作者poulet (oiseau)
看板NCCU_SEED
标题Re: (转载)抗议改革退休制度大罢工 席卷全法国
时间Wed May 14 21:49:17 2003
昨天的大罢工,全法超过百万人进行罢工,并且部份持续到今天。
未来也预期有更多的罢工出现。因此有媒体称这是一种<反社会的哈
法汉并发症>(syndrome Raffarin antisocial)有许多报导都将它与1995年
的大罢工相提并论,不过大部分的评论皆认为因为现在的右派在国
会是多数,不可能像1995年那样导致总理的下台。
这次的大罢工当然导因於社会福利的缩减与退休制度的变革,但包括
私营化和移民政策(法国正在上个月月底的内阁会议中,通过更加严苛的
移民政策),都是右派新政府上台後的项目之一。昨天的罢工,今天
依旧有许多相关报导,包括讨论罢工之後,因为不同单位的退休年限
和制度,所引发几个工会团体的路线争议。例如FO就认为应该要持
续性的并且无限制的罢工,几个铁路工会则尚未决定,而CGT则继
续的在铁路员工和政府间犹豫。也有人认为应该要结合整个国家教育
和地方化的议题,然後再发动一次更大规模的罢工。
今天的报导中有人便认为大罢工後,政府有两条出路,一个就是和几
大工会谈判,这样的好处便是将事件锁定在政治协商的范围中,以部
份工会偏好的筹码换取工会不再抗争的承诺。加上右派目前在议会中
的多数,因此将可以通过协商後的版本。另一个方式则是任由罢工继
续持续,如同1995年时的罢工,不断的加剧至最後不可收拾。
不过目前看来,右派政府应该还是高枕无虞的,因为
Raffarin veut prouver qu'a la difference de Juppe, il n'est pas homme a retirer
une reforme sous la pression de la rue. Le voudrait-il que cela ne servirait a
rien puisque, analyse-t-on a Matignon, les problemes de l'Education nationale,
a la SNCF ou a la RATP depassent largement la question des retraites.
哈法汉想证明他与居沛(1995年大罢工时的总理)的不同,他不是会因为
街头的压力而撤回改革方案的人。他希望这样的期待今後不会再有,Matignon
做了这样的分析,在国家教育的问题上,对於 SNCF(法国国家铁路)
RATP(巴黎公车处)来说,远远超乎於退休的问题。
(来源出处 Apres la pression, deux options pour Fillon
http://www.liberation.fr/page.php?Article=110353)
只能很粗略的了解一下状况,不过我相信,这是一个值得继续观察的事件。
有几篇相关的报导也挺有趣
http://www.liberation.fr/page.php?Article=110028
http://www.liberation.fr/page.php?Article=110030
http://www.liberation.fr/page.php?Article=110349
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 80.15.95.188
※ 编辑: poulet 来自: 80.15.95.188 (05/14 21:57)