作者Topanga (Believe, dream, try)
站内NCIS
标题Re: 公视将於4/2播第四季
时间Wed Apr 11 17:19:49 2007
※ 引述《ziona (中华队加油)》之铭言：
: 标题: 公视将於4/2播第四季
: 推 circler:第四季应该会被盯的很惨吧= = 03/21 00:02
: → Shelicu:第四季也是一到五这样播...会不会太浪费阿 03/21 00:04
: 推 momokeita:bravo~~放春假可以多看几集了 03/21 00:26
: 推 physis:每周播五集 这样不一下就赶上美国进度了吗? 03/23 12:26
: → physis:一旦赶上之後呢? 感觉这次播太快了 应该还是得一周一集嘛XD 03/23 12:26
恩恩，
台湾是播到 4x08 是吧？
美国今天播出 4x20,
下周没有新的 （因为没有预告 Stay tuned for scenes from out next episode)
四月底就可以预期开天窗了...
大家请做好心理准备，不要到时哀鸿遍野...@@
说真的，我很同情译者..
如果下下礼拜二顺利播了4x21,
他只有不到一礼拜的时间翻那集....-.-
--
Abby: You're getting sneakier the older you get.
Gibbs: Not to mention better looking.
~NCIS 2x17 An Eye for an Eye~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.102.149.238
1F：推 icery:公视节目表一直到下下周都有喔~ 04/11 17:22
2F：推 fiona:公视十分帅气地赶进度XD .. 反正下下礼拜後一定还是会开天窗 04/11 17:30
3F：推 tonylin:公视应该算准四月播到4x20...五月开始先用GA挡着....XDD 04/11 18:33
4F：推 Shumix:放心啦，大陆的字幕组都两三天就搞定了，公视当然也行XD 04/11 19:24
5F：推 serenebeauty:公视应该可以比美国首播早拿到片子吧 04/12 12:01
6F：推 eve28x:照惯例首播後才会拿到带子 (友台的经验) 04/12 23:03