※ [本文转录自 NTULabor 看板] 作者: KarlMarx (从菲律宾归来) 标题: [转录]「法国骚乱」解析 时间: Fri Nov 11 13:07:42 2005 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2005-11/10/ content_3759359.htm （懒得缩） 新华网消息：「法国骚乱」解析 （记者　陈俊侠) 法国首都巴黎郊区小镇克里希苏布瓦市10月27日发生骚乱，起先只在大巴黎地区 蔓延，媒体称其为「巴黎骚乱」。十几天之後，巴黎周边市镇形势缓和，法国外省（ 大巴黎以外地区）却爆发更大规模的骚乱，每晚均有近千辆汽车被烧毁，舆论认为现 在已经是「法国骚乱」了。　 　法国总统希拉克 8日上午召开特别内阁会议，宣布国家进入「紧急状态」，并允 许各省省长在他们认为必要的时候实行宵禁。巴黎南部重镇奥尔良决定从即日起到11 月30日对16岁以下未成年人实行宵禁。希拉克在会後透过政府发言人科佩表示，实行 宵禁是促使法国社会「回归平静」的必要措施。他要求各地方政府以最快的速度行动 起来，以更好地保护城市居民的生命财产安全。 此时距骚乱开始已有十几天，「巴黎骚乱」不仅已演变为「法国骚乱」，甚至有 向「欧洲骚乱」演变的趋势。因受法国骚乱的影响，比利时和德国一些城市也出现了 焚烧汽车等骚乱行为，欧洲各国为此忧心忡忡。 贫困群体发泄心中不满　 法国骚乱的导火索是两名移民少年为避警而触电身亡，但警察夜间值勤查问「问 题少年」本属职责所在，无可厚非，何至於引发如此大规模的骚乱？此间舆论认为， 法国城市，尤其是首都巴黎未能与邻近小城镇实现和谐发展，社会才是这次骚发发生 的真正原因。 以骚乱「策源地」塞纳—圣但尼省为例，该地是法国外来移民相对集中的地区， 穷人聚居的「城中之城」鳞次栉比，很具规模。所谓的「城中之城」，便是法国政府 曾长期引以自豪的「廉租房」。到过「城中之城」的人都知道，这些住宅外表光鲜， 但屋内大多又小、又脏、又乱，因其房租低廉，最受移民家庭喜欢。 这些「城中之城」人口密度很高，但失业率却是法国全国平均数的两倍以上，15 岁至25岁的失业率甚至高达40％以上。这些族群长期生活在贫困之中，脱离主流社会， 内心怀着对社会的不满，其中一些人逐渐走上打架斗殴、吸毒等犯罪道路。 分析人士指出，在标榜「自由」、「平等」、「博爱」的法国，其实存在着严重 的贫富差距和种族歧视，移民和他们的後代虽然已经成为法国公民，却没有得到平等 的机会，甚至没有市镇选举权，完全处於一种被「边缘化」的状态。有调查显示，年 轻一代的移民後裔普遍认为自己是当代法国经济社会发展的受害者，认为外面的世界 对他们极不公平。有不平就会有怨恨，当导火索被点燃後，这些年轻人的积怨开始不 受控制地爆发出来。 据不完全统计，法国目前有 600多万移民，其中以阿拉伯和北非国家移民居多， 占法国总人口的10％左右。这些移民或他们的先辈曾为法国经济复苏发挥过重要作用， 但他们大多缺乏教育，社会地位不高，在法国经济从劳动力密集型转向技术密集型後， 他们便首当其冲成为社会的「弃儿」。正因如此，法国总理德维尔潘在骚乱期间大声 疾呼，要求法国各界在帮助外来移民融入法国社会和扶持社会弱势群体方面作出努力。 警方「平乱」不力 法律过於宽容　 当然，「巴黎骚乱」之所以发展到「法国骚乱」，法国警方平乱不力是很重要的 原因。分析人士认为，警力不足是警方「平乱」不力的客观原因。其更深层次的原因， 则是法国社会过於追求自由、平等和人权等表面形式，对骚乱分子过度容忍，以至於 尾大不掉，反而影响社会安定。 因参与骚乱者大部分是18岁以下的未成年人，警方传讯之後立即让家长将其带回 家「管教」，很少拘留，更不定罪，导致闹事者有恃无恐。法国法律规定，16岁以下 青少年触犯法律，司法机构一般只可将其拘留24小时或临时监禁，严重的也不过让其 到劳教所改造。16岁至18岁青少年犯罪，除拘留和劳改之外，也可判其入狱，但刑罚 通常低於成年人的一半。法律虽然规定未成年子女若犯重罪，家长可被判入狱 2年及 罚款3万欧元，但这条法律几乎从未使用过。 