作者phyllis0624 (喔 我主耶稣...)
看板NCCU_SEED
标题施文彬
时间Thu Jan 13 00:35:01 2005
1.按怎死都不知道
作词:武雄 作曲:苏丽 编曲:屠颖
无聊的拜六欲佗去 我惦咧厝内看黑片
阮这间 cable 足卑鄙 卡搬拢彼几支片
一台电视切归暝 忽然间我亲像听见
我亲像听见 听见你的名字
打火仔车块四界纵 宪兵甲警察拢总出动
记者搁惦彼咧一直讲 我愈听愈青狂
一份名单到天国 敢讲你竟然 彼学校 去撞着
使人想袂到 实在真冤枉
按怎死都不知 看到足悲哀 做你去做你来 也拢无交代
就欲讲拜拜
咱这出意外哪这平常 敢讲咱隔壁住阎罗王
恁祖妈卡好叫伊出来讲 我管伊总统亦天皇
一个活人出家门 你加看 今嘛变成是 用手捧
紧讲是啥代志 无着勿怪我夯狂
按怎死都不知 看到足悲哀 做你去做你来 也拢无交代
就莎哟哪啦
按怎死都不知 看到足悲哀 做你去做你来 也拢无交代
就欲讲拜拜
2.薪水寒
作词:武雄 编曲:江建民
风萧萧兮易水寒啊咧寒 壮士一样要上班啊咧班
世上没有铁饭碗 人在江湖自然要闯一闯
不管流血 还是流汗 只未将来扬名立个万啊咧万
自古头家难过美人关 只要美人裙子穿够短
有时候想一想心都会酸 争来争去也不过一碗饭
这个也来烦 那个也来烦 为了五斗米把腰都折断啊咧断
做事容易做人难上难 明枪易躲暗箭怎麽防
想想以後咬紧牙关 拿人手短你还能怎麽办
有什麽不爽 来粒威尔刚 为了将来埋头继续干啊咧干
3.少年老芋仔
阮厝边彼个欧巴桑,有一工,提一张批,来央我念乎伊听,
批是伊囝唯军中寄来的,内底是按呢写
阿母 我也已经 平安来到 这个部队
自从入伍开始 经过这段日子 万项代志
也拢惯习 请妈妈千万不免伤悲
因彼口灶的代志,我捌听阮厝头家讲过,因老爸是一个老芋仔,落尾,
家己出来打天下,累积淡薄仔钱,娶因老母,生两个後生。
因两个兄弟仔,十统岁就出去甲人迫追,
有一摆角头的拖赌,因小弟煞去乎人杀死,
没外久,因老爸也因为操劳过多,里病院内过身,听讲,彼暗的雨落真大,
伊里因老爸的眠床头,跪一暝 想起着我 少年彼时 真正毁类
拢无听你教示 定定惹你生气 如今我会 安分守己 希望你心内会当安慰
关於将国语的批,按怎用台语来加念出来,我有卡顼颠,
亲像【摸鱼打混勾心斗角】这款词,我实在不知欲按怎翻卡水气。
伊批写了真长,所以,有一寡内容,我就没照字面念出来,
只是用我家己想的,浪子回头的故事﹒落去解程。
欧巴桑那听目啁那擂,搁央我替伊回一张批,伊讲 阿囝仔喂
你寄的批已经收到 我真欢喜 凡事就爱忍耐
也不免烦恼厝内 阿母会晓 照顾家已
你的身体嘛爱特别注意
欧巴桑,那讲那擦目屎,所以,我有时间将伊的意思,
用卡婉转的字句写落来,突然间感觉,
实在家己的学问,算来嘛是未歹,伊搁讲﹒一…一
听候明年 你若退伍转来厝里 娶一个好家後
做一个小生意 我的责任 就拢完成
会使放心跟活恁爸来去
批写完,欧巴桑一直共我说谢,
叫我免加送,看到伊的眼神
充满了希望,我的心情,煞愈来愈沈重,
有一寡话,不知欲按怎加开嘴,
里批内,因後生有讲,、伊已经搁签落去,
这个兵,爱作一世人。
企咧亭仔脚,看欧巴桑的人影,慢慢行入彼条无尾巷,
我的目眶,也渐渐,已经红一…一
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.9.189