作者ksfish09 (螯)
看板NCHU-PP87
标题【挂菖蒲习俗由来的传说】
时间Wed Jun 16 06:21:26 2010
美丽的菖蒲花。菖蒲的叶子形状似剑,民间方士称之为「水剑」,说它可「斩千邪」。
菖蒲身上这层驱邪避害的文化含义使它成了人们过端午节时必不可少的一件物品。关於端
午挂菖蒲的习俗,还有一段美丽的传说解释它的由来。
童谣唱道:「初一糕、初二粽、初三螺,初四艾,初五扒龙船……」每年农历五月初
五,是我国民间的传统节日,叫做端午节,俗称「五日节」。从初一开始,家家户户就准
备过节的礼物。这些健康、有益的美德良俗,至今还在民间广泛流传着。本文单说端午节
,农家门窗上挂菖蒲习俗的由来。
端午节,有的农家有挂菖蒲的习俗,这到底是怎麽一回事呢?
传说,在很久以前,有一个穷秀才的妻子,名叫青英。她不但口才很好,而且会吟诗
作对。有一年,天大旱,好几个月没下一滴雨,田地荒芜,草木枯死。五月初四这一天,
青英看丈夫还未回家,明天是端午节,又是自己的生日,可是家里一贫如洗,那要如何才
能使这两个节日过得热闹一些呢?她在家里坐立不安,就从屋子里走出来。突然,看见房
屋旁边她阿公栽种的药草————菖蒲,在烈日下碧绿青翠,青英心里想,何不如挖几棵
菖蒲,过节来充喜?她持锄过来,挖了几棵菖蒲,用清水洗乾净了,挂在大门上。她觉得
这下子,门庭好像充满了生机、喜气,便触景生情,取出文房四宝,用红纸写了一首诗,
贴在大门旁边。诗是这样写的:
自嫌薄命嫁穷夫,明日端阳祭礼无。
莫叫良辰错过去,聊将清水洗菖蒲。
傍晚,秀才(丈夫)转回家,看到大门旁妻子写的诗,既羞赧又惭愧,觉得自己无面
再见妻子,匆匆返身而去。不知走了几百步,抬头看见一只老黄牛在田埂上吃草,周围一
个人影都没有。他想,何不如把牛牵去卖掉,弄一些钱回家,让妻子高兴高兴。秀才不管
三七二十一,牵了牛就往前走。可是才走不到半里路,牛主人就追赶上来,把他抓住,送
去见知县。
知县问秀才:「你为何青天白日偷牵牛?」秀才无可奈何,就把自己的妻子如何贤德
、家境如何贫困,一五一十向知县诉说。知县听了,不信一个乡下的女子也会作诗,就马
上派人传秀才妻子来。青英到公堂上,知县问她:「你家大门旁的诗是你写的吗?」青英
急忙跪下回答:「大人在上,诗正是民女所作,未知触犯何法?」知县摸了一下胡须,沉
思片刻,便对青英说:「你作诗,无犯法,只因你丈夫偷牵牛,被人抓来见本县,你看要
如何判处?」青英听後,泪如泉涌,马上就表态说:「相公知法犯法,理应重判!」
知县点了一下头,对她说:「妇人言之有理!本县看你是弱女,丈夫坐牢,今後你要
如何度日?既然你会作诗,本县命你再做七绝一首。如成,本县就赏你白银五十两,给你
回家去度日。」
青英一听,就点头答应。取过笔墨纸张,略加思索,当场就写了这样四句:
滔滔黄水向东流,难洗今朝满面羞。
自笑妾身非织女,郎君何事效牵牛?
知县看了,哈哈大笑说:「你虽然不是织女,但本县判你丈夫坐牢,你夫妻二人不是
成了牛郎织女吗?」知县说着,就叫人取出五十两银子,叫他们二人快回家。
青英因家道寒贫,端午节挂菖蒲,竟得到如此好运。此事传开後每年端午节大门上挂
菖蒲的人家越来越多,以後广为流传,就逐渐形成了一种民俗。
--
满纸荒唐言 一把辛酸泪 都云作者痴 谁解其中味
说到心酸处 荒唐越可悲 由来同一梦 休笑世人痴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.68.219