NCIS 板


LINE

希望Boss只是借调~~(无误) ※ [本文转录自 Baseball 看板 #1C27RYwU ] 作者: foreverthink (一日反象 终生酸象) 看板: Baseball 标题: Re: [新闻] 误判毁了完全比赛 白宫要大联盟改正 时间: Fri Jun 4 11:45:34 2010 原文.. Robert Gibbs: Armando Galarraga Outing Should Be Ruled Perfect Game http://0rz.tw/qohKJ WASHINGTON — First the umpire blew the call. Now, in the view of the White House, so did Major League Baseball. Presidential spokesman Robert Gibbs weighed in Thursday on the story that had the nation talking: umpire Jim Joyce’s muffed call that cost Detroit Tigers pitcher Armando Galarraga a perfect game. Galarraga on Wednesday night almost had the rare feat secured – 27 up, 27 down – except Joyce incorrectly called a runner safe on what would have been the final play of the game against the Cleveland Indians. Replays showed that Joyce got the call wrong, which he later acknowledged after the seeing the video himself. Said Gibbs: “I hope that baseball awards a perfect game to that pitcher.” Too late. By the time Gibbs made that statement in his press briefing, the news broke that Commissioner Bud Selig will not reverse Joyce’s call. A reporter informed Gibbs, who responded: “They’re not going to do it?” Then he quipped: “We’re going to work on an executive order.” Joyce apologized to Galarraga and hugged him after the game, and the pitcher accepted the words graciously. The two were back together on Thursday before the next game between the teams, meeting at home plate as Galarraga gave Joyce the Tigers’ lineup card. Joyce wiped away tears when he took the field. “I think it’s tremendously heartening to see somebody understand that they made a mistake and somebody accept the apology from somebody who made that mistake,” Gibbs said. “I think that’s a good lesson in baseball. It’s probably a good lesson in Washington.” There have been only 20 perfect games in the storied history of Major League Baseball, which elevated the stakes of this one human error. Gibbs said he had not talked to President Barack Obama about the matter. When asked if he was speaking on behalf of himself or the president in saying what baseball should do, Gibbs said to some laughter: “I’m speaking with the full weight of the federal government.” ============================================================================== 这则新闻就像彭政闵代表象队说洪老板待球员不薄一样... 至於是不是欧巴马发言.. 只能说发言人的职务性质等同白宫领导人讲话... 有点失职的感觉... ps:这记者会是国事会谈之类的定期记者会... 其实是很重要的例行性记者会... ※ 引述《beast1969 (beast7619)》之铭言: : 2010-06-04 新闻速报 【中广新闻/李竺禅】 : 美国职棒大联盟底特律老虎队投手贾拉拉加昨天因为9局上半2出局後,裁判的误判而 : 毁了完全比赛。这件事情不但引发民众讨论,连白宫也站出来讲话。白宫发言人吉布斯说 : ,他希望大联盟可以更正错误,让贾拉拉加拥有完全比赛。 : 不过,在吉布斯召开记者会前,职棒大联盟主席席利格已经表示,一垒审乔伊斯的判 : 决不会改变。吉布斯听到这个消息後幽默地说:「看来我们得颁发一个行政命令。」 : 一垒审乔伊斯在比赛後已经向投手贾拉拉加道过歉,而贾拉拉加也很有风度地接受了 : ,两人还互相拥抱。在下场比赛开赛前,两人又在本垒板碰头,贾拉拉加送给乔伊斯老虎 : 队的攻守名单,而乔伊斯则默默地把眼泪擦掉。 : 大联盟史上出现过20场完全比赛,可惜第21场因为误判而毁了。白宫发言人吉布斯说 : ,他没有跟总统欧巴马讨论过这件事。当被问他是代表自己或总统要求大联盟改正时,吉 : 布斯说,他是代表整个联邦政府发言。 : http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,5120715x132010060400599,00.html -- 棒球版陋习 ╔═══════╦════════╦══════════╗ ║总是丑化兄弟 ║否认联盟是兄弟的║宅男见猎心喜做签名档║ ╠═══════╬════════╬══════════╣ ║把系棒当做职棒║总是接受不了事实║以为钱花多就是有实力║ ╚═══════╩════════╩══════════╝ --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.200.109 ※ 编辑: foreverthink 来自: 114.24.200.109 (06/04 11:46)
1F:→ love581:偏不嘘 06/04 12:05
2F:推 krajicek:所以我说记者翻译很不专业 06/04 12:06
3F:→ krajicek:什麽性质的记者会也不交代,就急着发稿了,真好当的职业 06/04 12:07
4F:推 mousepad:这是人家的政治文化, 反而是你自己的观念太官僚了 06/04 12:07
但是记者抓到语病了...所以了... 并不是太官僚... 发言人面对记者,真的回话要小心... 要不然也不会有最後一段 或这新闻..
5F:推 shiyeh:我觉得明明就是玩笑性质的谈话阿 06/04 12:08
6F:→ krajicek:看了台湾记者的翻译,会以为白宫为了PG特地开记者会 06/04 12:09
7F:→ krajicek:但事实并非如此,只是记者顺便问一下,他也顺便答一下 06/04 12:10
8F:推 SergioRod:如果是白袜PG被搞掉 欧巴马可能就会开记者会了 06/04 12:11
※ 编辑: foreverthink 来自: 114.24.200.109 (06/04 12:15)
9F:推 icyhot:美国冠军队都会去见总统 你什麽时候看到台湾冠军队去见总统 06/04 12:34
10F:→ icyhot:MLB在美国人心中的地位非常重要... 06/04 12:35
11F:推 OGC5566q:美国人最重要的应该是NFL吧!? 06/04 12:38
12F:→ krajicek:四大运动的冠军队都会去白宫啦 06/04 12:39
13F:→ aiien61will:棒球对美国人而言是一种生活 06/04 12:41
14F:推 mousepad:他就是想要有这则新闻啊! 对他来说这是为欧巴马做公关. 06/04 12:42
15F:→ mousepad:没有人会把这个发言当真, 所以我说这是政治文化的不同. 06/04 12:45
16F:推 dawnny:Gibbs:抄家伙!! 06/04 12:45
17F:推 jyunwei:由选举情况可知嘴炮才是台湾人的一种生活 06/04 12:59
18F:推 handsomejan:关键在於发言人用quip这个字,就是带点讽刺意味 06/04 15:14
19F:→ kaojet:真无趣,根本就没啥大不了有这麽严重? 你以为米国跟台湾一样 06/05 00:50
-- CPSBL有六宝   良心教主 托梦佛祖 保佑大善人     维鸭吠牡蛎 不期不待不卖 有富士超商真好~~~   --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.192 ※ 编辑: yukiss 来自: 59.113.135.192 (06/05 02:39) ※ 编辑: yukiss 来自: 59.113.135.192 (06/05 02:41)
20F:推 serenebeauty:是降职吧,他是总统耶XDD (殴飞) 06/05 03:36
21F:推 coffeeing:推总统 XDDD 06/05 15:25
22F:推 tonylin:对啊,是总统(千金是正妹一枚)XD 06/06 11:33
23F:推 physis:女婿也很帅XD 06/06 23:13







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP