作者Shelicu (Sasuke)
看板NCIS
标题[问题] 8X14 和出租店的NCIS
时间Sun Jun 26 18:24:11 2011
前一阵子出租店看才发现NCIS已经有出DVD让人家租了
很好奇那个是不是公视翻的 (既然都有DVD可以租 感觉好像应该也买得到)
某岸的翻译真的是不敢恭维= =
8X14里面关於Kate的回忆部分
跟Tony的部分是哪一集阿怎麽想都想不起来
很喜欢NCIS的这种风格
虽然对话都很简单扼要
但是字里行间含义却是深刻隽永的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.116.196
1F：推 power1234567:A man walks into a new bar 那集吗?? 06/26 18:35
2F：→ Shelicu:嗯嗯...对阿 就是Kate他姊的那集 06/26 18:50
3F：推 luckyc:买得到阿，只是没有幕後花絮..TAT 06/26 20:17
4F：→ luckyc:跟Tony那段是2x17的删除片段 06/26 20:18
5F：→ Shelicu:删除片段= =...楼上是有买DVD喔...要不然怎麽会知道= = 06/26 21:56
6F：→ Shelicu:只能说楼楼上的功力太强了 要是是凭衣服记忆的话 06/26 21:59
7F：推 CINDY1183:什麽!!删除片段要在哪才看的到???? 我要找来复习xd 06/26 22:22
8F：→ luckyc:删除片段是当初播这集前CBS放出来的风声阿 DVD也没有放喔 06/27 12:23
9F：→ Shelicu:对了...话说DVD他只有从第三季开始出...S2之前都看不到 06/29 07:59
10F：推 luckyc:台版DVD有出S1 S2阿~ 06/29 16:43
11F：推 forgenius:S1 S2之前公视有在卖 07/02 19:10
12F：推 poulgi:好像出到S7了 07/14 22:48