作者TX55 (金属齿轮)
站内NCIS
标题[心得] NCIS 6x09
时间Tue Sep 15 00:05:58 2009
一开始就是东尼与麦基在咖啡店盯着Lee。 东尼叫麦基猜猜看他最恨什麽,麦基说「
有品味的女人吗?」,东尼说「没有厕所的咖啡店」。 (笑) 麦基看到东尼拿起咖啡喝得
→ 麦基真是越来越会亏人了 XD
满起劲的便惊讶的问「你真的在喝咖啡?我们在盯哨耶。」 东尼则是说他昨晚开夜车,
所以非常需要咖啡来提神。 接着麦基教了东尼「吉布吸」,看似在喝其实是装的,之後
Gibbs在酒吧的时候,东尼看着萤幕上的Gibbs在装喝酒,然後告诉了Ziva说Gibbs其实是
装的。 XD
东尼一直觉得Lee说自己在高中时生了女儿当成妹妹养的事情非常诡异,结果Ziva就说
有些事情是公私要分。 东尼在谈论中间提到了Ziva的刺青,可是Ziva後来竟然提了东尼那
次卧底的事情,当然让东尼很不爽的说「感谢你的提醒。」 是说Ziva实在是满白目的,什
→ 好像之前Ziva也干过类似的事情? @@
麽不好提偏偏提了东尼的不愿想起的事情。 = =
由於卫星照片发现了有个女孩试图要逃走结果还是被抓到了,於是东尼与Ziva便被派
去事发地点寻找线索与藏匿处,结果Ziva说要走一大趟的路来找,到最後还是没有什麽进
展,所以东尼打电话叫麦基赶快再扫一次那附近的状况,然後在电话中说Ziva一直在旁边
绕圈圈「她不是在找足迹就是在撒尿画地盘」。 XDD
里昂则是独自去找艾比,艾比惊讶的说「我的天哪」,然後还说里昂是不是在学Gibbs
说话,接着又在那边杂念了一堆,让里昂有点受不了。 (笑) 看来大家好像都有这种越讲
越多,越描越黑的情况。 XD
结果东尼的直觉果然没错,被绑去当人质的女孩结果是「Lee的父母收养的妹妹,由於
後来Lee的父母死了,所以由Lee把她养大的」...有点复杂。 = = 总之根本不是Lee的亲生
女儿。 是说为何Lee当初不实话实说,还要这样掰一大堆的,反正大家也都知道她有一个
妹妹,她这样讲真的是只会让人越来越不太相信她。 是说她也真的不太适合当内奸,心里
一直有鬼。像607里面里昂一找她去,她就紧张起来。
麦基则是听了Lee说了一些事情,然後在後来的盯哨时在车上与东尼说,结果东尼一方
面表示自己对Lee的不信任,另一方面顺便玩弄一下麦基,所以一直拨他的望远镜说「我帮
你拨掉她给你弄的视觉障碍」。 (笑)
看来大家对Lee的感觉没有说很一致。 麦基比较典型的一开始没有太多的评论,就是
认为Lee是内奸,不过後来Lee则是跟他提了之前麦基她妹出包的事情来博取他的同理心;
後来Ziva说为何Lee没有跟她解释那麽多,Lee则是说反正也没用(大家都一样),但是Ziva
则是说她能够了解。
至於东尼对Lee的态度再度印证了他跟Gibbs确实比较像。 不过Gibbs可能因为过去的
事情,所以听到了Lee说妹妹被绑架当人质来威胁她之後就比较没有显出太多的敌意。
而那位负责跟Lee拿情资的人果然就是幕後黑手,还假装说自己的太太被绑去当人质来
威胁他拿情资,其实从头到尾都是他在装的。 而且他还架了超级电脑,所以才可以弄得好
→ 看到那些电脑後更确定他有问题
像有人在跟他互传简讯一样。
最後分成两边跑,东尼与Ziva负责搜索他们经由共犯身分查到的地址并成功了救出了
亚曼妲,而Gibbs则是一路追向敌人,但却在枪战中受伤,使得视线被血液给妨碍而无法看
清楚,加上泰德是抓着Lee当人质,让Gibbs更无法开枪。 不过Lee听到了亚曼妲已经没事
之後,於是便叫Gibbs开枪,意思是直接射过她,所以Gibbs便朝他们开了三枪,成功了毙
了幕後黑手泰德,然後Lee的报应也来了。
後来里昂问Gibbs说要怎麽跟亚曼妲说,「英雄或坏人?」 Gibbs则是回应说「两者皆
是」,谁叫她把兰格打死还嫁祸给他的。 = = 如果今天她没这样做的话,说不定Gibbs还
不会这样说。 最後就是三剑客看着人把亚曼妲带来办公室,Gibbs则是走过去与她谈了一
下,并把之前他从Lee的腰际取下的NCIS徽章交给了亚曼妲。
话说这一次的上下两集有个满特别的地方在於片名不是「上(1)下(2)」,而是将片语
"Cloak and Dagger"拆成了"Cloak"(Pt.1)与"Dagger"(Pt.2),"Cloak and Dagger"的意思
就是指跟阴谋、秘谋、诡计、谍报、秘密有关的情况,所以真的与剧情满符合的,而且这
部分就比较好猜,不过Gibbs那招下载了骨牌但带着假出去倒是满妙的呢。 ^^ 真不愧是
→ 也是啦... Gibbs应该不会那麽冒险 XD
Gibbs,总是能想到出其不意的好点子。 >▽<b"
附带一提,东尼也连着两集提了法柜奇兵的梗。 XDD
--
「一朝为海兵,终身陆战队」
● ● ●
<布> <麦> <Gb>
Jim Brass _/\_ _/\_ _/\_ Leroy Jethro Gibbs
Mac Taylor
「Semper Fi!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.241
1F:推 EpeeCat:大陆蕃薯翻译"我在帮你把眼前的迷雾拨开"两个都笑死我了XD 09/15 00:17
2F:推 diechan:T酸Z找足迹画地盘要跟前面Z被T酸成狗然後呜吼吼会更好笑 09/16 08:42