※ [本文转录自 NTULabor 看板] 作者: bonabo (散兵游勇) 看板: NTULabor 标题: 同位素 时间: Tue Dec 17 07:34:12 2002 ■ 欢迎「全文」转寄给你的朋友， 也欢迎你加入「转贴义工」的行列， 支持一个以「说故事消弥歧见」的策略。 MAIL 小熊（[email protected]） ────────────────────────────────── 标题： 我和公娼协同抗争的体验 作者： 夏林清（[email protected] 张隽梅代转 ) ─────────────────────────【 同位素 2002 】─ ▏ 看 见 他 人 生 命 历 程 ． 累 积 自 己 生 命 厚 度 ▏ ─────────────────────────── ▏ IsoTope ▏ ▏ Gasbrian ▏ 「路人甲：总说一句，你们就是怕吃苦啦， ▏ Times ▏ 你们只想要两腿张开就有钱可以赚，赚那种软钱， ▏ v 8.0 ▏ 你们知道吗？！你们就是不能吃苦啦！ ▏ ▏ 丽君：不能吃苦？！你吃的苦有比我多吗？」 ─────── （more） 1997 年 11 月，初见公娼的震惊，当下就击碎了我对娼妓无知又刻 板的印象。这一群和我年龄相仿的中年女人，在沧桑历练的眼神中， 奇异地混合了邻家妈妈的纯朴和风韵犹存的性感。 800 度近视，靠 读书生存的我，身体内相对应、但却未如她们成形发展的部份，像共 振似地被挑动了。相较於公娼，我的干练不过是办公室资源运用的得 宜与俐落，见多识广也仅是学术文化万花筒中的变幻彩图。然而，在 抗争脉络中，阶级境遇的差异却在女性经验的共同土壤中，发展成并 肩作战的协作资源。我曾在研讨会中将这一场协作称之为「一次女性 主义基进教育的实作案例」，在这本故事集中，我想说的故事却是在 抗争，我和公娼之间发生了的一个重要的经验连系。 ■ 性活动与社会区隔中的女性经验 「人的性活动该怎麽发生和进行是被社会规范与设计的。婚与非婚的 伦理、自愿与强制的性质及劳动力与商品的买卖，交织地区隔了人们 性活动发生的场域；具不同道德评价的命名界定了承载性活动之社会 关系的意涵。」 这是我这样一个享用文化资源的知识份子，对自己和公娼在参看交流 彼此女性经验後，所做出的学术语言式的结论！做为一个认同社会运 动的女性知识份子，我学会由充满身体气息与生命习性的现象中泡炼 出无趣味的概念！回想与公娼紧密抗争的那段经验，心中浮现的仍是 一个个性格鲜明的女人！她们所带给我的女性经验是我不曾遭遇过的； 那是一种开门见山、直指女性在性活动中的辛酸苦辣的坦诚相待的生 命姿态。或许正因为这股经验涌自被视为禁忌，不可轻易公开说的 「性」的范畴，所以我自动在下笔时，先以学术化外衣出现！这外衣 是我加上的，公娼姊妹们其实极其自然地在和我们的来往中诉说令人 心头抽紧与感动的故事！ 故事 # 1　　阴道与乳房 1998 年夏天的某日下午，公娼自救会在乌来进行「公娼骚动」的夏 季课程。晚饭前我们一起去洗温泉，脱了衣物进入大浴场，丽君坐在 冲洗身体水龙头小板凳上叫我过去： 丽君：你知不知道怎麽冲洗？女人做完後要自己冲洗才乾净，来我教 你..... 我：我很少把手指伸进去，我洗澡时会用莲蓬头冲，可是没向你这麽 洗过！接着，丽君逐一教导尚未进入浴池的伙伴！ 丽君这一位我戏称为荒野大镖客的战将，在她和她的乳房的关系中呈 现了她所独具的殊有风貌。 记忆中有二次一起上课出游时，丽君将她的乳房坦露给我看，对我述 说着她有美丽如少女的乳房；那的确是一对白晰丰满而不夸张的乳房。 可以想像这 58 岁女人依然美丽的乳房在年轻时多麽令她自豪，这对 美丽的乳房现在已因乳癌而失去了一边！ 抗争最後的一个阶段，公娼复业在马市府与议会争斗中被拖延！较之 阿扁时代的激烈抗争，公娼在拖延中经验着濒临绝望的痛苦！