※ [本文转录自 PhD 看板] 作者: insitu (光阴者，百代之过客) 看板: PhD 标题: Re: 如何把英文练好啊 时间: Thu Sep 13 13:06:53 2007 在博士班这几年内，在无法出国进修的前提下，我试了很多方法想让自己的英文进步 以下是我尝试过的方法：(以下全为个人经验，仅供参考用) (1) 大量阅读论文 (大家进博班这一定是第一步) 优点：可以增加自己专业领域的字汇，专有名词，或论文中常见用语，动词等。 缺点：就是你只知道你自己领域的专有用语， 甚至有时候会用出一些不常见的字，感觉好像很厉害， 可是人家都听不懂，还是无法沟通...@.@ (2) 读TIME杂志 (就是校园中常有人推销的原文杂志，非中英对照版) 优点：可以加快书报阅读速度，学习从文章中找到重点，也可以学到一些新闻用字。 看了一年多，英文阅读速度确实有增快些，也比较容易看到文章中的keyword。 此外，也可以从中了解世界大势，增长见闻。 缺点：TIME里面很多单字对一般生活来讲还是太深，看了用不到，很快就会忘。 而且增加阅读速度，对於口语还是帮助不大。 我曾经试着边看边朗读，练习不要让舌头打结，多少有点帮助。 (3) 参加补习班 (个人是报名地球村) 优点：地球村的师资或许普普，但是可以听到各国的口音。 有亚裔的，有ABC的，也有英美的...所以可以练习习惯各国口音腔调。 以及英式美式英语的不同用法。 如果找到好的老师，对英听与口说可以有一定的帮助与进步。 此外如果跟外籍老师处的好的话，可能可以当成朋友， 在课余的时间还有机会多聊聊或是搏搏感情，多认识点外国朋友。 个人曾经和外籍老师去他常去的bar喝点小酒，体会一下外国人在台湾的生活。 缺点：除了练习英听与口说外，地球村的教材编的不是很好， 如果老师也不认真的话，其实学不到太多新东西。 而且好的老师不好找，地球村老师的流动率又很高，很不稳定。 口说练习的部分真的要看个别老师，大多数情况是班上人很多， 一堂课可以讲到几句话或是念到几句课文算是不错， 想多讲就是要练习脸皮厚一点自己敢常抢话或是插话， 我觉得对女孩子来说这一点算是很吃亏，可能是因为比较会不好意思吧， 大部分在地球村的年轻女孩子感觉不太会抢话。 此外就是补习班毕竟还是要交一笔学费，对很多人来讲负担算不小。 而且自由的上课方式会让人很容易懒散，慢慢就懒得去了。 加上大家平日实验或是文书工作繁忙，上地球村如果不能常去，其实很不合算。 (4) 看电视，上网听广播 (CNN or BBC) 优点：睡不着的时候，我都拿来当睡前催眠剂，设定睡眠功能，大概十分钟内可以睡着。 听久了，会习惯高速的英文口语，再配合新闻画面，对听力多少有点帮助。 缺点：主拨讲得很快很难，一开始挫折感会很大。 所以不太适合初学者或是自信心不足的人。 (5) 英语学习杂志 (ex. Live ABC, 空英一类的...) 优点：花了钱订杂志，多少可以刺激自己学习的心。 持之以恒的配合杂志跟mp3学习，其实是很稳健的进步方法。 几个月下来，相信一定会有显着的进步。 只是是否可以长期稳定，单看个人时间分配跟学习决心与毅力。 (个人经验，订一年份，看了一个月就束之高阁了@@) 缺点：订这类学习杂志会比原文的TIME or Newsweek这类稍贵些。 这些杂志比较没有时效性，建议可以去二手书店买二手的即可。 (6) 组英语读书会 优点：大家一起学习比较有动力，又可以省钱。 而且年轻人聚在一起，大家也都差不多菜， 讲起来没有那种跟外国人讲话的压力，所以在这种气氛下，比较会敢开口讲。 对一些个性害羞的人来说，可以培养常开口的勇气。 对於初学口说的入门者，或是比较没信心的人，我觉得算是不错的方式。 缺点：因为都非 native speaker，大家的程度基本上是差不多。 如果没有一些程度比较好的带，可能说到最後，大家讲的都是错的，也没人知道。 而且没有native speaker帮忙纠正发音或口音，很容易讲的一口台式英文。 此时读书会是否有一个好的系统，或是程度较高愿意协助大家的人，就很重要。 且一般这种读书会约束性不大，久而久之很容易因为懒散或是忙碌，最後流会。 (7) 找native speaker tutor (个人没有经验，此为我学弟之经验) 优点：快速累积听说能力。如果配合自己有教材或补习班课程，相信是最快的进步方法。 缺点：家教时薪动辄 NT 600-800，经济负担比较大。 (8) 其他 (ex.出国旅行，自行认识外国人，语言交换等...在下经验较少) 总结个人经验： (a) 阅读TIME增加阅读速度。 (b) 听广播跟上地球村训练听力。 (c) 读书会跟地球村练习口语。 (d) 网路资源或一些纸本教材等当作补充教材。 (e) 出国旅游或开会时把握跟外国人讲话之机会。 其实写的部分我都没有提到，因为这一阵子在写论文发现到自己这方面还有待加强。 会讲跟会写其实又有一段差距，个人也还在努力突破中。日後若有心得再来分享。 我记得高中老师教我们：『用零碎的时间读零碎的英文』 或许我没有很多时间，所以只好零零星星的慢慢累积语言能力。 现在或许还是无法讲的很好，但跟外国人在基本上的沟通已无大碍， 在讨论专业科目时或听外宾的seminar也可以有不错的理解与交流。 虽然还是无法达到像外文系那麽好的地步，不过以我付出的时间来讲我觉得够了。 其实年级越高，事情越忙，时间越少。 相信大部分人博班念到了後来，光是实验室的事情跟写论文就处理不完， 恐怕很少有多余精力进修语文。 所以建议还是从低年级就开始养成一些固定的学习习惯，翻翻英语杂志也好， 偶尔听听广播或流行歌也好，打论文时放着英文广播当背景音乐也好... 多少累积一点基础，从一开始慢慢累积，相信等到博班快要毕业时， 你可以感受到自己跟当初刚念博班时那个小毛头有significant difference。 现在是国际化全球化的世界，语言能力越来越重要，希望大家一起加油...^^ -- http://www.wretch.cc/blog/idealysis --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.130.76 ※ 编辑: insitu 来自: 140.112.130.76 (09/13 13:17) ※ uus:转录至看板 Master_D 09/13 14:50 ※ uus:转录至看板 graduate 09/13 14:50 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.61.154