办公室里，KATE拿着素描本涂改，MCGEE从後面看到。 KATE：(正在画画) MCGEE：那是TONY吗？ KATE：不。 MCGEE：真的不是吗？看起来很像... KATE：可以告诉我你这一整个礼拜都在偷窥我桌子的理由吗？ MCGEE：不，我只是... KATE：或者你打算接替狄诺佐告病假的空缺，一直来烦我？ MCGEE：不，我只是要确认一切都没事。 KATE：为什麽会有事？ MCGEE：呃，因为你跟TONY一向很要好，你知道的嘛... KATE：不，我不知道。什麽？ MCGEE：他差点死掉 KATE：我们是NCIS探员，MCGEE，每次我们一走出门就有面对死亡的危险 MCGEE：我知道，可是我把那个鼠疫信封拿给他 KATE：TIM，这不是你的错。如果你真的要想，为何不想想每次TONY侮辱我们的样子， 侵犯我们的隐私，还有他很可能欠我们的钱就死掉 MCGEE：他真的很惹人烦 (TONY桌子电话响起) MCGEE：你跟我一样想念他吗？ KATE：比你还想。这就是他的魅力。他活像限制级版的彼得潘。 你知道他告诉所有楼下的女生你是GAY，对吧？他说这样可以减少竞争。 MCGEE：那个混帐 KATE：保持这样的感觉，你会好过很多。 MCGEE：你知道他说你什麽吗？ KATE：嗯？ MCGEE：他说你在巴拉圭那次想跟他上床没成功。 KATE：(眯眼)我会杀了他 电梯中。 GIBBS：你真的撑得住吗？ TONY：我感觉已经好很多了 GIBBS：确定吗？ TONY：是的。 GIBBS：是吗？你看起来像堆垃圾 TONY：我也很想你，BOSS GIBBS：你还有一周的病假可以请，你应该把假放完再回来 TONY：我在家快闷疯了，虽然不是百分之百痊癒，不过，你需要我 GIBBS：(瞥他一眼) TONY：好吧，那KATE跟MCGEE呢？我不在他们一定很失落 GIBBS：他们这两周做完的工作比过去一整年都多 TONY：不过他们真的很想我吧？ GIBBS：是啊，就某方面来说 TONY：我等不及看他们的表情了，嘻嘻 两人走到办公室 KATE：(接电话)您的处置是正确的，那辆车的位置是在？ TONY：嘿！KATE！咳 KATE：(把椅子转过头)抱歉，队长，您说车子在哪？ TONY：那通电话一定很重要(转身)菜鸟，你想不想我啊？好久不...(MCGEE无视走过) KATE：谢谢你，队长(挂电话) TONY：他哪根筋不对？ KATE：维吉尼亚州警接到119线报，GIBBS，他们发现两名死亡的水手 GIBBS：在哪？ KATE：在SAN FRNSBER的CARL ASPER17路上 GIBBS：我们走吧！(丢车钥匙)车子准备好。 TONY：好...(看着MCGEE基接到钥匙) MCGEE：知道了，BOSS TONY：也许我真的死掉了 GIBBS：有感觉吗？ TONY：感觉到什麽？ GIBBS：(拍TONY尼後脑勺) TONY：噢！ GIBBS：(满意地笑)你还活着。欢迎归队，DINOZZO -- 今天上课无聊翻的，好喜欢这一段剧情喔!!>.</// --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 205.246.156.17 ※ 编辑: everafter 来自: 205.246.156.17 (06/01 08:04) ※ 编辑: everafter 来自: 205.246.156.17 (06/01 08:13) ※ 编辑: everafter 来自: 205.246.156.17 (06/01 08:17)