作者ncyc (ラチェットのために)
看板NCIS
标题[心得] NCIS: LA 1x16
时间Sat Mar 6 12:02:56 2010
这一集其实蛮普通的，不过剧情很敏感
一位华裔海军少校自杀而牵扯出一段中国国安部渗透美国海军高机密项目的阴谋；
光看这一段就知道内容非常的不和谐，大陆字幕组可能会跳过不作。
副线则是Nate看到Kensi的英姿煞爽後动念想要转换跑到当Agent，结果每个人都给泼
冷水。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.131.92
※ 编辑: ncyc 来自: 114.32.131.92 (03/06 12:09)
1F：→ u850538:字幕已经有了啊 03/06 12:49
2F：→ SihMin:这是字幕做不好的是本店的耶...反而不是LA的... 03/06 16:17
3F：→ u850538:本店的也有了啊，早上刚看完 03/06 20:54
4F：推 tesuko:还好啦 毕竟当年大陆连BOSTON LEGAL最後一集都做了XD 03/07 00:09
5F：推 ashlynx:gay+spy+chinese+共产党 对对岸来说每项都很敏感XDD 03/07 03:01
6F：推 serenebeauty:程式码内容非常好笑XDD 03/07 04:09
7F：→ justfun:那一家有作这一集LA阿？ 只看到本店有 03/07 21:33
8F：→ dlife:有一个演流氓的演员中文好生硬,应该是现场学的吧XD 03/08 09:39
9F：推 Seadolphin:每一个中文都很生硬啊 03/10 01:07
10F：推 softball:我倒觉得演未婚妻那个杀手中文还不错，感觉平常真的会讲 03/10 12:51
11F：→ softball:演爸妈那两人可能讲英文太久，中文比以前看到他们不自然 03/10 12:53
12F：推 babyface1977:唉...被删除了 >"< 太晚找... 03/10 18:27
13F：→ babyface1977:这一集...中间Kensi跟Nate去找死者家属谈话时，画面 03/11 21:58
14F：→ babyface1977:画面晃得好严重...室内风太大吗 = = 03/11 21:59
15F：→ cage125:还好我这集有追到~好险~ 04/01 13:20