作者cyh33 (cyh33)
看板NCIS
标题[闲聊] McGee书中的名字!
时间Sat Apr 14 08:23:59 2007
Tony汤尼变成了汤米Tommy (感谢fairygirl板友校正)
Ziva变成了Lisa莉莎,(不太像...)
Jimmy Palmer吉米帕玛变成了Pimmy Jalmer帕米吉玛!!!
这个最好笑!!!还是个恋屍癖!难怪会念得咬牙切齿!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.58.6
1F：推 fairygirl:Tony-->Tommy 04/14 08:25
2F：→ cyh33:谢谢楼上.我原本也以为是TOMMY,但查单字发现是另一字,所以有 04/14 08:27
3F：→ cyh33:所怀疑...那TOMMY算是TOM的昵称吗? 04/14 08:28
4F：推 fairygirl:查单字发现的另一字是什麽啊？很好奇... 04/14 08:30
5F：→ cyh33:奇摩字典:英国兵的绰号;抵作工资的粮食... 04/14 08:46
※ 编辑: cyh33 来自: 192.192.58.6 (04/14 08:48)
6F：推 akirajj:Ziva->Lisa似乎是英文中常用的变位字手法 04/14 09:17
7F：→ akirajj:s-z,然後英文名字里面有i,s,a组合的大概只有Lisa. 04/14 09:18