作者y7r5kkk (卖科学面的科学家)
看板NCHU-EESB
标题工院盃事项
时间Wed Jun 8 23:06:05 2011
各位电机的同学大家好
由於此次工院盃垒球赛事有许多同学请假出赛
工学院院办有给予以下通知
稍早注册组组长打电话来院办反应，
表示工学院很多学生都请公假去打垒球比赛，已影响学生上课权益，要我们延後比赛。
因此请您协助确认以下事项：
请公假是否所有参赛人员都自愿申请？又或者部分同学并不想请假影响上课？
院办了解垒球比赛受限於场地，需在有限的时间内完成比赛，
但请务必向各系同学说明清楚，以免牵涉到学校行政单位，反而使比赛受到其它阻碍喔！
以上
这里是本次协办单位 环工系
将此通知 转告电机系
6/9 6/10赛程 请确认各位同学是否自愿请假出赛
谢谢大家 共同参与本次赛事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.34.68
1F：推 qbenp:当然都自愿的阿...可是有公假可以请的吗?这麽好~~?? 06/08 23:13
2F：推 Weiyoyo:谁会说不是自愿的阿.... 而且这种可以请公假吗? 06/08 23:17
3F：推 meatchou:说不是自愿的~然後延赛!不是更机车!!! 06/08 23:49
4F：推 a52327:有人可以帮忙翻译成白话文吗?QQ 06/08 23:51