抱歉这次每周国际新闻间隔了很久 不过我们就看看这两三个月内国际上发生了哪些事件罗~ 本周要闻 WTO呼吁台湾加强结构性改革 我获欧28国免签 半年後施行 未来10年 陆成全球经济关键 经济学家奥尼尔：美国重要性将大不如前 私房钱2年内用罄！ 英女王2012年恐破产 油价物价飙涨 印度全国大罢工 英小学如联合国 上课需翻译19种语言 西荷争霸 金盃尝鲜 全球经济成长 IMF上修至4.6% 南韩意外升息 预计8月再升 罗马尼亚豪雨持续 灾情恶化 外贸破纪录 人民币升压加大 中英对照读新闻／ WTO呼吁台湾加强结构性改革 / 2010-07-05 http://news.chinatimes.com/world/0,5246,130504x132010070501227,00.html 【中央社】世界贸易组织（WTO）秘书长拉米虽对ECFA给予正面评价，但也呼吁台湾应加强 结构性改革，以强化国际竞争力及吸引投资，同时改善经济弹性，因应国内及国际挑战。 　 WTO今天进行对台湾的第二次贸易政策检讨（TPR），拉米（Pascal Lamy）接受中央社专访 及WTO秘书处的报告都认为，台海两岸签署ECFA（两岸经济合作架构协议）是台湾达成整体 贸易目标的重大作为，可改善两岸关系，确保国内产业竞争力，进一步整合入世界经济， 并可吸引外资。 　 但拉米和秘书处报告也都指出，台湾的外人直接投资（FDI）占国内生产毛额（GDP）比率 仅2.1%，低於亚太区域的水准，也代表台湾的投资氛围有改善的空间。 　 拉米说，例如台湾限制两岸贸易与投资，可能会使想利用台湾作为到中国及其他国家枢纽 的潜在投资者却步。此外，台湾若能铲除对投资的非正式障碍及采行国际最佳作法，特别 在服务业方面，将可提升外资进入。 　 不过，拉米也指出，台湾当局正在处理这些问题，并强调海外投资对研发能力、工业创新 、改善竞争力及分配资源的优点，同时台湾也已将吸引外资列为优先目标。 　 拉米及 WTO报告一致表示，签署ECFA，除了可改善两岸关系、强化竞争力外，也有助於吸 引外资进入台湾，增加 FDI流动也是非常关键。 WTO 秘书处报告表示，台湾服务业部门对 GDP贡献达66.1%，就业人口占58%，台湾虽逐渐 开放及改革服务业，以改善竞争力与市场，但在如电信、视听、航空及海运等部门对外人 投资仍有限制。 　 对於 WTO的评论，经济部官员今天回应表示，台湾服务业市场是依据 WTO入会承诺表开放 ，相较於其他主要国家，开放程度已经相当高。 至於外人投资率低的问题，官员说，两岸已经签署ECFA，包括欧、美、日等外商都对到台 湾投资表达高度兴趣，应该可以逐渐改善外人投资率 低的问题。 　 对於 WTO秘书处报告点出的问题，经济部官员表示，经历2008年下半年的金融海啸冲击， 台湾正进行经济结构转型，尤其台湾产业过度集中在部分电子产业，以致金融海啸期间台 湾出口锐减，影响经济表现；因此台湾会进行经济结构转型，积极发展服务业，拓展内需 市场。 　 台湾正在进行产业体质改造，经济部官员对中央社说，两岸签署ECFA後，台湾会透过与其 他主要贸易夥伴签署 FTA（自由贸易协定），深化与世界经济体系整合程度。 　 此外，对於WTO报告中提及台湾的电信、邮局、油、电等服务业市场，仍存有非正式的市场 进入障碍问题，经济部官员表示，以邮局为例，快递业已经开放，邮务部分，连美国也仍 是国营；在考量偏远地区居民权益等政策因素下，台湾邮务仍维持国营状况是相当合理的 事。 我获欧28国免签 半年後施行 / 2010-07-06 【仇佩芬、黄如萍、江静玲／台北─伦敦连线报导】欧盟执委会昨天正式提案，将台湾纳 入免申根签证的国家及地区名单中。官员预估，此案约需时半年可获通过，未来持有台湾 护照者将可获得欧洲总共廿八国的九十天免签证待遇，不需再申请申根签证。 　 外交部欧洲司司长邱仲仁表示，我方对此乐观其成，希望此案能早日获得通过；而为表示 互惠，对於目前仅存三个未获我国免签证的国家塞浦勒 斯、罗马尼亚及保加利亚，我国 也将给予免签证待遇，最迟在我获申根免签证案生效前公布。 　 