International Conference on the Current and Future EU-China Relations 《欧中关系的现况与未来》国际研讨会 Date /会议时间 : 97年11月4日（二） Tuesday, November 4, 2008 Venue /会议地点 : 南华大学云水居国际会议廰 International Conference Room, Nan Hua University 联络电话: 05-2721001转2331(亚太所) 转2361(欧研所) Agenda议程 ┌────────┬───────────────────────────┐ │ │ │ │ 09:00 – 09:20 │ Registration 报到 │ │ │ │ ├────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Official Opening 开幕式 │ ├────────┼───────────────────────────┤ │ 09:20 – 09:40 │ Welcoming Remarks & Keynote Speech： │ │ │ Miao-Sen Chen 陈淼胜(President, Nan Hua University)│ │ │ Keynote Speaker │ │ │ David Y.L. Lin林永乐 │ │ │ （Vice Minister, Ministry of Foreign Affairs, │ │ │ Republic of China） │ ├────────┴───────────────────────────┤ │ │ │ Panel I: EU-China Economic and Trade Relations │ │ │ │ 第一场：欧盟与中国大陆之经贸关系现况与发展 │ ├────────┬───────────────────────────┤ │ │ Moderator主持人：Wu-Ping Kwo 郭武平 │ │ 09:40 – 10:55 │(Dean, College of Social Science, Nan Hua University )│ ├────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Presenter发表人：Rolf Jungnickel │ │ │ (Senior Research Fellow, Hamburg Institute for │ │ │ InternationalEconomics) │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Discussant与谈人：Shuh-Ren Mao 毛树仁 │ │ │ (Associate Professor, Department of International │ │ │ Studies, Nan Hua University) │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Presenter发表人：Yi-mond Yuan苑倚曼 │ │ │ (Associate Professor, Graduate Institute of │ │ │ European Studies, Tamkang University) │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Discussant与谈人： Hsin-Yi Chang 张心怡 │ │ │ (Assistant Professor, Department of International │ │ │ Studies, Nan Hua University) │ ├────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ 10:55 – 11:10│ Coffee Break 茶 叙 │ ├────────┴───────────────────────────┤ │ │ │ Panel II: EU-China International Security Relations │ │ │ │ 第二场：欧盟与中国大陆之国际安全关系现况与发展 │ ├────────┬───────────────────────────┤ │ │ Moderator主持人：Gunter Schucher │ │ 11:10 – 12:30 │ (Research Fellow, GIGA Institute of Asian Studies, │ │ │ Germany) │ ├────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Presenter发表人：Reinhard Peter Biedermann │ │ │ (Postdoctoral Fellow, Institute of Law, │ │ │ Acdemia Sinica │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Discussant与谈人：Yi-Hua Kan甘逸骅 │ │ │ (Associate Research Fellow, Center for International │ │ │ Studies, National Chengchi University) │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Presenter发表人：San-Yi Yang 杨三亿 │ │ │（Assistant Professor, Department of International │ │ │ Affairs Studies, Wenzao Ursuline College of Language)│ │ │ │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Discussant与谈人：Sen-Ping Hu 胡声平 │ │ │ (Assistant Professor, Department of International │ │ │ Studies, Nan Hua University) │ │ │ │ ├────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ 12:30 – 13:30│ Lunch 午餐 │ ├────────┴───────────────────────────┤ │ │ │ Panel III: EU-China Perspectives of Human Right and Law Enforcement │ │ │ │ 第三场：欧盟与中国大陆的人权与法治差异 │ ├────────┬───────────────────────────┤ │ │ Moderator主持人：Chiu-ching Kuo 郭秋庆 │ │ 13:30 – 15:00 │ (Director, Graduate Institute of European Studies, │ │ │ Tamkang University ) │ │ │ │ ├────────┼───────────────────────────┤ │ │ Presenter发表人：Cheng-Tung Li 李正通 │ │ │ (PhD., University of Reading, UK ) │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Discussant与谈人：Herbert Hanreich │ │ │ (Assistant Professor, Department of Applied English, │ │ │ I-Shou University) │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Discussant发表人：Bernd Roeck │ │ │ (Professor, Department of History, University of │ │ │ Zurich, Switzerland) │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Discussant与谈人： │ │ │ Yu-Jung Lee 李有容 │ │ │ (Assistant Professor, Department of Public Affairs │ │ │ and Management , Kainan University) │ │ │ Fang-Ho Yu 虞和芳 │ │ │ (Professor, Graduate Institute of European Studies, │ │ │ Nan Hua University) │ │ │ │ ├────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ 15:00 – 15:20 │ Coffee Break 茶 叙 │ ├────────┴───────────────────────────┤ │ │ │ Panel IV: Comparison of Immigration Issues Between the │ │ EU and the Cross-Strait │ │ │ │ 第四场：欧盟与两岸移民问题的比较 │ ├────────┬───────────────────────────┤ │ │ Moderator主持人：Bernd Roeck │ │ 15:20 – 16:10 │ (Professor, Department of History, University of │ │ │ Zurich, Switzerland) │ │ │ │ ├────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Presenter发表人：Gunter Schucher │ │ │ (Research Fellow, GIGA Institute of Asian Studies, │ │ │ Germany) │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ Chih-ming Chung锺志明 │ │ │ (Assistant Professor, Graduate Institute of European │ │ │ Studies, Nan Hua University) │ │ │ │ └────────┴───────────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.131.134