突然发现，德国在台协会是个机八的地方 每次讲的话都不太一样 http://www.cdkwv.org.tw/Uebersetzungen_chinese_final.htm 台德文化经济协会也可以公证 而且文件本来由文化经济协会翻译 给该会公证也不需要再去法院公证一次了 浪费了一堆时间，学到的一件事就是：凡事先上网查清楚、打电话确认程序 ※ 引述《pumpkinyeh (Three Small?!)》之铭言： : 最近为了替我妹拿毕业证书去德国在台协会办公证 : 才发现原来有点复杂 : 所以特此记录一下，若日後组上有优秀的大大们要前往德国深造 : 希望可以有小小的帮助 : 若是德国学校要求你在本国大学或高中毕业证书影本需经德国在台协会公证 : 1.因为毕业证书是中文的，所以得先寄去中德经济交流协会，由该会 : 将中文本翻译成德文本（费用贵） : 2.然後，手边有中文毕业证书正本、德文毕业证书影本 : 本人前往发证所在地法院公证处作文书正影本的认证 : http://tpd.judicial.gov.tw/03-03.htm >>第24项 : 3.完成以上手续後，才将毕业证书、经由中德经济交流协会翻译的德文毕业证书影本 : 及需要由德国在台协会公证（盖章）的影本（份数看个人需求）拿去德国在台协会 : (http://0rz.com/?BGOLe)的公证处进行公证，目前办理公证的费用因为费率的关 : 系要900大洋 : ----------------------------- : 之所以要办理法院公证，是为了证明中德文毕业证书的真实性 : 经锡平学长开示，或许，如果德国学校接受英文毕业证书的话 : 应该只要有英文毕业证书的正本及影本就可以直接去德国在台协会办公证 : 不过这部分尚须询问 : ----------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.234.116