申根国家拟给予台湾民众免签证，国内旅游业者认为，赴欧洲旅次将至少成长三成，单国 短天数的旅游，也将因应而生，以配合国人「休了就走」的旅游习惯。 　 世邦旅行社经理周祖修指出，国人赴欧洲旅游的地区，约八至九成都采用申根签证，一旦 申根国家提供台湾旅客免签证，台湾旅客可省下三至七天的签证工作天，以及约台币三千 元的签证费，省时省钱的情况下，绝对可提高国人赴欧旅游的意愿。 　 周祖修以英国签证为例，去年三月，英国提供台湾民众免签证，短短一个月，国人赴英国 旅游人数增加四倍，一年赴英旅游人数也成长近两倍，效益惊人。「若在今年底冬天开放 申根免签证，寒假国人赴欧旅游人次将成长三成，明年一整年，则可成长三至四成。」 　 周祖修说，免签证的另一个好处就是适合不爱长期旅游规划的台湾民众，一有休假就可弹 性随易自由行，所以，申根国家若提供台湾民众免签证， 未来将愈来愈多民众到欧洲五 至七天定点短期游，与目前市场上普遍的十至十四天的游程不同。 　 根据欧盟执委会这项提案，欧盟将修改第五三九/二○○一号法规提案，将台湾列入申根 国家免签证短期停留九十天的名单中。该提案已由欧盟执 委会提交欧洲议会及欧盟部长 理事会进行下一阶段审议，待此二机构通过後即可生效。据外交部评估，这项程序大约需 时半年时间。 　 欧盟官方网站上昨天刊登内政执行委员「台湾再也不用申请短期签证」新闻稿表示，这项 提案将强化台欧关系，对於台湾企业而言，更便利的旅行 条件将可加强台湾与欧盟的投 资。 未来10年 陆成全球经济关键 经济学家奥尼尔：美国重要性将大不如前/ 2010-07-06 【记者郑惠元／综合报导】高盛首席经济学家吉姆．奥尼尔（Jim O'Neil）对日前刚结束 的G20峰会结论——各国实行财政紧缩政策做出评论。奥尼尔说，G20若同时紧缩预算，经 济复苏恐将异常艰难。其中，中国或将是决定未来全球经济成长的关键。 　 对於两周前刚结束G20峰会的结论，各国领袖同意缩减国内赤字。奥尼尔表示，让G20国家 同时紧缩预算的话，经济复苏恐怕不容易。奥尼尔指出，更令人担心的是，其实是中国经 济成长正在逐渐减速。 大陆经济将先蹲後跳 据上周高盛的报告，对中国经济的年成长预估已经从11.4%下修至10.1%，这是2008年金融 风暴以来首见，主因是6月采购经理人指数（PMI）下滑，以及连串打压房地产市场的政策 。但奥尼尔认为，此时中国的经济减速，应该视为一种「纾缓」，唯有经历过这个时期， 中国的经济才能持续 「大跃进」。 　 奥尼尔乐观的预期，未来10年中国所增加的国内生产总值（GDP）将达7.5兆美元左右，等 於再创造出另一个中国的GDP，相当於美国加上金砖四国另外三国增加GDP的总合。 　 奥尼尔强调，过去10年，全球经济成长有60%不是来自中国就是美国；但未来10年，美国 的重要性将大大不如中国和其他金砖成员。 　 奥尼尔说，如果他预测正确，中国将是最重要的经济引擎；但如果错了，那全世界将面临 很大挑战，尤其是缩减措施的国家。 人民币汇率接近均衡 奥尼尔认为，财政紧缩政策的G20结论，事实上已经在正在欧洲大部分地方发生。他说， 日本也在这样做，但美国因为各项经济数字前景都不乐 观，所以美国不会这样执行。但 在各国都实施财政紧缩政策之下，目前全球经济通缩的风险在上升。 　 在人民币宣布升值後，资金正在从中国等新兴市场经济体流出。对此，奥尼尔表示，就中 国来说，资金正在流出，这是好事情。因为新兴市场经济很健康，他们不需要那麽多的流 动资金。 　 此外，他也肯定中国政府的作为。他说，中国政府在2009年做得很出色，目前中国政府正 在让经济放缓，包括打压房价等措施，藉此减低通货膨胀、房地产市场泡沫化的风险。他 认为中国政府做得很成功，今年和明年中国经济将成长10%。 　 针对中国政府日前宣布增加人民币汇率弹性政策，奥尼尔表示「敬佩」。他表示，目前人 民币已经接近均衡汇率，而增加汇率兑换上的灵活性，有其必要性。 　 奥尼尔的一番谈话也意味着，高盛并没有很强的人民币升值预期。 私房钱2年内用罄！ 