我很急着要把一篇日语版的黄金市场报告读完 时间就在这个周末 12/20-21 但我不懂日文 所以想徵求愿意帮我的朋友 愿意花三小时在星巴克 (限台北市内) 有耐心地 把这份报告从头到尾用中文讲给我听(我一边作笔记) 您不需要懂经济与金融市场 只要能够精确转译文句给我听就行了 若一些外来语名词您不懂的 也只要能念得清楚 我就会知道您在说甚麽 过程会很轻松的 我给的价码是NT$1,000 当然星巴克咖啡我也会招待您的 希望不会太寒酸 期待有懂日文的高手愿意帮小弟这个忙 至於报告得麻烦您自己印出来先看了 (或是您日文很强不用先预备 到时现场马上讲 我也可以负责印的部份) 以下是GFMS Gold Survey 2008 日文版连结 http://gold.tanaka.co.jp/market_data/gold_2008_digest.pdf 愿意帮忙者请回信 或电0952-537563 周先生 感谢 ※ 编辑: BenjaminChou 来自: 124.10.83.101 (12/19 21:56)