Goodbye, Dolly！ 小小羊儿要回家，只有妈，没有爸！ 撰文╱曾志朗，中央研究院副院长，专长为认知心理学 Hello, Dolly! 1997年2月27日出刊的《自然》杂志向全世界宣告，你以非常「不自然」的方式莅临人世。英国的科学家们取出了你妈妈的乳腺细胞核，放入你第二个妈妈已经去除细胞核的卵子中，通上短暂电流，用这种小把戏骗过卵子，让它误以为自己已经受精而开始分裂，然後将它植入你第三个妈妈的子宫里，150天怀胎後，生下了你。你有芬兰籍的基因妈妈、苏格兰的卵子妈妈与代孕母妈妈，每个都是你的生母，没有羊比你有更多的妈妈了，但爸爸的角色与概念对你却毫无实质意义！科学家们帮你取了个响亮的名字，就与那位知名的美国乡村女歌手桃丽．巴顿同名。 一夕之间，你的出生，让许多科学家难以成眠，惊动了各国政治领袖召开公听会，全世界媒体蜂涌至你出生的地方──罗斯林，一个位在爱丁堡郊区与世无争的小镇。你成为全世界最有名的羊，但小镇居民说，不过就是一只羊！放眼望去的草地上，到处都是啊！ 你的确值得让人大惊小怪！谁能想到，向「神」挑战生命的诞生，竟是一头羊。虽然在此之前的几十年，复制的概念就被提出，科学家也成功复制过青蛙，你的出现，在理论上实无增进之处，但技术上却带来巨大的突破。因为你是用成体细胞复制出来的第一只哺乳类动物，以往许多科学家认定这不可能会成功，你的出现把理论上的可能变成技术上的高机率可能，也意味着科学上的许多可能性，人类就要可以复制自己了吗？美丽新世界就在不远处了吗？你带给许多人希望，也挑战人类的价值系统、智慧与尊严，逼使人类严肃面对：人究竟是什麽？生命为何物？我괊怐涟鉧顸O什麽？关於你的争论，始终不休。 你的生，也透露出很多科学上的讯息。你身後遗留六名自然生产的子女，让科学家们知道原来复制羊会生小孩。你这辈子没有在草原上奔跑过，没有吃过一顿青草，科学家们怕你生病，把你养在谷仓里保护，喂你羊食，每个好奇去看你的人，都会带食物给你吃。你的过份肥胖是因为爱吃，还是复制过程中基因产生了突变？你的霸道，抢他人食物，一副羊中女王，和我们所知道的羊群和善的个性极不符合。这些看来相当不合群的反社会行为，难道是因为人工生殖所造成的结果吗？然而，在科学上，单凭个案无法决定结论，所以至今科学家们仍然为你争论不休。如ꨊG英国科学家们再取你的基因，再复制一只羊，她的生、死、个性，或许能够为目前的纷乱寻找到一些解答。 2003年2月14日，给你生命的科学家们向世人宣布，为了避免你继续痛苦於无法治癒的肺病，决定赐你安乐死。你卒於羊年，莫非是因为没有安太岁？还是纯然巧合？如今，我想为你写幅挽联，但不知是送你白色挽联，哀悼你的「英年早逝」；还是应该在红色挽联上，追思你的「寿终正寝」。 你才六岁半，以羊的平均年龄12岁左右看来，实在是很年轻，差不多是人类的40多岁，的确是「英年早逝」。但你从三岁起就被发现有了早衰现象，五岁半又被诊断出患有老年才有的关节炎，难道你的真正死因和快速老化有关？用你六岁母亲的细胞复制了你，你一出生下来的基因年龄是不是就已经六岁了？这样算来，你死的时候已经12岁半，如果你不是「寿终正寝」，那些老化证据又该作何解释呢？ 这使我们尴尬，我们到底怎麽去计算年纪？算的是臭皮囊还是基因的岁数？如果基因本身就传承了年龄的概念，那麽生物起源有多久，我们就活有多久，我们每个人都已经活了几亿年，而臭皮囊只是一个臭皮囊？！你是否用死谏的方式警告人类别太乐观，复制这项技术仍然年轻不纯熟，人类对於很多事情还不了解，虽然技术层面有天终会解决，但只要那天未到，我们就不能贸然在人类身上做同样的事情？！ 在科学家眼中，两性结合与爱情都是生物为基因传承而演化出来的文化策略，因为两性生殖比单性生殖更能确保基因的多样与抵抗力，在生存战争中有利於世代的繁衍，所以雄性动物长相漂亮是为了取得雌性的青睐，擅於唱歌则是求偶的必要手段，到了人类身上，出现了各种不同考量与计算的爱情游戏，上演一出出悲喜交错的爱情故事。 然而，20世纪末，你以无性、单亲生殖的方式登场，是否预告人类，男欢女爱将不再是基因传承的有效与必要的策略了？那麽，流传不朽的莎士比亚、缠绵悱恻的梁山伯与祝英台式的伟大爱情，还值得我们崇拜吗？人类会不会对爱情不再存有憧憬与幻想？歌颂伟大爱情将不再是文本、戏剧的创作主题了吗？多麽巧合，在情人节当天，你结束了传奇的一生，是否也宣告两性的爱情游戏也将终止？！ 你的一生充满争议，实在不凡！无论生与死，都对人类抛出许多科学及人文上具有深远意义的问号，我们还没有答案。有一天，当这一切有了解决之道，我一定会到爱丁堡的苏格兰国家博物馆探望你的遗体，向你描述那时的美丽世界。如果不是我，也会是一个长得很像我的人，那，一定是我的基因後代！ Goodbye, Dolly !【本文转载自2003年3月号】 【延伸阅读】 《基因复制》，远流出版，2002年。 -- 惊叹 生命的甜美如昙花一现 讶异 凋零的过程如此使人惊心 感叹 花开花落终将归於尘土 企盼 来年茁壮绽放的新生