作者uys (囧rz的社会)
看板NCKU-physiol
标题[闲聊] FB越来越无聊...
时间Fri May 10 10:58:21 2013
最近觉得FB越来越无聊, 一堆无病呻吟的近况分享...
五月初回了台湾一趟, 稍微去逛了台南家乐福, 发觉可以用母语点餐真是一种说不出
的快感, 虽然在日本点餐这种事情基本上没问题, 就是一种ＦＵ吧～
自己毕竟是台湾人, 不论你外国语言学得再好, 感觉在国外(尤其是先进国家)
你永远都是次等公民, 有时候虽然有满腹的想法想要跟人分享, 最後还是会因为
语言的问题讲没几句或是就算了。文化上的差异往往容易造成隔阂, 在台湾我都是用
流利的中文吐曹机驾车或是尼克...在日本快满三年了其实还是搞不太懂日本人
心里在想些什麽, 有时候真的觉得虽然会他国语言很棒, 那也不过就是一种工具
台湾, 环境比不上日本美国, 还被称为鬼岛, 大家每天吵吵闹闹, 纪者都上ptt抄新闻
但是...就是自己从小生长的地方, 亲戚朋友同学学长姊弟妹, 还有台湾的小吃夜市..
发觉自己还是有很多地方难以割舍...
用中文更可以表达自己, 将自己的知识更精准的传达给需要的人...
电影刺激1995里头有一句话, 摩根费里曼说：All I want is to be back
where things make sense. 开始想要回到对自己而言有意义的地方或许这也才是
最重要的事吧？
邹飞你怎麽看？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 130.158.117.192
1F：推 jaguarcar:我认为 你应该回到可以被我吐槽的地方才是最重要的 05/10 18:16
2F：推 actok:除了推我不知道还有什麽能代表我的赞同XD 05/11 19:47
3F：→ uys:哈哈~果然ptt还是有忠实使用者XD 05/12 07:57
4F：推 nick0121:学长快回来跟我一起过投履历生活吧 05/12 12:08
5F：→ uys:我最近都在投阿.......... 05/14 15:50
6F：推 allisa:第二语言学得再好还是很难贴切表达内心感受吧~ 05/15 00:25
7F：→ allisa:学长要换工作了? 05/15 00:25
8F：→ uys:博士後也不能做太久阿XD 05/15 07:25