※ [本文转录自 NTULabor 看板] 作者: KarlMarx (继续撑下去！) 标题: [转录][转录] 卫报周评：麦当劳败给《超码的我》 时间: Sun Aug 29 18:54:03 2004 转录自破报 http://publish.pots.com.tw/Chinese/PotsWorld/2004/06/30/316_2potsw/index.html 卫报周评：麦当劳败给《超码的我》 编译 / 卢永山 有时候，某个构想因为简单明了和执行完美，让整个电影界 不得不发出赞叹之声。2002年11月，33岁的纽约影人史普拉 克（Morgan Spurlock）就想出了如此的概念。 史普拉克曾担任新力电子公司的发言人，写过得奖剧本，并 为美国有线电视运动频道担任沙滩排球球评。2002年11月， 他在父母家看到2名青少年控告麦当劳导致他们发胖的新闻， 他回忆说：「当时我正在大啃感恩节火鸡，看到这则新闻时， 心灵深深受到冲击。」 史普拉克的伟大构想是，整整１个月他只吃麦当劳，而不吃别 的食物。另外，他还订出3条实验规则：只要店员问「Do you want Super Size？」他就得接受；Menu上的每种食物至少要 吃1次；他只能吃柜台点的食物。在食用这份新食谱後，史普 拉克将拍摄自己健康状态，如果没有意外的话，这支纪录片将 证明2名青少年所指控的，速食可能会严重损害你的健康。 史普拉克说：「我立刻打电话给摄影师安布洛奇（Scott Ambrozy），告诉他这个构想，他笑着说：『这是个很糟的主意。』 在回纽约时，我们已经准备前制作业。」 结果史普拉克拍出了98分钟的纪录片《超码的我》（Super Size Me），显示他由食用麦当劳食谱前的身体健康、身心愉悦和性生 活圆满，到食用後的健康状况极糟、精神萎靡和性无能。 《超码的我》在今年的日舞影展首次播映，为史普拉克赢得最佳 纪录片导演奖，并引发了诉讼大战。该片版权据媒体报导以2百万 美元卖出，在美国前2个月的票房超过5百万美元，排名第10名。 麦当劳的客户显然爱死了这部纪录片，扫瞄电影相关的聊天室和 网站，我们可以看到一些极尽夸张的评论之辞：机智、令人震惊、 巧妙、颠覆、粗糙、刻薄、炫。 《超码的我》无疑是麦当劳的恶梦，是继麦克摩尔的「罗杰与我」 （Roger and Me）之後，对美国企业行为的最严厉批评。然而，史 普拉克与麦克摩尔的不同之处在於，《超码的我》产生了实际的冲 击。通用汽车从未在密西根州佛林特市重开工厂，而麦当劳必须全 力以赴面对这支仅费6万5千美元拍摄的独立制片。 畅销书《速食共和国》（Fast Food Nation）作者西洛瑟（Eric Schlosser），描绘麦当劳是世上「最卑鄙和最爱打官司」的企业。 西洛瑟谈到《超码的我》时表示：「这是一部伟大的影片，史普拉 克给予麦当劳迎头痛击，这种勇敢应获得赞扬。」 就像其他写过麦当劳诉讼策略的作家，西洛瑟认为《超码的我》免 不了会遭到麦当劳控告，这种想法不足为奇。不过，目前为止，麦 当劳并未提出控诉，仅仅发布了一份怒气冲冲的声明稿，指称这部 纪录片「对今日注重营养和平衡的生活方式，无助於形成重要的对 话。」 声明稿宣称：「我们的消费者很聪明，他们知道何者最有益於自己 和家人，……这部纪录片是有关一个个人的决定，他每天不负责任 地食用超过5千卡洛里的热量，高出成人建议摄取量2倍，而且刻意 限制体能活动……，麦当劳正与真正的营养和健康专家合作，包括 科学家、政府领袖和教育人士。史普拉克想进行全国对话已为时太 晚，藉着惊吓而非告知的方式，他已错失了解决此一问题的机会。」 西洛瑟相信，麦当劳是经过精心计算後，才放弃控告史普拉克的决定。 他说：「显然麦当劳认为，控告史普拉克，只会增加该片的知名度。 但迄今为止，我不认为这部纪录片有任何诽谤的情事，史普拉克并非 进行科学实验，他只是想提出有关速食的观点。」 史普拉克坚称，这部纪录片无意直接攻击麦当劳。他在日舞影展上说： 「这部纪录片是对美国饮食文化的抨击，我之所以选择麦当劳，是因 为他们是全国最大的速食企业，在我看来，他们可以轻易地带动改变。 倘若他们带动改变，人人都会跟进。」 令史普拉克料想不到的是，日舞影展6周後，麦当劳就宣布将取消出售 食谱上的「超级特餐」。该公司发言人瑞克（Walt Ricker）说： 「『超码的我』与这项决定无关，超级特餐是在2003年推出的，但2003 年底销售纪录出炉後，公司才做出取消出售的决定。」 -- 台湾外劳行动 http://twblog.net/migrants KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104 ※ 编辑: KarlMarx 来自: 221.169.1.104 (08/29 18:55) -- 台湾外劳行动 http://twblog.net/migrants KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104