能说读者文摘这种以西方文化为尊的自大心态 对我来说就是一种没礼貌的行为，谁说礼貌只有西方世界的标准？ -- 专业+英文=会飞的老虎 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.24.242 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.56.214