作者sorcererptt (阿伯)
看板NCHU-Cycling
标题[转录]社长政见参考-Gordon版
时间Sun Apr 24 22:29:41 2011
作者 Martini (趴趴崧) 看板 NCHU-Bicycle
标题 国栋的参选政见
时间 Mon Apr 27 23:40:39 2009
───────────────────────────────────────
选举政见参考如下:
(1)请试说看你对车社的政见,和未来一年的经营规划
(2)就你所知,你觉得车社目前有什麽不足处,并且提出想法
(3)想藉由这个机会对其他人想说的话
4/26(日)前,将选举政见传送给我完成报名
During my time in office as club president, if I were to be elected, I would
do my absolute best to improve our club’s facilities, acquire more and
better equipment and increase our current membership by more than two folds.
I think at present that the club is lacking a great number of active members
and regular interesting activities to keep both future and present member
loyal to the club. I would therefore encourage member to come up with
activities which they think would help to bring us closer as a club.
If I am to be elected I organize our clubs first ever, cycling week (bicycle
week) which I think would help in promoting our club’s presents in school
and thereby drastically increase our membership.
以上是国栋的政见
可以看到国栋很热心的在社团上!
---
题外话:
因为参选报名已经过了4/26的截止时间
再经过昨天一天的等待我还是没有收到其他人的报名
所以没有人附议的话
国栋就是新任的社长了!
--
╭──── Origin:
<不良牛牧场> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [119.15.209.83] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免费拨接→电话:40586000→帐号:zoo→密码:zoo》 ◣◣◢ ─╯
推 hughisme :虽然我很努力看了,但还是有看不懂的地方,但是很鼓励! [2009/4/28]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.66.215
这边是上面国栋的翻译,顺便贴过来
把他标成
亮白色好了
如果我当选社长,在我当社长任内,我会竭尽我所能增进社团的设备,
获取更多更好得器材,并且至少增加两倍常在社团活动的人数。
我认为现在社团缺乏大量活耀的社员和举办常态性有趣的活动,
来留住现在或者是将来可能社员的向心力。
因此我会鼓励社员多参加活动,藉由活动有益於大家能凝聚成为一个真正的社团。
如果我选上社长,我将筹办我们社团前所未有第一个单车周活动
我认为这有助於我们社团的知名度,大大增加社员数目。
我随便看一下不良牛的贴文
总是要叹息一下
怎麽我以前好热血的感觉
以前的那个彦伯好年轻啊(烟)
※ 编辑: sorcererptt 来自: 218.175.66.215 (04/24 22:37)
1F:→ iiaann123:有翻译吗???????? 04/24 22:37
2F:→ sorcererptt:我贴了,换个颜色标起来好了 04/24 22:40
养成看英文的习惯比较好,楼上
※ 编辑: sorcererptt 来自: 218.175.66.215 (04/24 22:43)
3F:推 TheEM:原来你又有贴翻译了!! 04/24 22:51