稍早， 丽君便摸到自己右乳的硬块，可是她没说，撑到抗争结束复业後才就 医，接下来便是乳癌一年的疗程。然而因化疗落发的丽君目前仍顶着 短而伏贴的头发和我们一起工作。她带着可爱的笑容自在的揭开衣服 让我们看平坦右胸的刀疤！这个58岁的女人以她和自己阴道与乳房的 关系，让我进入了一种没有过的女人之间直率坦直的亲密！ 故事 # 2　　擦抹阴道伤口的手 87 年 11 月某日晚上，我和怡梅一起上完公视节目後载她回归绥街， 在民权桥下回转时怡梅开口说着她 18 岁为全家生计初从娼时，娼馆 中的姊妹如何替她涂药的故事。 怡梅说那时自己什麽都不懂，接客次数多，阴道里面的皮都破了！店 里年纪大的小姐教她买软膏来擦在破皮处，怡梅买了药，但怎麽擦呢？ 「我那时没任何经验，所以虽然皮破了很痛，可是自己不敢把手伸进 去也不会擦！她就用她的手帮我擦药！。」20 年後因离婚再从娼养 大儿子的怡梅，在叙说这一段被姊妹照顾的故事是辛酸与感激的，那 一只手会比这一只为阴道伤口抹药的手更温柔，却又直接扞卫着从娼 女性的痛苦！ 那天晚上民权桥下的回转像是由女人阴道进入子宫的路径，阴道是性 劳动的工具，娼妓过渡劳动的皮肉之苦如此隐密，只有一个触摸过自 己伤口的手指才能彼此疗伤止痛、我在回转的车内听故事心抽紧的感 动，似乎只有回到子宫内才得以放松地有个歇息！ 我和丽君与怡梅的这种亲密接触，是藏身在公娼抗争这一场激烈无比 的道德污名化的战役中的！ 不论我们在抗争中是多麽的与她们同心协力，面对社会对娼妓的污名 压迫，她们仍是孤军奋战的。 1997 年 9 月 28 日娼剧团在西门街 头进行活动时，一名中年妇女怒斥丽君，面对当街的污名压顶，丽君 激动回应： 路人甲（中年妇女）：为什麽一定要做这种工作？ 丽君：因为这个工作是市政府给我们的，牌也是市政府给我们的，不 　　　到四十个小时给我们废掉，我们会甘愿吗？ 路人甲：换作是我的个性，我宁愿饿死也不会去做那种的工作，你知 　　　　道吗？ 丽君：我可以饿死，我的儿子不能饿死，你懂吗？ 路人甲：看人的个性啦！ 丽君：你懂吗？ 路人甲：看人的个性啦！ 丽君：儿子不能饿死，你懂吗？！我儿子一样要读大学一样要生存啊！ 路人甲：看人的个性啦，为什麽一定要做这样的工作？不要脸！ 丽君：哪里不要脸了？ 路人甲：本来就不要脸！ 丽君：我不要脸？！我有抢吗？有偷吗？我有欠你会钱吗？ 路人甲：没。 丽君：没，那你为什麽说我不要脸？！ 路人甲：本来就是阿！ 丽君：我只问你这句话，我有抢你吗？ 路人甲：没没没.. 丽君：我有偷你吗？有抢你的丈夫吗？有欠你会钱吗？ 路人甲：没没没.. 丽君：不然什麽叫做不要脸？（路人甲：本来就是阿）一样都是赚钱！ 路人甲：我说我再怎麽辛苦，也绝对不会去做这种工作！ 丽君：我坦白说给你听，你嫁ㄤ是长期的饭票，我的是临时的饭票， 　　　有什麽不要脸，对不？你嫁ㄤ也是要给你ㄤ睡，我们也一样要 　　　给人睡，哪里不要脸？我问你这句话！ 路人甲：我只给我的ㄤ睡，不像你给众人睡！ 丽君：给众人睡也没什麽不好，对不对？这也没什麽不好！ 路人甲：总说一句，你们就是怕吃苦啦，你们只想要两腿张开就有钱 　　　　可以赚，赚那种软钱，你们知道吗？！你们就是不能吃苦啦！ 丽君：不能吃苦？！你吃的苦有比我多吗？ 路人甲：我跟你说，你们吃不起苦啦，总说一句是这样子啦！ 丽君：我割稻采茶什麽都做过，你有吗？你有吗？你割过稻采过茶吗？ 　　　哪里不能吃苦？！你有吗？ 路人甲：我们家没有在种田啦！ 丽君：那是你好命啊！………………… 丽君：我什麽都忍耐，对不对，我今天为了家庭牺牲自己。 路人甲：我跟你说，故事随你编的啦，你要讲的天花乱坠，博取人家 　　　　的同情，我跟你说，你们这种人我是不会同情你们的啦！说 　　　　正经的。 丽君：你不同情你就不要听就好了，你何必要这样………？ 