作者yahiko (拔刀宅)
看板NCCU_poetry
标题Re: [闲聊] 莫名奇妙的崇洋媚外
时间Sat Jun 9 21:10:54 2007
1F：推 yahiko:语言只是个工具 06/07 18:04
2F：→ Chaika:哈 波及到beout了 语言不只是工具 这我强烈否认 06/07 18:39
3F：→ Chaika:如果语言只是工具 那现在大家请用国际语言(英文)交谈 06/07 18:43
4F：→ Chaika:各地语言是自有特色的 如果他只是工具 那为何会有人这麽꘠ 06/07 18:44
5F：→ Chaika:在意客语 闽南语的保存??? 为何会有人在意语言的绝种?????? 06/07 18:46
6F：→ Chaika:如果语言只是工具 何必要有语言学家?? 06/07 19:17
首先，语言作为工具，不代表这世界只能有一种工具存在。
我说语言只是工具，在於语言作为一个族群里头沟通资讯，传递集体记忆之用
除此之外，语言并不具备任何道德、伦理、法律、文化上的高度
世界上的语言，随着发展或有粗细之别，但本质上作为工具是一律平等
将语言视为一种可判别高下的标准，事实上蕴含着语言背後所承载的
道德、伦理、法律、文化意涵，一如肤色
举个例子，一个族群的历史记忆如果是特殊格式资料
那语言就是能记载这个特殊格式的硬碟，万一硬碟损毁，那其中的历史记忆也就消去
在不同的格式之间传递资料，都不能免除些许的流失或误解
这也是为什麽要保存这个硬碟的关键所在
同样的，工具本身也是一种学问，一如科学仪器的研究人员
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.148