来源请见 http://ppt.cc/MvpZ 这样的代称最早在18世纪就有了，见於William Blackstone爵士的英格兰法透析文集中 。不过也有一说法，指称17世纪中已经有"To prosecute the suit，to witt John Doe And Richard Roe" 甚且有十四世纪英王爱德华三世统治时期判例已经有的。 至於怎麽会开始在法律上用「某甲」这样的称呼有点复杂。简单地说，是用於声讨不动 产的官司，当时的地主会用人头户作为产权人(哇!很先进!)因之时有住户被驱离的事件 。十九世纪时英国国会正式废止此诉讼程序，不过却"延祸"至美国法律中。 现在可确定的是，先前所提及的Blackstone爵士的时代，已经正式用John Doe代表那位 "假设"的原告，用Richard Roe代表那个也"不存在"的被告（注: 这是牛津英语字典里 的解释，不过我的资料里，John Doe与Richard Roe的原告被告身分有完全相反的两种 说法）。 据信John，Richard之所以被用来作代称乃是因为这是最平常的名字; John真的非常普 遍，英国政府公办民营用来殖民用的东印度公司就被称为John Company，晚近在美国则 有"John Q Citizen"，"John Q Public"用来称呼人。 至於无名/隐名女性被称为Jane Doe (或是Jane Roe)则比较晚，肇因於政治与社会制度 对女性名讳的限制，在美国联邦法院起诉的案件中还会被称为MaryMajor，不过原因不 明。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.96.41.135