法国司法机构太维护骚乱者的「自由」和「人权」，结果却导致广大民众的自由 和人权遭到践踏。正是看到了这一点，德维尔潘总理 7日晚发表电视讲话，宣布法国 政府将采取增加警力、实施宵禁、加速司法审判程式等严厉措施，以防止事态进一步 扩大。 新华网消息：外国报纸评法国的骚乱：骚乱显露西方社会模式危机 　 　　俄罗斯《晨报》 8日文章：对多数奉西欧社会为某种社会经济典范的人来说，法 国最近发生的事件无疑是一次巨大的震动。就在不久前，西欧似乎还体现了各国社会 学家和人民关於公平社会的梦想：在这样的社会中，富裕国家帮助本国贫困国民，保 障他们应有的生活水准。然而，法国骚乱事件意味着，这个美好的想法破灭了。多年 前就埋下种子的问题不可能一夕之间得到解决。尤其令人忧虑的是，事件可能向其他 欧盟国家蔓延。法国和德国长期以来都是欧盟经济增长的火车头。毫无疑问的是，近 来发生的事会给整个欧盟经济投下阴影。欧洲正在酝酿的危机，可能是宣告整个「西 方」体系危机的第一声警钟。 法美模式受到质疑 法国《世界报》9日文章： 美国和法国如今遇到的诸多问题表明，想向全世界推 广的模式受到了人们的质疑。由於各种原因，这些模式已经不适应这个十年来突然加 速变化的世界。 　 美国《纽约时报》8日报道：6日晚，德国柏林、不来梅和比利时布鲁塞尔的一些 汽车被点燃，这与法国爆发的骚乱如出一辙。虽然这些事件到目前为止影响还不大， 不过这让许多欧洲人意识到，席卷法国的暴力事件可能会蔓延到欧洲其他国家，因为 这些国家也有大批相对较为贫困、文化上显得格格不入的少数民族，而且其中大部分 是穆斯林。 （完） ---------------------------------------------------------------------------- http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/video/2005-11/10/ content_3759118.htm 巴黎郊区骚乱的四大原因 www.XINHUANET.com　　 2005年11月10日 09:47:51　　 来源：新华社 新闻分析：巴黎郊区骚乱的四大原因 巴黎郊区两名青少年为躲避警察追捕进入变电站而触电身亡的事件引发的骚乱已 经持续了十三个晚上，并且蔓延到了法国其他城市和市镇，大有「星火燎原」之势。 这一骚乱何以会发生、怎麽会发展到现在的地步？ 其实，追根溯源，骚乱的发生与四个词有关：移民，教育，失业，种族歧视。 小标题：移民 法国是一块传统的移民土地。一个半世纪以来，从接纳政治避难者到吸引劳动力， 法国接受移民的原因发生了变化，移民的组成与来源也随之改变。１９７４年，由於 经济增长放慢，法国政府宣布：除政治避难和家庭团聚者外，移民正式停止。从那时 起，家庭团聚成了移民的主要来源，并且非洲和亚洲成为主要的移民来源地。 一般来说，法国的移民潮总是先来单身劳动者（劳动力移民），然後家庭才随之 而来（生育移民人口）。 对待移民，法国有自己的同化模式。与允许移民保留自己文化的英国模式不同， 法国模式是透过学校和其他机构对移民进行同化，最终让移民接受法国的价值观。然 而，由於大部分移民属於平民阶层，受家庭、经济、社会等因素的制约，他们不能够 接受良好的教育。 小标题：教育 除了家庭经济状况以外，法国的社会福利政策对移民受教育水准低下的情况也起 到了推波助澜的作用，因为按照社会福利政策，长期失业人员和无学历青年都可以领 取政府补助。另一方面，法国的中产阶级家庭会采取各种各样的手法（如送孩子进私 立学校等），避免他们的孩子上外国孩子比例高的学校。结果，能够进入大学预备班 或者高等院校的移民子女少之又少。在这种情况下，企业自然不愿意雇用没有接受过 职业培训的移民子女。但同时，一部分接受了大学教育甚至是高等教育的移民子女却 在工作之後遭遇「瓶颈」：大材小用，薪水不涨，升迁无望。於是形成了一个怪圈： 越来越多的年轻人认为学习无用，也就降低了职业期待值。 小标题：失业 法国经济不景气已经持续多年，增长乏力，失业率居高不下，一直超过10%。 