马英九谋杀了圆环夜市？ Posted on 2006-07-03 11:35 龚招健 阅读(17946) 回响(0) 台北市政府大手笔改建的建成圆环美食馆，在开幕惨澹经营两年多之後，昨日吹熄灯号， 让人不胜唏嘘；市长马英九昨晚「送别」摊商时，将问题轻描淡写归究於经济大环境的变 化，拒不承认外界对市府团队规划设计不当的质疑，让人难以苟同！ 圆环美食馆的前身是圆环夜市，早期是台北夜市的代名词，走过近百年战前、战後的辉煌 年代，随着大环境的变迁而逐渐没落，两度历经大火洗礼之後，市政府於九十二年展开重 建，花费两亿元巨资打造出玻璃帷幕式美食馆，号称全国最现代化的环保夜市，可以说是 市府马团队「传统市场更新计画」的一出大戏，可是圆环美食馆只有开幕、谢幕时人潮汹 涌，其余大部分时间门可罗雀… 歹戏终究要落幕，可是面对少数苦撑到最後一夜的圆环美食馆摊商及大批怀旧民众，马英 九虽承认这是一个失败的市场更新案，却完全否认此一更新案在规划设计上出了问题，甚 至把失败的肇因归究於经济大环境，这是一种很不负责任的执政态度，难怪现场很多人都 听不下去，呛马声连连，也让对手阵营有了一个鲜活的打马造势题材。 圆环美食馆被迫停业的问题症结在哪里？马市府团队到底有没有虚心认真检讨过？其实早 在规划设计阶段，圆环美食馆就已种下失败的种子，部分人气最旺的摊商当初因不满意市 政府的规划设计，一开始就拒绝进驻圆环美食馆，选择在圆环美食馆周边落脚，至今生意 依然强强滚，配合市政府政策进驻的老字号摊商反而被迫收摊、另谋生路，可见这不是当 地整体商圈景气问题，而是圆环美食馆本身的问题。 第一次来到圆环美食馆的民众，会对其玻璃帷幕外观感到新鲜，夜间外墙灯光照明下乍看 彷佛是颗夜明珠，可是这样的设计完全中看不中用，尤其夏天酷暑最难熬，客人进入馆内 立刻发现那是一个「让人热得受不了的温室」，冷气发挥不了太大作用，而且「甜甜圈」 式的内部动线规划完全不符摊商营运需求，狭窄的空间连摆放生财器具都有困难，馆中间 还规划了完全不搭调的圆形咖啡广场，浪漫有余，但实用性不足，不仅破坏了圆环夜市原 有的古早味，更大幅拉高摊商的营运成本。 马市府团队不了解传统市场，一心只想加以翻新，希望藉由软硬体的更新来换取老旧社区 的支持与认同，可以说用心良苦，但闭门造车的结果，反而谱出传统市场的新悲歌；继圆 环美食馆之後，台北市还有其它传统市场在硬体更新之後也面临同样的问题，市政府团队 如果不能痛定思痛，类似问题仍将一再重演，严重浪费纳税人的血汗钱，圆环美食馆吹熄 灯号，正好提醒老百姓重新检视马团队的整体施政成效，在年底的台北市长选战中算总帐 。 马英九昨晚的卸责之词，彷佛有总统陈水扁的影子，实在让人不敢恭维。如果马团队是以 这样的态度来面对施政失败，不要说马英九2008年选总统，连年底代表国民党参选台北市 长的郝龙斌也将面临苦战，两年多前辞环保署长并出席圆环美食馆开幕活动为「环保夜市 」背书的郝龙斌内心想必感触良多！ 引用：http://editorland.chinatimes.com/kong/archive/2006/07/03/1911.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.35.213