※ [本文转录自 movie 看板] 作者: Stormy (彼德洛希卡) 看板: movie 标题: 东京铁塔：三流日剧大百汇 时间: Thu Dec 8 11:31:00 2005 未看电影之前，我唯一期待，就是黑木瞳而已，至於杰尼斯，本人老大不小了，不 可能对他们有分毫兴趣，另外江国香织的小说不是不能拍电影，但光凭本片的偶像 化海报，我就不信它能多忠於原着。 到了电影中段我才发现，悖离原着只是最温婉含蓄的形容，荒腔走板才是正确的批 评，我姑且留下那麽一丁点余地，假定有人能基於我目前无法理解的理由喜爱本片 ，但我敢断言，倘若你喜欢江国香织，看完本片包准你想把编导丢下东京铁塔摔成 肉泥。 江国香织的书写精华之一，在於生活细腻琐碎的精密堆叠，从而勾勒出角色的立体 轮廓与情感脉络，换言之，两个小时的篇福应集中在较小的时间间隔，才能将篇幅 聚焦在人的肢体语言与生活细节上。 这麽简单的道理，本片的编导显然不懂。他们自作聪明地把电影的时间间隔设定成 近於小说原着，美其名为忠於原着，说穿了就是不知变通，这麽说好像又有点不对 ，因为他们还真的老实不客气地把剧情做了大幅度地修改，撞球间大乱斗、飞车追 撞、跳水台决斗，黑暗中的前後不断传来惊呼之语，我心里不忍地为江国香织叫屈 ：如此滥情荒谬到令人发指的剧本，根本就侮辱了江国香织的名号—并不是说江国 香织绝对不滥情，但即便是她最俗气的滥情都远不及本片的恐怖廉价。 剧本不良在先，选角胡来在後，两者合一，恶果相乘。我对杰尼斯没什麽意见，不 过这两个家伙真的没办法演这部电影。小岛透的内向羞怯，哪是冈田准一那过度外 向的刻意孤僻可以模拟的，更不要说那种时尚男模轮廓要被塑造成八竿子打不着的 内敛文人风；大原耕二在书中是个心思灵活、手腕细腻、计画性强的人，情感关系 的失控是事件堆积之後的一触即发，是命运凌驾个人掌握力的难免结果，这样的耕 二到了松本润的手里，只剩下痞男的外型，灵魂尽失。我想，演员本身或许是有实 力的，但角色与造型设计就出问题了，实力再强都没有用。 连明显具实力的黑木瞳与寺岛忍也被糟蹋了，浅野诗史这个表面独立自主又品味高 超的美女实际上的寂寞空无，与拥有恶魔般肉慾迷魅却困在生活与情绪之中的川野 喜美子，都没有在电影里获得应有的发挥，前者的稳定自持和疯狂之间未有层次分 明的标定，後者定时炸弹般的情绪没有被强化，倒是在追撞後的逞强宣言略有味道 ，但整体而言就是一个糟蹋。这部小说的精华在於「历程」，眼见两个个性截然不 同的少年，如何在熟女的情慾世界里获得成长与挫折，结果我们只看到三流日剧的 华丽摄影与背景音乐，连容易作文章的情慾都半开不放地毫无进展，最後我只好硬 着头皮当喜剧看，在心中预演着各种不合理的龙卷风场景—人都被踢到游泳池里了 ，还有什麽好怕的？东京铁塔整个倒下来算了。 说穿的，整部电影就像你印象中最没品质最没深度的日剧总汇一样，从书中硬生生 引用过来的文诌诌对话肤浅又拼贴，内外景华丽精致但毫无戏剧上的真实感，阅读 姿势与聆听神情矫揉做作，最後再来个真爱好无敌千里寻吾爱，天杀的【台湾龙卷 风】都比较好看，起码人家俗又有力，狗血一路撒到底，不像这部电影肤浅却想装 细腻，结果滥情的实质披上隽永的皮毛，成就了一部什麽都不是的莫名废作。 突然想到同样有黑木瞳的【失乐园】，虽然删除了大量的细节与支线，却能在短小 的篇幅里抓到原着的神韵，甚至在不阅读原着的情况下，该片都可作为一部独立的 作品。相较之下，【东京铁塔】的水平，实在相差太远了啊。 -- 文字是迷途者在黑森林中唯一的慰藉。 我的网志：http://www.wretch.cc/blog/woosean --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.160.207 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.108.64