http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100606/19/26zcx.html （法新社东京6日电） 日本新首相菅直人（NaotoKan）如果想要避开许多前任首相短命执 政的厄运，想办法执政超过1年的话，最好跟日本强势媒体站在同一边。 在鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）上周辞职之後，菅直人继任为首相。 鸠山去职时打破常规，并没有举行离别记者会。在9个月首相任期内，几乎每天早上和下 午都得面对媒体询问的鸠山，可能已经受够记者了。 在他最後一次面对记者的（首相官邸）门口访问时，中间偏左的鸠山用颤抖的声音说：「 日本民众已经不再愿意倾听我的政府的声音了。」 日本高度竞争下的媒体，从报纸、电视台到新闻通讯社，都毫不犹豫地报导鸠山的支持度 从最高的超过70%一路下跌到上周的最低点17%。 许多观察家都同意，带有学究味，政治世家出身，跟基层颇有距离的鸠山其实是自掘坟墓 ，尤其是在冲绳美军基地争议上处理得很糟，又经常发表抽象声明，困惑选民。 但是许多政治专家也认为，日本媒体变成越来越强势的观众，使得政治人物的蜜月期越来 越短。 日本大学（Nihon University）政治学教授岩井奉信（Tomoaki Iwai）说，当国家领袖的 支持度在媒体民调中一路下滑时，他就深陷其中，无法自拔了。 东京大学政治学教授川人贞史（Sadafumi Kawato）则说，以鸠山为例，从今年春天以来 ，主要媒体社论显然就开始转向，反对鸠山，并持续影射鸠山无可避免会辞职，并且透过 民调影响舆论。 对日本首相而言，最困难的工作就是每天2次接受等待在首相官邸或办公室外的记者，突 如其来杀出的简短问题。 每日接受媒体2问，是由前首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）开始的。小泉首相深具 政治魅力又懂得应付媒体，在任长达5年之久。 但是一头像狮子般卷发的小泉是个天生的媒体表演专家，他有办法吸引新闻记者和选民。 不过在他之後的首相，不是表情僵硬的像木头人，就是喉头发紧，在镜头前说不出话。 千叶大学（Chiba University）政治学教授新藤宗幸（Muneyuki Shindo）说，当你每天 必须公开发言2次，每个人都可能出现自我矛盾的危险。这也是为何近年来日本首相经常 被批评政策反覆的原因。 当鸠山面对美军基地难题时，他开始改为每天只接受早上的采访发问，结果马上被官邸记 者俱乐部（Kantei press club）大加挞伐。 其他观察家则指出，日本主流媒体的心态经常会引致一种没有说出口的共识，特别是在拥 有类似政治倾向的大型媒体记者之间。 早稻田大学国际政治学教授山本武彦（TakehikoYamamoto）说，这些（官邸）门口记者是 「某种形式的集体新闻学」。 他说：「这些都是新闻机构的记者，跟你在欧美国家经常看到的独立记者不同。这些编制 内记者倾向於撰写忠於公司态度的文章。」 曾任每日新闻（Mainichi Shimbun）政治记者的长崎和夫（Kazuo Nagasaki）批评现代的 这种门口采访，完全是方便电视台记者快速取得一小段收音的肤浅作法。 66岁的长崎和夫数十年采访日本首相，直到1990年代初期为止。他说：「当我还在当记者 的时候，没有这种作法。当我们有问题要问首相的时候，我们直接进去首相办公室询问。 」（译者：中央社赖秀如） ================================================= 媒体左右舆论的能力应该是它们的职责跟工作吧， 只是不宜过度渲染，像国内的蓝绿媒体就有点太过... 日本的媒体集体性相当高，从这次鸠山政权来说， 自从普天间基地迁移出包之後，就一直被媒体狂电， 不只是民主党，连丢掉政权的自民党也是被媒体轰炸的对象， 虽然各主要媒体有其自己的倾向与立场，但日本媒体对於报导新闻的 专业性和公正性相当高，这是值得国内媒体所仿效的。 菅直人首相是社会运动出身，过去也知道如何应付媒体，比起学者和公子出身 的鸠山，常常面对镜头时显露奇怪的样子....相信菅首相应该会好得多.. 至少他不会吃太阳.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.156.10