作者magnccu (一刻钟得闲)
看板NCCU_Tennis
标题Re: 请问网球校队要怎麽翻译呢
时间Wed Dec 7 10:32:07 2005
※ 引述《stephenchow ()》之铭言：
: 学长好～～
: 不知道你还记得我吗 哈哈哈
: 校队英文是
: school team of tennis
: ※ 引述《magnccu (一刻钟得闲)》之铭言：
: : 大家好
: : 我是杨尚伦
: : 我以前是网球校队的
: : 目前要写履历表
: : 不知道怎麽翻译
: : 麻烦大家罗
我在想说是不是 the tennis representative team of NCCU
这样有没有听起来比较厉害.
stephen 你现在毕业没阿.可以的话给我个相簿.不然我不知道你是谁ㄝ
--
http://spaces.msn.com/members/magpower/
it's not about money, it's about life.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.42.73
1F：推 stephenchow:我当时还是小人物 哈哈～～相簿那种东西没有耶 12/07 22:15
2F：推 magnccu:现在有没有比较厉害啦 12/09 12:31