英女王2012年恐破产 / 2010-07-07 〔编译魏国金／综合报导〕英国赤字危机也冲击到全球知名富婆女王伊莉莎白二世！白金 汉宫五日公布的账目数据显示，女王家用已动用到过去储蓄下来的预备金，如果不撙节开 支，预备金也将於二○一二年、登基六十周年时用罄，而面临破产局面。 该份账目报告显示，至今年三月三十一日止，过去一年支撑王室开销的公款总额达三千八 百二十万英镑（约台币十八亿七千一百万元），比二○○八年至○九年会计年度短少逾三 百万英镑，相当於每人负担六十二便士（台币三十元）。 英政府减赤行动 王室主动配合 英国公部门正面临财政紧缩，以消弭空前赤字，王室司库瑞德说，王室深刻体会艰困的经 济情势，将删减支出，延缓宫舍修缮计画。 八十四岁的女王每年获得七百九十万英镑（约台币三亿八千七百万元）公帑，以支付员工 薪水及其他开销，这笔预算二十年来未曾调涨。上述账目报告也显示，女王已动用历年撙 节的六百五十万英镑预备款，如果按照目前花钱的速度，女王将在登基六十周年时花光这 笔「私房钱」，面临破产窘境。 据报导，目前女王预备金只剩一千五百二十万英镑（约台币七亿四千万元），预估今年将 再动用七百二十万英镑，剩下八百万英镑，约可再撑一年。 此前预料女王今年将要求政府增加提拨基本开支，然而正大幅删减福利津贴与岁出项目的 政府当局，已冻结王室费用至少至明年。 该账目报告也显示，政府斥资逾一千五百万英镑维护白金汉宫、温莎堡等王室居处，光是 王室出访另需四百万英镑。瑞德表示，王室将删减五十万英镑的宫舍维修预算，实施人事 冻结，尽可能遇缺不补，同时寻求节流与开源的机会，包括出租房产。 不过，王室共体时艰态度并未让反君主政体组织「共和国」满意，该团体五日还在白金汉 宫外抗议。活动召集人史密斯说，英国的君主制是全欧洲最昂贵的，「是毫无保留大砍王 室预算的时候了。」 油价物价飙涨 印度全国大罢工 / 2010-07-07 〔编译陈成良／综合六日外电报导〕为了抗议政府不再补助燃料费，可能导致物价攀升， 印度最大反对党印度人民党（ＢＪＰ）和左翼政党五日联手发起全国大罢工，支持者在街 头焚烧车胎和巴士，主要城市的航空和陆路交通大瘫痪。印度工业联盟指出，这次工潮造 成的经损估计逾三百亿卢比（约台币两百零六亿）。 政府取消燃料费补助 反对党发起工潮 这场大罢工考验印度政府力图删减沉重财政赤字的决心，分析家指出，印度政府不大可能 在攸关其财政政策的重要议题上让步。印度政府表示绝不会屈服於反对势力而放弃推动改 革计画，财长穆克吉四日也强调，即使会加剧通膨，上调油价的措施也不可能收回。 瘫痪主要大城 初估经济损失206亿 反对派号召大罢工反应不一，反对阵营执政的省份响应，但执政国大党控制的地区则生活 如常。金融重镇孟买大部分商业活动都停止；而在人民党执掌的印度资讯科技产业枢纽班 加罗尔，所有业务几乎都停止一天，大部分软体企业都关闭。不过在执政联盟领导的首都 新德里，交通及商店则维持正常运作。 许多城市五日发生了零星的警民冲突，为防示威活动扩大，印度当局五日在全国各地短暂 拘留数千名示威民众。分析家认为，印度反对党终究会支持财政改革，发起这场大罢工， 主要是要对选民交代，为几个月後登场的地方选举造势。 总理辛赫上个月二十五日决定，政府将停止高达五十五亿美元的汽油及柴油燃料费补助， 以删减政府支出，好让现行会计年度财政赤字相较於国内生产毛额（ＧＤＰ）比例， 由 去年度高居十六年来最高点的六．九％，降至五．五％。在今年三月为止的上个会计年度 ，燃料补助费约占印度ＧＤＰ的一％。由於油价飙升，印度央行二日将基准利率提高一码 。 英小学如联合国 上课需翻译19种语言 / 2010-07-08 〔编译管淑平／综合报导〕英国伯明罕一所小学有六十％的学生不是以英语为母语，让这 所小学宛如联合国，但也造成教学困扰，为此校方创英国先例，在上课时使用电脑翻译软 体，把老师讲的话翻译成多种语言给不会英语的学生听，让学生了解课程，也方便师生沟 通。 伯明罕庄园公园小学的三百八十四名学童，分别来自三十二个不同族裔，讲的语言多达三 十种。