作者gulce (表演与迷失)
看板NCCU_SEED
标题Re: 欢迎参加种子迎新新春茶叙!
时间Sun Feb 19 10:37:27 2006
※ 引述《moskito (我们回不去了)》之铭言:
: ※ 引述《moskito (我们回不去了)》之铭言:
: : ▁▁▂▂▃▃▄▄▅▅▆▆▇▇▇▇▇▆▆▅▅▄▄▃▃▂▂▁▁
: : 政大种子要过六岁生日罗!
: : 各位新朋友与老朋友:
: : 我们种子社已经迈入第六个年头,即将在今年三月过六岁生日了!
: : 从早期的学生自治参与和社会调查报导,到近年来不仅自己参与一些
: : 社运活动,更希望将进步和多元可能的理念带进校园。
: : 这类社团在台湾也还是少数,走来不免跌跌撞撞,但是请相信你不会
: : 继续孤独下去,我们虽然未必有掀起什麽惊涛骇浪,但也摸索出一个大概
: : 的轮廓。
: : 想知道种子社是一个怎样的社团吗?想知道接下来我们的蓝图与我们
: : 下学期的规划吗?想和我们一起走下去吗?欢迎参加
: : 2/22 (三) 6:40pm 综合大楼308 种子社新春茶叙
: : 现场备有茶点以及详尽的社团介绍,也可以来聊聊大家对於美好社会
: : 的想像与自身的未来。
: : We hope someday you'll join us, and the world will be beautiful!
: : ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
: 大家看看吧
: 特别感谢怡文
: 我正想着网宣该多写些什麽呢
: 还有你为什麽会想写英文版呀
: 因为有侨生吗?
因为有外国人呀,
而且你知道昨天早上我睡醒
看到梁言在打英文简介非常的害怕,
所以就决定自己来写
呵呵呵,献丑了
最後一行我有点小建议
We hope someday you'll join us,
and the world will be beautiful!
这有点中文逻辑,
英文要求比较简洁
可以改成Welcome to join us!!!
比较像英文逻辑的写法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.155.218
1F:推 Valera:花哈哈~~~看到梁言打英文简介非常的害怕 XDD 02/19 14:43
2F:推 gulce:比如说把care about 写成carry about 吓的我马上就醒了 02/19 17:09
3F:推 KarlMarx:有老外社员?? 02/22 18:49