最 近刚刚降至9.8%。在失业大军中，首当其冲的是贫困的非洲与阿拉伯移民。从二十世 纪６０年代起，这些人便被驱除到大城市的郊区，因为那里有「低租金住房」，郊区 遂成为穷人的聚集地。在某些小城和镇子，移民青年的失业率竟高达40%。失学、 失 业和家庭不幸使其受害者惶惶不可终日。 根据法国国家城市敏感地区研究观察所的最新报告，到10月底，法国「困难」街 区的求职人数持续上升，这些地区的失业率达到了21%，是全国平均失业率的两倍 还 多。 小标题：种族歧视 法国的郊区问题已经存在相当长时间了。法国历届政府采取了预防、高压等各种 手段，但一直未能从根本上加以解决：移民不能真正融入法国社会。日积月累，居住 在「困难」街区的移民後代感到失望，他们感觉受到了侮辱、被国家和政府抛弃。他 们生在法国、长在法国，却与法国社会格格不入。於是，他们组成各种团体，不时制 造暴力事件，目的之一是显示他们的存在，希望受到关注。 以下这些数位能够说明问题：２０世纪９０年代，法国共有２００个「困难」街 区，而现在则超过了９００个；自今年初以来，法国共有３万辆汽车被烧，也就是说 每月有３０００辆、每天有１００辆汽车被烧毁。两名青少年触电死亡的意外为移民 後代宣泄不满提供了导火索，而法国内政部长萨尔科奇在移民问题上的强硬态度成了 骚乱持续的一个理由。 作为一个标榜慷慨的社会模式的人权国家，法国无法保证那些为「光荣的三十年」 做出贡献的移民後代的生活条件，不能不让人深思。法国的骚乱反映出了法国在移民 政策上的失误和低迷的经济形势。２００７年大选举行在即，要避免２００２年让－ 玛丽‧勒庞进入总统选举第二轮投票的情形再次发生，有志掌管法国的领导人们必须 解决好郊区问题，处理好新文化融入与经济自由化两大挑战，恢复法国社会的稳定与 和谐。 （完） （责任编辑:魏民） ---------------------------------------------------------------------------- http://dailynews.sina.com.cn/riot/index.shtml http://dailynews.sina.com.cn/w/231845.html 综述：从白人警察枪杀黑人看美国的种族歧视 2001年04月14日14:01新华网 　　新华网华盛顿4月13日专电 美国俄亥俄州辛辛那提市最近成为世界舆论关注焦点， 当地一名黑人近日被白人警察开枪打死引发了民众抗议示威，并随後转为大规模的暴 力冲突。该市随後於12日进入紧急状态并实行无限期宵禁。 　　4月7日，19岁的黑人青年蒂莫西‧托马斯遭遇一名白人警官的追捕。当手无寸铁 的托马斯试图逃跑时，白人警察竟开枪向他射杀。後据警方提供的资料，托马斯并无 大过，只是涉嫌犯有一些行为不轨的轻微犯罪，其中包括无证驾驶和开车不系安全带。 　　辛辛那提市人口30多万，其中43%是黑人。 自1995年以来，该市警察在执行任务 时共开枪打死15人，全部是黑人，仅去年11月以来就打死了4人。 　　托马斯的死引起了辛辛那提市居民的强烈愤慨。9日晚，800多名示威者聚集在警 察局外抗议警方暴行，向警察局办公楼投掷石块。从10日开始示威活动演变成一场全 城的骚乱。一些人借机打砸抢烧街旁的商店和楼房，用石块、酒瓶和铁罐袭击无辜的 路人，并与警察发生激烈的冲突。据报导，60多人在暴力事件中受伤， 100多人被警 方逮捕。就连美国总统布希也不得不出面干涉，要求司法部长阿什克罗夫特考虑联邦 政府帮助辛辛那提市恢复正常秩序的方案。 　　辛辛那提市发生的种族骚乱并非偶然，它再次表明种族歧视在美国根深蒂固。美 国的种族歧视源远流长、举世闻名。对土着印第安人实行种族灭绝和在贩卖黑奴基础 上对黑人进行血腥奴役，是美国政府永远洗刷不掉的历史污点。 　　近年来，美国种族歧视丑闻叠起。1992年白人警察殴打黑人司机罗德尼‧金引发 了洛杉矶大规模的种族冲突；1995年美国百万黑人在首都华盛顿举行大游行，提出了 增进黑人团结，反对种族歧视的主张； 1999年黑人迪亚洛在纽约被4名白人警察枪杀 再次引发了抗议浪潮。