作者TheEM (神惢)
看板NCHU-Cycling
标题[政见]社长政见参考-Gordon版(中文翻译)
时间Sun Apr 24 22:49:07 2011
选举政见参考如下:
(1)请试说看你对车社的政见,和未来一年的经营规划
(2)就你所知,你觉得车社目前有什麽不足处,并且提出想法
(3)想藉由这个机会对其他人想说的话
4/26(日)前,将选举政见传送给我完成报名
During my time in office as club president, if I were to be elected, I would
do my absolute best to improve our club’s facilities, acquire more and
better equipment and increase our current membership by more than two folds.
I think at present that the club is lacking a great number of active members
and regular interesting activities to keep both future and present member
loyal to the club. I would therefore encourage member to come up with
activities which they think would help to bring us closer as a club.
If I am to be elected I organize our clubs first ever, cycling week (bicycle
week) which I think would help in promoting our club’s presents in school
and thereby drastically increase our membership.
如果我被选为社长的话,我会在我的任内期间,
尽我最大的努力让社团的各式器材变的更好、添加其他更好的装备,
想办法让社团成员比现在增加2成以上。
我觉得现在的社团没有足够多有趣的活动以及活跃的社员,
来让现在以及未来的社员会想留在社团里,
所以我会鼓励社员多办些活动,让我们更加有社团的感觉。
如果我被选为我们社团的社长,我计画举办社团史上第一次的单车周,
我认为如此一来势必能够大大的提升社团的知名度以及招收到大量的新社员。
=============================================================================
以上白字是我刚刚随手翻译出来了...
虽然我觉得身为一个大学生应该要看得懂
不过我闲闲没事(应该很有事情才对...)来赚P币跟文章数
(闪~)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.4.7
1F:→ TheEM:被彦伯抢先复制贴上了... 04/24 22:52
2F:→ TheEM:其实我刚刚只是看到英文无聊来练练翻译XD退化好多阿阿!! 04/24 22:54