作者hengon (稳衡)
看板NCHU-giip97
标题[转载] 陆以正专栏-欧巴马递出橄榄枝
时间Mon Jun 15 13:52:39 2009
延续上周五巨老师全球冲突一课的报告,
关於欧巴马在开罗大学演讲前驻南非大使
陆以正在中时的专栏。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11051401+112009061500316,00.html
2009-06-15
中国时报
【陆以正】
台湾和香港都在纪念六四天安门事件二十周年之时,美国欧巴马总统到埃及首都,
在开罗发表了一篇震撼伊斯兰世界的演说。用希腊罗马文化的说法,他递出了一根橄榄枝
,做为表达善意、寻求和平的象徵。
就这一点而言,其长远影响力与重要性,超越了他本人脍灸人口的当选或就职演说
。
欧巴马选择去开罗访问,原因之一是穆巴拉克统治下的埃及,政教分离,没有伊斯
兰教长(Imam)在幕前或幕後操纵政局。开罗有两所名校:政府所办的开罗大学,和公元
九七三年创立的爱资哈尔大学(al Azhar University)。後者是伊斯兰教逊尼派的最高
学府。我曾去参观过,里面从大陆和台湾去的留学生,超过百名。
话说回来,开罗大学也不小。它有十八个学院、一万二千余教职员、二十万学生,
只是比爱资哈尔年轻了九百多岁。欧巴马不去爱资哈尔,而在开罗大学演讲,想是美国负
责总统安全的特勤局基於专业考虑,无法确保欧氏的安全。因而他开宗明义就先提爱资哈
尔大学,感谢这两所学校做为他的「共同东道主」。
此前一星期,欧巴马在白宫接受阿拉伯电视台(al Arabia TV)访问时,就说过:
「美国与穆斯林世界的福祉息息相关…。我的家人中有穆斯林;我也曾在穆斯林国家成长
。」可说已为在开罗的画时代演讲,先定了调。
这篇历史性演说全长五十五分钟。全部听众都是两所大学的教职员与学生,但大厅
仅能容纳三千五百人。我计算过,听众总共鼓掌四十一次。他宣称「美国没有|也永远不
会|与伊斯兰为敌(America is not - and never will be - at war with Islam.)」
的时候,反应最为热烈。演说中途还有一位受他感动的学生站起来高呼:「欧巴马,我们
爱你!」惹得哄堂大笑。
欧巴马在演说中分析今日世界紧张情势,指出造成这些问题的原因有七项:(一)
以暴力方式表达的极端主义;(二)以色列与巴勒斯坦之争;(三)核武国家应负的责任
;(四)民主问题;(五)宗教自由;(六)妇女权利;与(七)经济发展与机会均等。
在外交与国际关系方面,他逐一列举中东战火正烈各国,解释美国对它们的政策。
他说,美国无意在伊拉克长期驻军,也不需要伊拉克做为基地。驻伊两个战斗旅今年八月
就先撤出,到二○一二年会不留一个美国兵。他把阿富汗与巴基斯坦说成美国与四十五个
盟国为自身安全,在共同清剿凯达和神学士恐怖分子的行动。
开罗演说实际的对象,除伊斯兰信徒外,还有以色列。欧巴马一反过去历任美国总
统被国内「犹太游说团」挟持,盲目偏袒以色列的态度,明白反对以色列总理内唐雅胡(
Binyamin Netanyahu),放任从俄国来的新移民,在约旦河西岸构筑新社区。他说:「美
国不能接受以色列继续构筑安置区的合法性(The United States cannot accept the
legitimacy of continued Israeli settlements.)」。就外交辞令而言,这可算是最严
厉的警告了。
离开埃及後,欧巴马到德国会晤女总理梅克尔夫人,由她陪伴参观希特勒屠杀了至
少三万三千余名犹太裔与其它欧洲国家抵抗纳粹侵略斗士的Buchenwald集中营。然後折返
法国,六月六日在诺曼地和英国菲利浦亲王和勃朗总理、德国梅克尔夫人、与法国萨科奇
总统,一同在美军阵亡将士公墓前,纪念二次大战诺曼地着名的奥马哈海滩(Omaha
Beach)登陆之役的六十五周年。
欧巴马在开罗演讲时,自己也承认:「单靠一篇演讲,改变不了世界(No single
speech can change the world)」。两周来,各国学者、政客与媒体不断地讨论这篇演
说究竟对伊斯兰世界有多大影响,见仁见智,难有定论,唯有让历史去判断了。
顺带一提:美国的马屁文化其实不亚於台湾。几天前,我上国务院网站,还看到欧
氏这篇演讲的全程录影。此外更有欧巴马总统与希拉蕊国务卿在埃及考古评议会(
Supreme Council of ntiquities)会长Zahil Hawass陪伴下,走进金字塔内部探索那种
神秘感、欧巴马第一次骑上骆驼背以及和同行官员搞笑的几十张照片,显示他也有轻松的
一面。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.70.38