摘录自「大纪元e报」http://news.djy.com.tw/newspage.asp?catid=20&newsid=130038 写这阕词的时候，正是东坡得罪当道，被贬谪到黄州的第三年。首句「莫听穿林打叶 声」的「莫听」两字，点出了他面对艰难的环境都不忧不惧的态度。「何妨吟啸且徐行」 是指：既然已经身处风雨之中，与其狼狈地闪躲奔跑，何不放慢脚步，边走边吟诗高歌呢 ？「竹杖芒鞋轻胜马」，在这样的天气里，平民使用的竹杖和芒鞋比官员的坐骑更要来得 实用。东坡用了一个「轻」字，代表了他对於虚伪黑暗的官场生涯的厌恶，宁愿选择一个 「一蓑烟雨任平生」的归隐生活。 「料峭春寒吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。」此时，他的酒意已被春夜的寒气所吹 醒，天也已经晴了。在这样反覆的天气里，引出了他怎麽样的心情呢？「回首向来萧瑟处 ，归去，也无风雨也无晴。」「萧瑟」，是风雨声。回顾这走来的一路上，真是刻骨铭心 ！自然界的阴晴圆缺，我们早已多见。花开花谢，日月升起落下，宇宙间的这些自然现象 ，也是遵循着一定的规律在运行着。而荣辱贵贱，这些人间万事的兴衰起伏，也只不过是 天象变化下的一部份哪！所以，面对走过来的坎坷，心中真是「也无风雨也无晴」啊！ -- 只要我能在自己现有的位置上努力做好自己称职的事，就是热血！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.29.18 ※ 编辑: lilica 来自: 140.119.29.18 (05/28 16:04)