中国时报 A4/焦点新闻 2005/04/26 《名家专论》翡冷翠的启示 【林中斌】 　　十五世纪的翡冷翠（即佛罗伦斯）像今日台湾 ：新兴小国、文化边陲、靠制造和贸易致富。当时 的罗马像今天中国（大陆）：古老大国、文化中心 、兵强势盛。 　　一四七八年罗马联军压境。翡冷翠屡战屡败， 面临亡国的绝境。 　　翌年底，翡冷翠君主罗伦佐（Lorenzo de Med ici一四四九─九二）简从厚礼前赴拿坡里。花三个 月成功说服其国王费兰德（Ferrant e一四二三─九 四）退出罗马联盟，并造成骨牌效应。一四八○年， 罗马撤兵。 　　一五一三年，罗伦佐之子入主罗马，当选为教皇 里奥十世（Leo X ）。 　　翡冷翠以小搏大成功的原因有三： 　　一，怀旧与创新：欧洲十四世纪经历黑死病後， 经济萧条。翡冷翠商人必须远航中东寻找市场，带回 了欧洲失传的古希腊经典。罗伦佐大力提倡旧有文化 。古典学者频频出入宫廷。每年十一月七日柏拉图生 日都有盛会庆祝。他也鼓励新颖的科学发明。一四七 七年，他在宫廷花园里设工作室给二十五岁的发明家 达文西（Leonardo da Vinci 一四五二─一五一九） 。新旧相遇，撞击出火花。之後，文艺复兴由翡冷翠 四向传播，带动人类进步而改变了世界。古书新知互 相激荡，也提供了罗伦佐处理危机的智慧。 　　二，斗智不斗力：翡冷翠以商立国，全靠佣兵， 战力有限。罗伦佐必须以智取胜，用外交折冲补强军 事之不足。他对费兰德的诉求是：如果翡冷翠战败， 让罗马坐大，对拿坡里不利。一四八四年八月十一日 ，罗伦佐甚至以盟主的姿态纠合义大利各邦签订和平 条约（The P eace of Bagnolo），抵制罗马（完成了 「结多制少」的战略）。教皇西释图四世（Sixtus IV 一四一四─一四八四）本想消灭罗伦佐，却造就了後 者尊荣的国际地位。次日，他活活气死。 　　三，文武并重：罗伦佐勇敢而细腻。他十九岁获骑 马刺矛比武冠军。一四七八年在百花大教堂（Duomo） 遭刺客袭击受伤，但立刻拔剑自卫。他也倾向哲学沉思 并有诗集传世。他重振比萨大学为义大利顶尖的学府， 并成立翡冷翠大学。他设立雕刻学校，请米基兰基罗（ M ichelangelo Buonarroti一四七五─一五六四）像乾 儿子般住在宫里。 　　费兰德残暴出名，曾杀来使并制成木乃伊点缀餐厅 。罗伦佐前往求见，展现出过人的胆识。三个月的谈判 不能只谈政治。罗伦佐以文艺、哲学、表现品味和魅力 ，终於打动了费兰德及皇后的心（运用「谦和制敌」的 战略）。赴拿坡里之前，他要求国民把他送交罗马以保 翡冷翠，未果。他毅然上路後，送信回国：「解决我国 的困境需要行动而不是言词。到目前为止，所有的努力 都失败了。我决定宁可自己冒险而不要陷国家於灾难。 因为我是敌方最痛恨的人，我把自己交给他们以换取对 我国的和平。我比任何国民都位高权重，因此更有责任 为国奉献我的一切，包括我的生命。我热切的希望，无 论我的生命或我的死亡都能增益国家的福祉。」 　　以古为监，可以知得失。祝福台湾安度困境，找到 小而美的定位，开展光明的未来。 　　（作者为淡江大学国际事务与战略研究所教授）（ 本专栏不代表本报立场） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.56.252