今天无意中找到了 melvin 是从前面拉内裤 Orz wedgie 是从後面拉 (所以痛的地方会不一样） 至於 swirly 就是把头塞进马桶里然後冲水... Orz... 这些小孩子是怎样... ※ 引述《gati (gati)》之铭言： : 我跑去看了字幕 : 原来英文是： : Gibbs: : If you two don't start working, I will show you hazing. : And the Marine Corps does not do wedgies or noogies or melvins : 我刚刚查了一下字典 : wedgies 就是 Mcgee 说的拉内裤 (以前国光帮会玩的游戏？？ Orz) : noogie 比较怪, 从没想过会有这种游戏: : the act of rubbing one's knuckles on a person's head so as to produce : a mildly painful sensation 我一直很怀疑, 但是我不想去试 我怎麽觉得头可能会跟手一样痛 >,< : 可是 melvin 我就不知道是啥了耶 (应该说这三个原来我都不知道是啥) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.46.13