路人甲：不知廉耻，为什麽一定要干这种事，不要脸，还好意思在电 　　　　视上亮相………………… 这一段两人在街角的争吵镜头，恰好被一旁的民视记者收录，稍後并 录制到异言堂节目中。 如今大部份公娼已在复业中努力存钱准备面对明年的歇业，丽君则因 病未再复业。然而道德污名化的巨大痛苦仍天天在这个城市的底层角 落发生着！在公娼抗争这一个社会时空历程中，我体验过了女性之间 的性活动经验交流的亲密与痛苦！ ■ 日日春网站 http://www.taconet.com.tw/Home 文章联络 Email：张隽梅 ([email protected]) 想说你的故事吗？ 请投给编辑 小熊（[email protected]） 喜欢这篇文章吗？ 现在起，你可以在这里，读到最好的同志文章 建立一个「最有人文味」的同志发声空间 免费订阅【同位素电子报】的 方法 直接E-MAIL给主编 小熊 就可。 ★ 小熊的电子信箱：[email protected] ════════════════════════════════ 独立制作的实验者。从阅读生命中建构同志历史。 ──────────────────────────────── 【同位素】： 台湾第一份同志电子刊物 ──────────────────────────────── 【同位素工作室】欢迎您有疑问洽询： 通讯信箱：台东马兰邮政 100 号信箱 TEL：0935873389 电子信箱：[email protected] 小熊 收 ──────────────────────────────── 同位素工作人员：小熊。耀德。阿BEN。单眼皮 ──────────────────────────────── BBS 张贴义工：BENALI、Catherin、呆呆小明、未知、BEN、深白色、 　　　　　　　Felix（小麒）、FROG、ininshow、kevinboy、台熊、 　　　　　　　淡江同志社社长 genic、Lester、POTS、Sunny Boy、 　　　　　　　toru、hweng、Mingchi Wu、moison、凡凡、小洋、 　　　　　　　呆小熊、夏天、信任、阿当、瑶、蜘蛛、小心、佩佩、 　　　　　　　冰夜、JerRong、MoreB、Ennio、kuromeow、阿学、大碗 　　　　　　　天使长、小鸭、BACH、幻影、BLACK J、charge、小伟 　　　　　　　三年09班、channy、eric spanner、barbara、尘雨、 小音、莫名、喀咖啡因的猫、天空、海蓝、小安、Angel ──────────────────────────────── ■ 让边陲继续有声音： 　 划拨帐号：06652892　户名：林益成 ════════════════════════════════ 【同位素电子报】订阅方法： ──────────────────────────────── ◎ 直接 mail 给小熊： [email protected] ──────────────────────────────── ◎ 由智邦生活馆订阅： http://www.url.com.tw/enewsv2/ ──────────────────────────────── 站在同志的位子看世界　【同位素】　同志刊物的异数 ═＜智邦生活馆电子报发报中心＞═════════════════ -- a Jedi shall know no anger, nor hatred, nor love. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.202.153 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.175.55