作者gati (gati)
看板NCIS
标题Re: [讨论] 今天的万骨塚
时间Fri May 13 17:28:58 2005
※ 引述《almo111 (almo111)》之铭言：
: : "Tony这个人真的不坏，只是有的时候我总很想掴他一掌"
: : by达子&Gibs XD
: : 实验室那段对话真的超爆笑，
: : 可惜因为太长没有记下来，
: 打巴掌在脸上是污辱，打巴掌在後脑杓是提点
这段真的很好笑, 不知道发话人的顺序对不对,我是从 script 中节录下来的
Ducky: He means well, but often have an overwhelming
urge to slap him.
Is that wrong?
Gibbs: Do it all the time.
Dcky: So I've noticed.
Gibbs: But only on the back of the head.
A slap in the face would be humiliating.
Back of the head's a wake up call.
Ducky: Looks like he got both.
WAKE UP CALL! <-- 还真是 Gibbs 才有办法讲出的话 >,<
****
昨天 Gibbs 在跟黑手党老大交涉的时候我就觉得怪怪的
因为他的原则是： We don't negotiate with terrorists !
虽然 Mafia 不是 terrorists, 不过应该也不会做这种事
Gibbs 打死才不会将逮到的罪犯放走
到最後才他还是把那痞子又拎回大牢了 :p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.46.13
1F：→ untillittil:应该是这样的顺序没错 218.167.54.218 05/13