种族歧视问题成为美国「人权记录」中最不光彩的一页。 　　在美国，黑人等少数民族始终是二等公民，在政治、经济、教育等问题上受到不 同程度的歧视。黑人占美国总人口的13%，但在各级经选举的公职里黑人只占5%。 国 家规定警察中有色人种必须占相当比例，但实际上各地的警察中黑人很少，而高级警 官中黑人更少。 美国最大的500家企业中没有黑人当首席执行管和总裁，华尔街上的 大投资公司中黑人高级职员也凤毛麟角。黑人和白人之间，教育水平、就业率、平均 工资等方面都有明显差异，由此形成的种族贫富差异和黑人的贫困化则是人人皆知。　　司法中的种族歧视也极?严重。在美国，被关押在监狱里的黑人和被 判死刑的黑人比例明显高於白人。在各州的监狱中，大约47%的囚犯为黑人，16%的囚 犯为拉美裔。1977年至1998年，黑人仅占美国全国人口的10%至12%，但在5709名被判 死刑的人当中，有41%是黑人。 据联合国发表的一份调查报告，在美国，犯有同样的 罪，黑人及有色人种往往受到比白人重2至3倍的惩罚，杀害白人被判死刑的黑人是杀 害黑人被判死刑的白人的4倍。 　　种族歧视在美国的另一个表现是政府并没有拿出实际行动，改善黑人等少数民族 的生存环境，缩小他们与白人之间各方面的差异。 美国5个最大的商业性有害废品堆 中，有3个位於主要是黑人或拉美裔的居民区，60%的黑人和拉美裔住在有有害废品堆 的地区。就连印第安人的保留地也成?倾倒废料的目标。 此外，居住条件很差的黑人 及其他有色人种，几乎得不到政府提供的住房补贴或买房贷款。 　　种族歧视一直是美国政府面临的最为尴尬的问题，每当它在国际舞台上挥舞「人 权大棒」，干涉别国内政的时候，种族歧视问题使得「山姆大叔」的「叫嚷」显得那 样底气不足，就连美国政府也不得不承认，美国存在种族主义、种族歧视和事实上的 种族隔离，少数民族面临的不平等问题仍然是美国最严重和无法解决的挑战之一。 新华社记者汤水富(完) http://jczs.sina.com.cn/2001-04-15/18846.html 美国辛辛那提非洲裔侨民将发起抵制消费活动 2001年4月15日 14:13 舰船知识网路版 　　日前发出种族骚乱的美国辛辛那提市的一些非洲裔美国侨民社区领导人当地时间 4月13日表示，非洲裔美国侨民在辛辛那提市无法得到与白人一样的经济地位， 这正 是造成当地发生种族暴乱的根本原因，因此他们建议非洲裔美国侨民发起针对白人的 抵制消费活动，使种族歧视给非洲裔美国侨民带来的巨大伤害得到更多的社会关注。 　　与此同时，来自美国联邦劳工局的调查资料显示，辛辛那提市黑人的失业率高达 9.2%，而白人的失业率只有2.9%。 　　辛辛那提市黑人联合阵线组织去年曾采取过针对白人餐馆老板的抵制消费活动， 起因是这几家餐馆有意歧视非洲裔美国侨民，於是该组织号召辛辛那提市所有黑人不 到那家餐馆就餐。该组织负责人林奇表示，针对白人的抵制消费活动是一种有效的措 施，旨在警告白人不得再歧视黑人。 　　林奇表示，有调查显示，由於辛辛那提市的市政宪章规定，禁止同性恋在该市从 事商业经营活动，这一规定致使该市去年损失6000万美元的收入，因此针对白人进行 抵制消费活动也同样有效，这正是促使非洲裔美国侨民组织这次提出上述活动的动因。 (清晨) ---------------------------------------------------------------------------- http://www.epochtimes.com.au/gb/1/5/27/n92796.htm 英国发生种族骚乱 白人和亚裔起冲突 镇暴警察遭攻击 【大纪元5月27日讯】警方27日说， 在英国西北部曼彻斯特附近一个小镇发生种族暴 乱，造成20多人受伤，包括15名警员。警方事後拘捕17名青年。 　　联合早报报道，警方发言人说，此事件是由一群白人青年挑起，他们在星期六深 夜首先袭击奥尔德姆镇（Oldham） 多个亚裔的住家。过後，大约100名亚裔青年展开 报复行动，破坏一间白人青少年流连的酒吧。 　　