作者souffrance (souffrance)
看板NCIS
标题[闲聊] Gibbs那句无声的话
时间Wed Jun 2 23:59:18 2010
在Ziva耳朵旁边说的那句
刚刚看中文翻译
"我原谅你"
我还以为是像大家说的
Never apologize...it is a sign of weakness.....
真相大白啊........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.89.123
1F：推 quoth:我也以为他要说那句话...他说完後..我掉泪了...感动!! 06/03 00:06
2F：推 TX55:我倒是没想到那句啦 因为有点不搭XD 倒是Ziva说了这句耶！ 06/03 01:16
3F：推 tok255:可是我觉得不像"我原谅你"耶。。 06/03 16:26
4F：→ serenebeauty:我认为之前版有推的"Welcome home"蛮可能的XD 06/03 17:32
5F：→ souffrance:不知道是翻字幕的人猜的 还是原版字幕上有口白 记得没 06/03 19:25
6F：→ souffrance:有啊~ 06/03 19:25