作者cdh123 (cdh123)
看板NCHUS
标题[情报] 警察大人正在校门口维持交通安全
时间Mon Jul 19 23:43:42 2010
请晚归的同学在过校门口的那座桥时要注意交通安全,不要让警察先生为你担心了.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.97.116
1F：推 brettchen:翻译: 月底了，警察大人要来抓红灯右转了 07/19 23:45
2F：推 dgeminij:楼上翻译的好棒!该不会是专业译者吧!XD 07/19 23:57
3F：推 uu4avzd:翻译为正解!!!!!!......(误)......不过还是要注意安全 07/19 23:57
4F：→ sworddragon:一年没出现，终於出来赚业绩了 07/20 00:31
5F：推 ptttrk:好心人 赞 07/20 01:08
6F：→ ptttrk:你的方式 让 道德魔人 没办法发挥它们的嘴炮功力 07/20 01:09
7F：推 m90384:刚出去才看有人被请过去填问卷呢 XDDDDDDD 07/20 01:19
8F：推 foget:为啥我经过没看到警察 囧 07/20 01:21
9F：推 YangJimmy:可能警察先生看到原PO这篇，觉得大家会注意安全了吧! 07/20 01:31
10F：→ newoldevent:上上个礼拜我才看到警察在南门路的7-11那边抓红灯右转 07/20 12:03
11F：推 MagicJimmy:南门路那边我都故意先期上人行道经7-11再转 07/20 19:42
12F：→ MagicJimmy:这样还算红灯右转吗? (没压过停止线) 07/20 19:42
13F：推 brucel:当然算阿 骑上人行道还可加追一条 07/21 17:52