为了不让语言隔阂影响教育，校方不得不以一年 七百英镑（约台币三万四千元） 引进一套电脑翻译系统，将老师授课内容翻译成该校不会讲英语学童所用的十九种语言。 这套名为「说话家教 （Talking Tutor）」的电脑翻译系统，语音翻译部分能将英语翻译 成二十五种语言，包括波兰语、巴基斯坦国语乌尔都语和中国语等，文字翻译部分则可即 时呈现两百种语言。老师把要讲的内容输入後，虚拟翻译员会翻译成学童母语并朗读出来 ；学童也能以母语输入内容，再翻译成英语与老师沟通。这套系统采用语境查核技术 （ contextchecking technology），宣称可根据输入讯息文意而非仅照字面翻译，使其翻译 精准度高达九十五％。 将电脑翻译融入日常授课 英首见 这是英首见学校为学童提供翻译员，并将电脑翻译 融入日常授课。统计显示，目前英国 平均有六分之一小学生在家非使用英语，比例是十年前的两倍，未来可能会有更多学校采 用。 庄园公园小学主任教师史密斯说，这项技术让师生沟通无碍。但也有批评者说，让学生使 用电脑翻译可能「有害」，提供外语学生密集英语教育比较好。家长反应也不一，有人说 这能促进沟通，也有人反映孩子觉得老师花在这套系统的时间，比上课时间还多。 西荷争霸 金盃尝鲜 / 2010-07-09 【欧建智／综合报导】西班牙昨日在南非世界盃四强赛中，靠老将普约尔神奇一「顶」， 一比○击败德国，首度打进世界盃冠军战，将与同样未曾夺冠的荷兰争冠。这是睽违三十 二年来再次由两支未曾夺冠的球队对决，随後将产生史上第八支冠军队，也是第一支在欧 洲境外夺冠的欧洲球队。 　 如同二年前的欧洲国家盃冠军赛重演，西班牙企图利用短传与个人盘带打乱德国後防线， 德国疲於防守难以施展攻势，下半场七十三分钟，西班牙由哈维开左侧角球，普约尔从後 防线上趋前接应，以头槌攻破大门。 　 之前在世界盃最佳只拿第四名的西班牙，本届赛会已打破纪录，总教练博斯奎说：「球员 的表现简直是梦幻，他们是西班牙的骄傲。」比利亚说：「我们创造历史，这是西班牙足 球最辉煌时刻。」阿隆索说：「我们正一步步走向冠军。」 　 西班牙是史上第十二支打冠军赛的球队，世界盃连续三场一比○赢球是史上第二次，将挑 战成为第一支首战失利，最後仍能夺冠的球队，也有机会 成为继一九七二年德国之後， 第二支在赢得欧洲国家盃冠军後又称霸世界的球队。 　 西荷两军不论谁夺冠，都是队史首冠、第一支在欧洲境外捧盃的欧洲球队。这场冠军战， 也是一九七八年荷阿决战後，再次由两支非冠军队争霸， 当然也是史上头一次没有阿根 廷、义大利、巴西和德国参加的世界盃冠军战。 　 博斯奎觉得荷兰是强劲对手，但「我们非常了解他们，这将是一场非常紧张和艰苦的决战 」。荷兰主将范佩西说：「我习惯看别队踢决赛，如今身 在其中。我家里有马拉度纳捧 世界盃的照片，我也想要一张。」 　 德国输球後将跟乌拉圭争季军，总教练勒夫祝贺西班牙和博斯克，称赞他们会成为世界冠 军，输球後他失望地说：「球员像喝醉一样，跟不上西班牙的节奏。」但他也感慨地表示 ，如果穆勒能上场，情况会不一样。 全球经济成长 IMF上修至4.6% / 2010-07-09 【蔡鹃如／综合报导】「国际货币基金」组织（ＩＭＦ）八日发表最新《世界经济展望》 （World Economic Outlook）报告指出，由於上半年经济成长超乎预期，今年全球经济可 望扩张至四.六％，高於四月预估的四.二％，并写下二○○七年以来最快增速纪录。 报 告也将台湾今年的经济成长预测值由六．五％上修至七.七％。 　 不过ＩＭＦ亦警告，金融市场的动荡恐将升高经济复苏风险。ＩＭＦ在同日出炉的《全球 金融稳定》（Global Financial Stability）报告中呼吁欧洲联盟祭出果断政策，以对抗 主权债务危机，巩固全球金融体系，确保经济复苏得以持续。 　 ＩＭＦ指出，先进经济体由加拿大与美国带头，摆脱二次大战结束以来最严重的经济衰退 ，而在欧洲遭逢主权债信危机的关头，巴西、中国与印度 的加速成长，对保护全球经济 复苏功不可没。 　 ＩＭＦ预估，今年美国经济可望扩张三.三％，日本成长二.四％，欧元区维持预估值一％ 不变。