暴乱断断续续的扰攘近7个小时，期间汽车遭人放火，枪声卜卜。在对峙局面中， 以孟加拉裔为主的500名青年向镇暴警察抛掷燃烧弹和石头。 　　暴乱过後，街道上四处都是砖块和玻璃碎片，数辆汽车也遭烧毁。警方则加派警 员上街巡逻，并说可能会拘捕更多滋事青年。 　　奥尔德姆镇住有大批少数民族，该镇近月曾多次发生种族冲突，但规模以这次最 大。 　　这是英国举行选举期间所发生最严重的暴乱，首相布莱尔的政府曾力促政党候选 人在竞选期间勿发表可能挑起种族紧张关系的言论。 　　大曼彻斯特警方女发言人表示，警车包围了200名亚裔青年， 那群青少年以汽油 弹攻击警察。她补充说，当局发现一把没子弹的手枪。 她说，那批青年乘机大闹，向四五家酒吧丢燃烧弹，放火燃烧多辆汽车。 她说：「在暴乱达到高潮时，街道上有超过500人。 他们仍然抛掷汽油弹和石头， 好些警车毁坏不堪，街道上火焰熊熊，石块满地，空气中弥漫浓烟。」 　　大曼彻斯特的数百名镇暴警察开入镇压暴动。在现场的一名目击者说，暴民和警 察一度在格洛威克区──亚裔主要聚居地──边缘相持不下。 　　他说：「他们每隔两分钟就从150码外对警察抛掷砖头、石头和汽油弹。 警察一 直追赶他们，驱退他们，看来就像耶路撒冷暴乱的马路。」 　　星期六晚遭殃的一家酒吧老板说，奥尔德姆镇部分地区变成白人禁区，警察已失 去控制。 　　今年较早时，奥尔德姆镇曾变成英国报章的头条新闻，多家全国性大报刊登一名 76岁的白人脸部被严重打伤的照片，他称一群亚裔青少年攻击他。一名15岁亚裔少年 後来被控进行具有种族动机的攻击。 5/27/2001 8:32:00 PM http://www.china.org.cn/chinese/HIAW/36658.htm http://www.china.org.cn/chinese/HIAW/44000.htm 英国种族骚乱为何愈演愈烈 英格兰北部城市布拉特福德７日、８日发生白人青年同亚裔青年之间的严重暴力 冲突。目前当局调集大批防暴警察严阵以待，以防暴力事件进一步升级。据报导，这 是近十几年来在英国爆发的最严重的种族骚乱之一。 这次冲突造成１２０名警察受伤，２名白人青年被刀刺伤，３６名暴乱者被逮捕， 其中２３名为亚裔青年，１３名为白人青年。为什麽最近会连续发生严重暴力事件呢？ 首先，随着奥地利极右翼和义大利中右联盟政党上台，以及德国新纳粹集团的兴 起，新右翼势力在欧洲有所抬头。英国的极右翼组织「民族阵线」也蠢蠢欲动。该组 织宣扬「纯化种族」，提出「英国是英国人的国家」，反对外国人移民英国，声称要 将所有少数民族遣返他们所属的国家。该组织成员时常三五成群地在街头向只身行走 的少数民族发起攻击，或以侮辱性的种族歧视语言进行挑衅。 其次，此次暴乱看似突然，但冰冻三尺非一日之寒。当地亚裔居民多以小本经营 为主，处在中下等生活水平。长期以来，一代又一代亚裔青年跻身英国上层社会的宏 愿难以实现，这多少在他们的心中积蓄了一些不满和怨气。而另一方面，尽管近年来 英国经济总体呈增长态势，失业率处在４０年来最低点，但在布拉特福德、利兹等地 区，白人失业问题仍然是社会主要矛盾。白人责怪当地的亚裔人抢走了本属於他们的 「饭碗」，使他们难以找到工作。在双方均心存积怨的情况下，一旦摩擦出火花，就 可能如同乾柴遇烈火，越燃越旺。 第三，对於上述种种现象，英国当局没有给予高度重视，导致种族暴力冲突连连 发生。尽管英国警方制止了一次次暴乱，但若想从根本上解决问题，杜绝暴乱的再次 发生，英国政府还有许多事情要做。 《北京青年报》2001年７月１０日 -- 台湾外劳行动 http://migrants.twblog.net/ KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.160 ※ 编辑: KarlMarx 来自: 210.69.138.160 (11/11 13:13) -- 台湾外劳行动 http://migrants.twblog.net/ KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.160