【2006/01/24 联合报】 记者张幼芳／台北报导 大学学测考题出现「3Q得Orz」，试卷「正解」是「感谢得五体投地」。真是这样用吗？「真的没听过！」网友个个大摇其头。 有人还说：「出题老师真让人Orz（意为败给你了）。」 据网路百科全书「维基百科」解释，Orz，「学名」为「失意体前屈」，是源自日本的网路象形文字（或心情图示），二○○四年起在日、中、港、台俨然成为新兴次文化，原意「无可奈何」、「失意」。 但Orz广泛使用後，意思逐渐增加，开始引申有正面的对人拜服、钦佩之意；也有其他较反面的「拜托」、「被你打败了」、「真受不了你」用法。 网友健司说，Orz最常的用法还是失意、挫折。网路上好人帮、好人俱乐部成员最近「建国」，还特将Orz奉为「国徽」，网友Zonble传「载」已久的「Orz之歌」为国歌：「说我是好人，我只能Orz…。」 另有网友补充，Orz也有扑街、昏倒的意思，随上下文情境伺机表达，可放句首当发语词、放句中当动词、放句尾当感叹词，如「Orz我只想吸引你的注意」、「大家忽然都Orz在那」、「你真是Orz」，但像试题说明中的「3Q得Orz」，网友说「没听过」、「感觉文诌诌」，还有人说「出题老师是不是不懂装懂啊！」 网路上Orz常写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○|￣|_等，但仍以「orz」最为常用。并有混合型及变体，如一脸无可奈何表情的囧rz、换一边跪的sto、婴儿版On、黑人头●rz、无可奈何戴斗笠「商rz」、放了个屁的or2=3，网路上并有热心网友，以七个分解动作，教授「如何正确失意体前屈」。 --- 我觉得出题老师好像真的是不懂装懂ㄟ... -.-a -- 真是拿你没办法耶~ 好啦好啦 我承认我爱你就是了嘛... ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.230.53.98