在新兴经济体中，中国增幅料将达一○.五％， 印度以九.四％紧接在後，而巴西 上修幅度最高，从五.五％调至七.一％，俄罗斯则上调至四.三％。 　 不过，ＩＭＦ首席经济学家布兰查德（Olivier Blanchard）警告，虽然该组织预期经济 复苏势头将持续，但下滑的风险已显着上升，下半年的经济成长速度将远不如上半年。因 此ＩＭＦ下修日本、加拿 大、英国、欧元区与新兴市场二○一一年的经济成长预估，明 年全球的经济成长则维持在四.三％。。 　 ＩＭＦ认为，金融市场近来的波动反应出市场对财政稳定、因应政策及未来成长前景的信 心不足，为未来经济展望蒙上一层阴霾。而各国当前最重要的政策挑战，是在不扼杀经济 复苏的情况下，重建金融市场信心。 　 在《全球金融稳定》报告中，ＩＭＦ认为，虽然过去一个月以来，金融市场动荡的危机略 微缓解，但市场信心依旧脆弱，如果未对欧元区的主权债务和银行风险持续予以关注，问 题恐将延烧至全球其他区域。 　 ＩＭＦ敦促欧盟决策当局应致力削减预算赤字，拟定方案淘汰或重整体质欠佳的银行，并 有效运用援助基金，以支撑欧元汇价。 　 ＩＭＦ还建议，欧洲央行应进一步在次级市场收购政府公债。 罗马尼亚豪雨持续 灾情恶化 / 2010-07-11 【中广新闻／谢佐人】当西欧惨遭热浪袭击的同时，「罗马尼亚」豪雨持续下不停，使得 这个东欧国家已经连续三星期的水灾灾情更加恶化。当地官员表示，光是过去24小时又有 20个行政区淹大水，尤其东北部受灾最严重，特别是河川沿岸地势较低地区。 罗马尼亚官员说，截至目前，已有数千栋房屋建筑惨遭水淹，七千多公顷的农田和森林都 成一片水乡泽国，许多铁轨也遭大水毁损。当局下令东北 部、靠近乌克兰边界的民众紧 急撤离，以策安全。 根据罗马尼亚官方统计，这起水患已经造成23人死亡，财物损失达六千万欧元。 外贸破纪录 人民币升压加大 / 2010-07-11 【记者林殿唯／综合报导】中国海关昨（10）公布进出口数据，6月份对外贸易顺差达到 200.22亿美元，创下今年以来的单月最高纪录，更比去年同期提高142％，但优异的外贸 表现却恐再度引发海外要求人民币升值的压力。 　 摩根士丹利大中华区首席经济学家王庆表示，在中国已经承诺将改善人民币汇率形成的市 场机制的前提下，贸易顺差将使中国不得不加快人民币升值的速度。他预估，人民币将在 今年内升值4％，明年更将升值6％。 　 上海兴业银行的经济学家鲁政委表示，在未来的几个月内，进口减速将会超越出口，而出 现更庞大的贸易顺差，将使得要求人民币升值的国际压力进一步加大，一旦人民币升值加 速，对於面对国内劳动成本不断攀升的出口商来说，无异於雪上加霜。 　 分析师表示，自从人行宣布汇改以来只有3周左右的时间，暂时无法看出人民币升值对出 口的影响，但部分广东的加工出口业者已感受到升值的压 力，部分业者更宣称已经出现 汇兑损失。 　 据了解，中国政府为了在金融海啸期间帮助出口业者保持价格竞争力，从2008年7月开始 就采取紧盯美元的固定汇率政策，美元兑人民币汇率就一直被维持在1美元兑6.83元人民 币左右。一直到今年6月19日，人民银行才宣布将实行汇率改革，扩大人民币汇率的弹性 。 　 根据人民银行公布的人民币中间价，美元兑人民币汇率为1美元兑6.7753元人民币，相较 於6月19号汇改宣布前的汇率，升值幅度约为 0.76％。 美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）在日前向国会提交的报告中，虽然未将中国列 为汇率操纵国，但明确表示人民币仍被低估，希望中国能够增加人民币汇率的弹性。 　 据了解，中美间长期存在的贸易顺差现象一向是美国国内要求人民币升值的主因，许多美 国国会议员更要求政府采取强硬手段逼迫人民币升值，虽 然中国在今年3月份曾昙花一现 的出现72.4亿美元的对外贸易逆差，使得海外要求人民币升值的音量稍减，但中国6月份 破纪录的外贸表现，很有可能会再次引起美国国内要求人民币升值的浪潮。 