在美国念英语教学 常讨论到语言和方言的问题 本来我一直认为台语算是一种语言 因为会讲国语的人不见得会讲(听)台语 但後来慢慢接受台语是 Chinese 的一部份 应被归类为中文的方言 就像广东人也说自己讲的是 Chinese 一样 (我说的 Chinese 则是指 Mandarin 北京话) 虽说台语还没有一套公认的文字 现在的台语文许多是借用中文字体 (Ex: 叨位、彼个...) 我想在某个程度上 (文法、发音...) 台语和国语是相通的 今天在看马英九宣布参选 2008 总统的相关报导 似乎找到例证了 主席综理全党党务，为全国代表大会、中央委员会及中央委员会常务委员会（以下简称中央常务委员会）之主席；副主席襄赞主席处理党务，为全国代表大会、中央委员会全体会议及中央常务委员会议当然之出席人。 (新闻连结 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070213/5/ai9c.html ) 当年桃花搭渡里有一句台词 渡伯：「你甲我 ㄙㄚ/ ㄗㄢ/ ，我替你摇较近岸。」 于玲说 ㄙㄚ/ ㄗㄢ/ 是帮忙的意思 现在想起来 ㄙㄚ/ ㄗㄢ/ 或许就是中文的襄赞吧！ -- 闲云千里　清风满心意 撩吾情绪纷飞　一梦万年痴 小红楼　纱窗边　莺声燕语 冠戴君　风流子　繁华恋醉 谁与吾　曾何时　忘世知己 三生石　补天女　原是传奇 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.231.131.199