中英对照读新闻／ "Psychic octopus" to predict final 「通灵」章鱼将预测世界盃冠军赛结果 ◎俞智敏 Paul the "psychic" octopus, who has become a global star after correctly 【 forecasting】[动词，指预测、预报、预言] all six of Germany’s World Cup games, will predict the final, but only if his hefty 【workload】[名词，指工作 量，尤指某人或机器在特定时间内所必须完成的工作] has not exhausted him. The mollusc medium, who stunned Germany by tipping Spain in the semi-final -- 【spot on】[形容词，非正式用语，指完全正确的，完美的] as it turned out, will make his prediction for the third-place Germany match with Uruguay, a spokesman for his aquarium said. Paul’s handlers will follow the now familiar routine. Two boxes will be lowered into his tank, each containing a tasty morsel of food and the flags of the two opposing teams. Whichever box Paul wrenches open is adjudged to be the winner. Afterwards, Paul will be offered boxes with Spanish and Dutch flags, the two teams in Sunday’s showcase final, but only if he is deemed not too tired and still hungry, the spokesman said. "We do not want to overburden him," he said. The eight-legged oracle forecast German wins over Australia, Argentina, England and Ghana. Proving he is not just attracted to the German flag, he also correctly predicted losses to Serbia and Spain, the latter live on national TV. 「通灵」章鱼保罗准确预测德国队在本届世界盃足球赛中的六场比赛结果後，已经走红全 世界，现在保罗更将预测冠军赛结果，但前提是要他没有被沈重的工作量给累坏。 这只软体动物灵媒日前预测西班牙会在准决赛中击败德国，震惊了全德球迷，没想到结果 完全正确，接下来他还将预测德国与乌拉圭争夺第三名的比赛结果，保罗所在的水族馆发 言人表示。 保罗的照顾人员将遵照现已广为人熟知的程序。两个箱子将被放进保罗的水箱里，每个箱 子里都有一小块可口的食物以及参赛两队的国旗。哪个箱子被保罗打开，就会被宣布为赢 家。 接着工作人员还会提供保罗贴有西班牙与荷兰国旗的箱子，这两队将在周日众所瞩目的冠 军赛中对决，但条件是工作人员认为保罗没有太累，而且还想进食，发言人表示。「我们 可不想把他累坏，」他说。 这只八脚灵媒曾准确预言德国队会击败澳洲、阿根廷、英格兰与迦纳。他同时也正确预测 德国会输给塞尔维亚和西班牙，後面的一场预测更在全国电视台上直播，证明他并非仅是 受到德国国旗所吸引。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.38.193